Dekadenz in der ehe und famılıe: zweı famılıenmodelle Von Martın walser und Barbara Frıschmuth

Bu çalışmada, Martin Walser’in „Ohne einander“ (1996) ve Barbara Frischmuth’un „der Sommer, in dem Anna verschwunden war“ (2004) adlı romanları, özellikle aile, evlilik ve cinsellik açısından incelenmekte olup her iki romanda aile bireylerinin davranış biçimleri ve bunun sonucunda ortaya çıkan problemler gözler önüne serilmeye çalışılmaktadır. Walser romanında tipik bir Alman ailesinden örnek verirken, Frischmuth ise hibrit bir aileyi romanının konusu yapmaktadır. Bu şekilde Alman, dolayısıyla Avusturya toplumunda kurumsal bir yapı olarak ailenin çöküşü, bireylerin yalnızlaşması ve yabancılaşlaması romandan alınan örneklerle verilmektedir.

This study deals with the novels „Ohne einander“ (1996), by Martin Walser, and „Der Sommer, in dem Anna verschwunden war“, by Barbara Frischnmuth, focussing, in particular, on the approach taken in these two works to the topoi of family, marriage and sexuality. The way in which family members behave in the two novels is investigated, tohether with the problems arising from their behavior. Whereas Walser deprets in his novel atypically German family, Frischmuth takes a mixed marriage as the subject of her novel. This places the decadence of marriage as an institution in Germany and Austria, respectively, at the centre of the novels, which show individuals going through a process of progressive isolation and alienation.

PDF

___

Doane, Heike (2002): “Der Schatten des Komischen. Beobachtungen zu Martin Walsers Romanen Ohne einander und Ein springender Brunnen”. In colloquia germanica Internationale Zeitschrift für germanische Sprach- und Literaturwissenschaft. Tübingen: Francke Verlag., Bd. 35, n.3-4, p. 311-338.

Engler, Martin Reinhold (2001: Identitäts- und Rollenproblematik in Martin Walsers Romanen und Novellen. München:Iudicium, (Cursus; Bd.16).

Frischmuth, Barbara. (2004)Der Sommer, in dem Anna verschwunden war. Roman.

Berlin: Aufbau Verlag,. S.367.

Hieber, Jochen: “Ohne einander - Ein Roman von Martin Walser als Vorabdruck in der F.A.Z.” In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 02.06.1993, Nr.125, S.31.

http://shortnews.stern.de/shownews.kfm?

id=517518&&CFID=12982346&CFTOKEN=41954361 (25.05.2006)

http:www.live.net.ch/www/index.php/D/article/476/28108/ (25.05.2006)

http:www.stub.bildarchiv-dkg.uni-farnkfurt.de/Bildprojekt/Lexikon... (25.05.2006)

http:www.uni-muenster.de/HausDerNiederlande/Zentrum/Projekt... (25.05.2006)

http: www.wissenschaft.de/wissen/news (25.05.2006)

Leimbach, Carsten (2000): Das betrogene Paar. Zur Sexualmoral im Roman der Moderne. 2. Unveränderte Aufl., Marburg: Tectum Verlag.

Lüdke, Martin: “Höflichkeits-Ohnmacht”. In: Frankfurter Rundschau, 31.7.1993.

*luk* Cornelius Hell. “Heimat und Fremde/Zwei Romane von Barbara Frischmuth.

In: http://www.biblio.at/rezensionen (27.12.2005)

Magenau, Jörg : “Die erträgliche Leichtigkeit der Literatur.” In: Freitag, 6.August 1993, Nr.32, S.12.

Noelle-Neumann, E.; Köcher, R. (Hrsg.) (1993): Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1984-1992. Allensbach am Bodensee. S.111.

Von Matt, Peter. “Schick wie Designer-Jeans”. In: Der Spiegel, 2.8.1993.

Reich-Ranicki, Marcel. “Wer weniger liebt, ist überlegen: Martin Walsers Roman ‘Ohne einander’”. In: Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 31.07.1993, Nr. 175, S.V.

Rottleuthner-Lutter, M. (1995):Gründe von Ehescheidungen. Eine Gerichtsanalyse. Berlin, S.155-171.

Statistisches Bundesamt (Hrsg.) (1995):Im Blickpunkt: Familien heute.

Stuttgart. Statischtisches Bundesamt (Hrsg.) (1997): Datenreport. Zahlen und Fakten über die Bundesrepublik Deutschland, Bonn.

Steinert, Hajo. “Familie als moralischer Sieger”. In: Die Weltwoche, 5.8.1993.

Walser, Martin (1996): Ohne einander. Roman. Frankfurt a. Main: Suhrkamp Verlag, 2.Aufl.. S.226.