Sîbeveyhi’nin terminolojisi bütün gramer alanında geçerlidir. Her cümle yapısı, kelime yapısı ve ses bilgisiyle ilgili birimin ya-pıca düzgün, hasen veya bozuk, kabîh şeklinde bir sözel değerle anılacak şekilde konumu ve fonksiyonuna göre, bir kullanım şekli vardır. Sîbeveyhi’nin kitabında sık sık hem dil malzemesi-ne, hem de dilbilgisi kurallarına ilişkin sözel değer ifâdelerine rastlarız. Bu makalede el-Kitâb’taki terminoloji, sözel değerler ve nahvu zâlike, kavluke, tekûl gibi örnekleri ifâde eden anahtar sözcükler incelenmiştir.

Sibawaih’s terminology applies uniformly at all levels of Arabic Language. Every syntactical, morphological and phonological unit has a nahw or a way of use according to its status (manzila and mawdi) by which it is judged to be structurally correct (ha-san) or incorrect (kabih). In Sibawaih’s al-Kitab we frequently meet qualificatory expressions referring either to some linguistic data or the relevant grammatical rules. The terminology, qualifi-catory expressions and codes which express examples e.g. nah-wu zalike, qawluke, taqul in The Kitab has been analysed in this article.