Türkçe bir romandaki Marksist feminist söylem ve romanın çevirisinin değerlendirmesinde Eugene Nida’nın “eşdeğerlik” kavramının uygulanması

Marxist feminist discourse in a Turkish novel with Eugene Nida’s concept of “equivalence” applied on translation evaluation of the novel

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

703-720

Marksist feminist kuram, eşdeğerlik, devingen eşdeğerlik, çeviri, Kürk Mantolu Madonna

Marxist feminist theory, equivalence, dynamic equivalence, translation, Madonna in a Fur Coat

9064

Benzer Makaleler

Sabahattin Ali Romanlarındaki İktisat Teorisi İzleri

MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi

Eda ERĞUN, Umut HALAÇ

Social Forms in The Novel of the Madonna in a Fur Coat

Sosyal Bilimler Araştırma Dergisi

KÜRK MANTOLU MADONNA ROMANINDA ÖZGÜN DEYİMLER

Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

Akademik Çeviri Eğitimi ve Çeviri Bilgisi Alt Edinci

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

Nilgin TANIŞ POLAT

Sanatsal ürünlerin farklı bir dile aktarımında dikkat edilecek hususlar: Wilhelm Busch’un klasiği Max ve Moritz

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Betül YALÇINKAYA AKÇİT

Türkiye’de dijital feminist platformlarda feminist terim çevirisi uygulamalarına bir bakış

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Göksenin ABDAL, Tuba AYIK AKÇA

DOSTOEVSKY'NİN “BEYAZ GECELER”İ İLE SABAHATTİN ALİ'NİN “KÜRK MANTOLU MADONNA” ESERLERİNDE YALNIZ HAYALPERESTLER: KARŞILAŞTIRMALI BİR ANALİZ

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi

M. Önder GÖNCÜOĞLU

Anlatı şemaları aracılığıyla Kürk Mantolu Madonna’da anlatı izlemlerinin göstergebilimsel bir gözlemi

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Orhun BÜYÜKKARCI