Harika KARAVİN YÜCE

Eğretilemeler ve çeviri: Ekonomi dergisindeki eğretilemelerin karşılaştırmalı incelenmesi

Metaphors and translation: A comparative analysis of metaphors in a business magazine

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

1622-1634

Kavramsal eğretilemeler, eğretileme çevirisi, işlevsellik, dilsel kısıt.

conceptual metaphors, translating metaphors, functionality, linguistic constraint.

5142

Benzer Makaleler

DİL VE DİLBİLGİSİ EĞRETİLEMELERİNE İLİŞKİN GÖZLEMLER VE DÜŞÜNCE ÖRÜNTÜLERİ

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi

İhsan Oktay Anar’ın Kitab-ül Hiyel adlı eserinin İngilizce çevirisindeki (The Book of Devices) özel isimler ve çeviri stratejileri üzerine karşılaştırmalı bir inceleme

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Aslı ARABOĞLU

"Sage und Schreibe" Adlı Ders Kitabı Örneğinde Almanca Dil Öğretiminde Eğretileme Kullanımı ve İşlevi

Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi

Ömer Lütfi İSPİRLİ

Günümüzde Eğretileme Anlayışı

Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi

Ömer Lütfi İSPİRLİ

Özel Alanlarda Düşük Kaynaklara Sahip Makine Çevirisinde Çeviri Kalitesi: Türkçeden İngilizceye İstatistiksel ve Nöral Makine Çevirisi Üzerine Ayrıntılı Bir Karşılaştırmalı Çalışma

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi

Uluslararası İlişkilerde Eğretileme Kullanımı

Güvenlik Stratejileri Dergisi

MAKİNE ÇEVİRİ YÖNTEMLERİ VE MAKİNE ÇEVİRİSİNİN BUGÜNKÜ DURUMU

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi

Kerim SARIGÜL, Taşpolot SADIKOV

Türkiye’de yaşayan Suriyeli gençlerin sosyokültürel dinamikleri, sosyal işlevsellikleri ve yaşam kaliteleri üzerine bir değerlendirme

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Süleyman SOYHANOĞLU