Tapureli, A kilisesi altar kaidesi ışığında Kilikya ve İsaurya bölgesi kiliselerinde görülen altar çeşitleri

İsaurya Bölgesi'nde, Lamas (bugünkü Limonlu) nehrinin batısındaki Tapureli yerleşiminde A Kilisesi olarak adlandırılan üç nefli bazilikal planlı yapıda 2001 yılında gerçekleştirilen Kurtarma Kazısı'nda, kilisenin bema bölümünde, ortasında yuvarlak planlı rölilc lokulusu olan in situ altar kaidesi açığa çıkarılmıştır. Altar kaidesinin nasıl şekillendiğine ilişkin bilgi edinebilmek amacıyla kilisenin bulunduğu Kilikya ve îsaurya Bölgesi'ndeki Erken Hıristiyanlık-Bizans Dönemi'ne tarihlenen yapıların bema alanındaki altar kaidesine ya da kaideye ait mimari parçalara bakıldığında, şu örneklerle karşılaşırız: Korykos'daki Katedral; Dağpazarı'nda Sur dışındaki kilise; Alahan Manastırı'ndaki Mağara Kilisesi, Batı Kilisesi ve Vaftiz Binası; Elaiussa-Sebaste'deki (Ayaş) Agora Kilisesi ve Elaiussa-Sebaste'nin güneyindeki adanın kuzey ucundaki (tepesindeki) kilise ile Anamur'daki Merkez Kilisesi (III 13C). Elaiussa-Sebaste'de, adanın kuzey tepesindeki kilisenin bema alanında, köşelerinde yuvarlak yuva izleri olan dikdörtgen bir alan ve bu alanın ortasında bir lokulus bulunmaktadır. Agora Kilisesi'nde de doğudaki bema alanının içinde kare planlı bir lokulus yer alır. Alahan Manastırı, Batı Kilisesi ve Mağara Kilisesi'nin bemasmda; Vaftiz Binası'nm ise kuzey nefinin doğudaki apsis alanı içinde, ortasında lokulusu olan altar kaideleri yer alır. Dağpazarı Sur dışındaki kilisede de altar kaidesi merkezden aşağıya kaymış yuvarlak planlı bir lokulusa sahiptir. Anamur'daki Merkez Kilisesi'nin (III 13C) bema alanında altara ait iz yer alır. Korykos'daki Katedral'in ise bema bölümünde bugün izine rastlanmayan bir altar ve dört desteği açıkça görülebilen bir kiborion yapılmıştır. Böylece buluntulardan yola çıkarak, Elaiussa-Sebaste yerleşimindeki iki kilisenin, Alahan Manastırı, Batı Kilisesi ve Mağara Kilisesi ile Dağpazarı Sur dışındaki kilisenin dört destekli; Alahan Manastırı, Vaftiz Binası'nın ise üç destekli masa şeklinde altara sahip oldukları sonucuna varılır. Kaidesindeki lokulusun varlığı, Tapureli A Kilisesi altarmm, blok şeklinde altar olamayacağını gösterir. Çünkü bu tip aharlarda rölik nişi, bloğun ön yüzünde ya da mensanm altında yer almıştır. Kurtarma Kazısı'nda ele geçen çok sayıdaki levha parçalarından yola çıkarak, altarm sandık şeklinde olabileceği düşüncesi de, levha kalınlıklarının kaideye ait dış çerçevenin kalınlığına uymaması ve bu levhaların oturtulması için gereken iç bükey yuvaların çerçevede olmayışı, aksine bu bölümün kabarık yüzeyli olmasıyla zayıf bir olasılık olarak görülmektedir. Tapureli A Kilisesi altarı 6.yüzyıl başında yapılmış kilisenin içinde bulunmaktadır ve olasılıkla diğer altarlar gibi masa şeklinde bir altardır.

Die altaere der kilikischen und isaurischen Kirchen im Blick der Altarstandort der Kirche A in Tapureli

