Dünyaya Amerika’nın gözüyle bakmak: Amerikan basınında uluslararası haberler 2007-2009

Bu çalışmada Amerikan basınında uluslararası ve dış haberlere ne kadar yer verildiği incelenmektedir. Amerikan basını gündeminde uluslararası ve dış haberlerin ne kadar yer işgal ettiği, hangi ülkelerinin ön plana çıktığı, haber konusu olan ülkelerin hangi yönüyle konu edildiği ve Amerikan basını içerisinde hangi sektörlerin daha çok uluslararası ve dış habere yer verdiği soruları içerik analizi uygulamasına dayalı olarak yanıtlanmaktadır. Bu amaçla çalışma, 2007 ve 2009 yılları arasında PEW Araştırma Merkezi’ne bağlı Gazetecilikte Mükemmeliyet Projesi (PEJ) tarafından içerik çözümlemesi yapılmış 209,396 haber öyküsünü içeren veri kümesini sorduğu sorular bağlamında yeniden değerlendirmektedir. Çalışmada ayrıca Amerikan basınında yer alan Türkiye haberleri de ele alınmaktadır. Çalışmanın sonucunda 2007-2009 yıllarında önce Irak ve sonrasında Afganistan Savaşlarının yabancı ve dış haber gündemini doldurması sonucu diğer uluslararası ve yabancı haberlerin Amerikan basınında kendine yer edinmekte zorlandığı görülmektedir. Sunulan diğer yabancı haberler Amerika odağı içermediği durumlarda içerik olarak kapsam ve derinlikten uzak daha çok beklenmedik, olumsuz ve dramatik olayları konu eden haberlerdir. Çalışma, küreselleşme ve iletişim teknolojilerinin gelişimiyle basının uluslararası ve yabancı haberleri seçerken göz önünde bulundurduğu ölçütler içerisinde coğrafi yakınlık ölçütünün önemini yitirdiğini, siyasi ilişkiler ölçütünün ön plana çıktığını göstermektedir.

The world through America's eyes: İnternational news in American media 2007-2009

This study examines international and foreign news presence within American news media. In doing so, it looks into the amount of coverage of international and foreign news, and tries to determine which countries the coverage revolves around, the topics driving international and foreign news coverage and which media sectors give more space to international and foreign news within American media . The study re-examines Pew Research Center’s Project for Excellence in Journalism (PEJ) dataset for 2007-2009, which contains 209,396 content coded news stories from 5 media sectors. The study offers information on news about Turkey within American news media as well. Among many other things, the study finds that for the years 2007-2009 due to the preoccupation of the American media first with the war in Iraq and then with the war in Afghanistan, other foreign and international news have a hard time finding a place for themselves on the agenda. Even when they do, if there is no American national focus inherent, then they are mostly covered with limited content and depth. Sudden, dramatic and negative events are the main focus of such news. The study also finds that due to globalization and communication technology developments geographic distance as a selection criterion of foreign and international news is no longer as significant, whereas the existence of political ties as a selection criterion is of more importance.

PDF

___

Archetti C (2008) News Coverage of 9/11 and the Demise of the Media Flows, Globalization and Localization Hypotheses, International Communication Gazette 70, 463-484.
Adil İ (1987). Uluslararası İletişim Düzeni ve Türk Basınının Dış Haber Kaynakları, Yüksek Lisans Tezi, Gazi Üniversitesi, Ankara.
Akturan Z (1992) Bağımlılık ve Uluslararası İletişimde Haber Alışverişi, Yüksek Lisans Tezi, Ankara Üniversitesi, Ankara.
Baran P (1957) The Political Economy of Growth, Monthly Review Press, New York.
Berger G (2009) How the Internet Impacts on International News: Exploring Paradoxes of the Most Global Medium in Hyperlocalism, International Communication Gazette, 71, 355-371.
Boyd-Barrett O (1979) Media Imperialism: Towards an International Framework for the Analysis of Media Systems, Curran J, Gurevitch M and Woollacoot J (eds), Mass Communication and Society, Sage Publications, Beverly Hills, pp 116-141.
Cardoso F H ve Faletto E (1979) Dependency and Development, Urquidi, Marjory Mattingly, (çev), University of California Press, Berkeley.
Carey J W (1998) The Internet and the End of the National Communication System: Uncertain Predictions of An Uncertain Future, Journalism and Mass Communication Quartely, 75 (1), 28-34.
Castells M (1996) The Rise of Network Society, The Information Age: Economy, Society and Culture Vol I, Blackwell, Cambridge, MA.
Chang T (1998) All Countries Not Created Equal to be News: World System and International Communication, Communication Research, 25 (5), 528-563.
Clausen L (2004) Localizing the Global: Domestication Process in International News Production, Media, Culture & Society, 26 (1), 25- 44.
Eek H (1979) Principles Governing the Use of the Mass Media as Defined by the United Nations and UNESCO, Nordenstreng K and Schiller H I (eds), National Sovereignty and International Communication, Ablex Publishing Corp, Norwood NJ, pp.173-194.
Erdoğan İ ve Alemdar K (2010) Öteki Kuram: Kitle İletişim Kuram ve Araştırmalarının Tarihsel ve Eleştirel bir Değerlendirmesi, Yenilenmiş 3. Baskı, ERK Yayınları, Ankara.
Fejes F (1981) Media Imperialism: An Assessment, Media, Culture and Society, 3 (3), 281-289.
Frank A G (1971) Capitalism and Underdevelopment in Latin America, Monthly Review Press, New York.
Galtung J (1971) A Structural Theory of Imperialism, Journal of Peace Research, 2, 81-117.
Galtung J ve Ruge M H (1965) The Structure of Foreign News, Journal of Peace Research, 1, 64-91.
Galtung J ve Vincent R C (1992) Global Glasnost: Toward a New World Information and Communication Order?, Hampton Press Inc, Cresskill NJ.
Gasher M ve Gabriele S (2004) Increasing Circulation? A Comparative News Flow Study of the Montreal Gazette’s Hard-Copy and On- Line Editions’, Journalism Studies, 5 (3), 311- 323.
Gerbner G ve Marvanyi G (1977) The Many Worlds of the World’s Press, Journal of Communication, 27, 52-66.
Giddens A (2000) Runaway World: How Globalization is Reshaping Our Lives. Routledge, New York.
Gonzalez-Manet E (1988) The Hidden War of Information, Laurien, Alexandre (çev), Ablex Publishing Corporation, Norwood NJ.
Gurevitch M ve ark. (1991) The Global Newsroom: Convergence and Diversities in The Globalization of Television News, Dahlgren P and Sparks C (eds), Communication and Citizenship, Routledge, London, pp. 195-216
Hamelink C J (1984) The Politics of World Communication, Sage, London.
Hester A (1973) Theoretical Considerations in predicting Volume and Direction in International Information Flow, Gazette, 19, 239-47.
Hoge J F Jr (1993) The End of Predictability, Media Studies Journal, 7 (4), 1-9.
Hoge J F Jr (1997) Foreign News? Who Gives a Damn?, Columbia Journalism Review, 36 (4), 48-52.
Kleinwachter W (1993) The Waves of the Debate, Gerbner G, Mowlana H and Nordenstreng K (eds) The Global Media Debate: Its Rise, Fall and Renewall, Ablex Publishing Corp, Norwood NJ, pp.13-20.
Kim K ve Barnett G A (1996) The Determinants of International News Flow: A Network Analysis, Communication Research, 23, 323- 352.
Lee C (1980) Media Imperialism Reconsidered, the Homogenizing of Television Culture, (University Microfilms International Ann Arbor Michigan, Microfilm-xerography/ authorized facsimile).
Lippman W (1922, 1965 yeniden basım) Public Opinion, Free Press, New York.
MacBride S ve Roach C (1993) The New International Information Order, Gerbner G, Mowlana H and Nordenstreng K (eds), The Global Media Debate: Its Rise, Fall and Renewall, Ablex Publishing Corporation, Norwood NJ, pp.3-12.
Meyer W H (1991) Structures of North-South Informational Flows: An Empirical Test of Galtung’s Theory, Journalism and Mass Communication Quarterly, 68 (1/2), 230-237.
Mowlana H (1985) International Flow of Information: A Global Report and Analysis. UNSECO, Paris.
Mowlana H (1996) Gobal Communication in Transition: The End of Diversity? Sage, Thousand Oaks CA.
Mowlana H (1997) Global Information and World Communication (2nd ed.), Sage, London.
Nara B A (2006) Uluslararası İletişim Düzeni Bağlamında Türk Basını ve Haber Kaynakları. Örnek Olay: Irak Savaşı Haberlerinin İncelenmesi, Yüksek Lisan Tezi, Ankara Üniversitesi, Ankara.
Nordenstreng K ve Varis T (1974) Television Traffic- A One Way Street? A Survey and Analysis of the International Flow of Television Programme Material, UNESCO Reports and Papers on Mass Communication, Paris.
Ostgaard E (1965) Factors in Influencing the Flow of News, Journal of Peace Research, 2, 39-64.
Özkök E (1985) Flow of Information Between the Gulf States, Iran and Turkey, Harris P, Malczek H and Özkök E (eds), New Communications Order, No: 3, Flow of News in the Gulf. UNESCO, Paris.
Pavlik J (2001) The Impact of Technology on Journalism, Journalism Studies, 2, 229–237
Project for Excellence in Journalism (PEJ) (2008) The State of the News Media Report 2008, http://stateofthemedia.org/2008/
Project for Excellence in Journalism (PEJ) (2009) The State of the News Media Report 2009, http://stateofthemedia.org/2009/
Project for Excellence in Journalism (PEJ) (2010) The State of the News Media Report 2010, http://stateofthemedia.org/2010/
Robinson G J and Sparkes V M (1976) International News in the Canadian and American Press: A Comparative News Flow Study, Gazette, 22, 203-218.
Seçim F (1993) Uluslararası İletişim Düzeni Bağlamında Türk Basınında Yer Alan Dış Haberlerin İncelenmesi (Bir Dış Haber Olarak Körfez Savaşı Haberlerinin İçerik Çözümlemesi), Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi, İstanbul.
Sreberny-Mohammadi A (1991) The Global and the Local in International Communications, Curran J and Gurevitch M (eds), Mass Media and Society, Routledge, New York, pp. 118-138
Tan A (1989) İngiliz ve Türk Basınında Dış Haberlerin Yapısı, Doktora Tezi, Ankara Üniversitesi, Ankara.
Tomlinson J (1991) Cultural Imperialism: A Critical Introduction, The John Hopkins University Press, Baltimore.
Tozkoparan G (1994) Körfez Savaşı’nda Türk Basını ve Haber Kaynakları, Yüksek Lisans Tezi, Ankara Üniversitesi, Ankara.
Van Dijk J (1999) The Network Society: Social Aspects of New Media, Sage Publications, California.
Varlı R (1989) Uluslararası Haber Dolaşımının Yapısı ve Demokrasiye Geçiş Sürecinde (1983- 1987) Haftalık Haber Dergilerinde Yer Alan Dış Haberlerle İlgili Bir İnceleme, Yüksek Lisan Tezi, İstanbul Üniversitesi, İstanbul.
Wallerstein I (1974) The Modern World- System, Academic Press, New York.
Wallerstein I (1979) The Capitalist World Economy, Cambridge University Press, Cambridge.
Wu H (2003) Homogeneity Around the World? Comparing Systematic Determinants of International News Flow Between Developed and Developing Countries. International Communication Gazette, 65 (1), 9-24.
Yılmaz M (2008) Bir Eşitsizlik Olarak Uluslararası Haber Dengesizliği ve Türk Dış Politika Basınında Irak Savaşı, Doktora Tezi, Marmara Üniversitesi, İstanbul.