Tapureli liegt westlich des Lamos (Limonlu), nordöstlich von Seleukeia in Isaurien. Auf der Spitze der Ostkuppe in Tapureli befindet sich die Kirche A, die eine dreischiffıge Sâulenbasilika ist. Bei der Ausgrabung der Kirche A im Jahr 2001 wurde im Fussboden der Apsis ein rechteckiges Feld freigelegt. In der Mitte des Feldes ist ein Reliquienloculus zu sehen. Weil der Altar schlecht erhalten ist, lâsst sich schwer sagen, welche Form der Altar der Kirche A in Tapureli gehabt hat. Deswegen muss man die anderen Altâre der Kirchen in Kilikien und Isaurien bestimmen und gruppieren. In der Kirche auf der Nordspitze der Insel in Elaiussa-Sebaste befand sich der Altar in der Apsis. Im Fussboden der Apsis ist ein rechteckiges Feld aus-gespart. In der Mittelachse dieses Feldes befindet sich eine lângliche Grube als Reliquienloculus. Von dem Altar gibt es keine Reste. In der Kirche auf der Agora von Elaiussa-Sebaste befand sich der Altar in der Ostapsis. Auch hier war im Boden der Kirche ein rechteckiges Feld ausgespart. In der Mitte des Feldes befand sich die Vertiefung des Reliquienloculus. Leider war der Reliquienloculus von Raubgrâbern schon so stark zerstört worden, dass seine genaue Form und Masse nicht mehr zu erkennen waren. Mehrere Bodenplatten von Altâren sind in Alahan Manastir und in der Kirche 'extra muros' von Dağpazarı erhalten. In der Bodenplatte der nörd-lichen Ostapsis des Baptisterium sind die Standspuren von drei Stützen zu sehen und in der Mitte eine Vertiefung fur die Reliquien. In der Höhlenkirche und der Westkirche von Alahan sind ebenfalls Bodenplatten von Altâren erhalten. In der Westkirche sind Standspuren von vier Stützen nahe der Ecken. In der Mitte der Bodenplatte der Kirche 'extra muros' von Dağpazarı befındet sich eine Vertiefung für die Reliquien. Im Fussboden der Apsis der Kirche III 13C in Anamurion ist ein rechteckiges Feld ausgespart. In der Kathedrale von Korykos ist kein Altarstandort, aber Standspuren eines Baldachins zu sehen. Wegen der Befunde des Altars ist es vermuten, dass Altâre in der Kirche auf der Nordspitze der Insel und in der Kirche auf der Agora von Elaiussa-Sebaste, in der Höhlenkirche und der Westkirche von Alahan, in der Kirche 'extra muros' von Dağpazarı Tischaltâre mit vier Stützen und im Baptisterium von Alahan ein Tischaltar mit drei Stützen waren. Der Altar der Kirche A in Tapureli dürfte weder ein Kastenaltar noch ein Blockaltar gewesen sein. Bei Blockaltâren ware man nicht mehr an die Reliquien unter dem Altar herangekommen. Die Ma|3e der gefundenen Schrankenplatten in der Kirche A passen nicht zu der fur Kastenaltâre nötige Rahmung des rechteckigen Feldes. Es gibt die Vermutung, dass der Altar der Kirche A in Tapureli, der wohl zusammen mit dem Bau der Kirche zu Anfang des 6. Jhs. entstanden ist, auch wie die andere Altâre von Kirchen in Kilikien und Isaurien ein Tischaltar gewesen sein könnte.

___

Asano 1997 Asano, K., "The Excavation of Church III On Gemiler Island (1996 Season)", XIX. KST II, 531-540.

Asano 2000 Asano, K., "The Survey and Excavation Gemiler Adası Kaya Area Near Fethiye (1999 Season)", 18. AST I, 31-40.

Aydm 2000 Aydın, A., "Kilikia ve Isauria Kiliselerinde Görülen Yüksek Tipteki Templon Kuruluşları, Die hohe Templonanlage in den kilikischen und isaurischen Kirchen", Olba III, 215-226 (Lev: 47-49).

Aydm 2002 Aydın, A., "Tapureli A Kilisesi Kazısı", VI. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazı Sonuçları ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, 95-103.

Aydm 2003a Aydm, A., "Tarsus Müzesi'ndeki Daniel Betimli Levha (The Tablet describes Daniel figure in the Tarsus Museum)", Adalya VI, 265-280.

Aydm 2003b Aydm, A., "Der Ambon der Kirche "A" in Tapureli", Olba VIII (Özel Sayı), III. Uluslararası Kilikia Arkeolojisi Sempozyumu Bildirileri, 83-91 (Lev. 27-33).

Aydm 2008a Aydm, A., "Adana, Anamur ve Silifke Müzesi'ndeki Figürlü Paye ve Levhalar (Balusters and Balustrades carrying Figurative Decoration in the Museums of Adana, Anamur and Silifke)", Adalya XI, 269-286.

Aydm 2008b Aydm, A., "Anamur Müzesi'nde Bulunan Erken Hıristiyanlık- Bizans Dönemi Taş Eserleri", 25. AST, C. I, 159-170.

Aydm 2009 Aydm, A., "Hıristiyan Dinindeki Martir-Aziz ve Rölik Kültünün Kilikya-Isaurya Bölgesi Hıristiyanlığına Yansımaları (Mârtyrer, Heilige und Reliquienkult im Kilikisch-Isaurischen Raum)", Olba XVII, 63-82.

Baumeister 1988 Baumeister, Th., "Heiligenverehrung I", RAC XIV, 96-150.

Boyd 1992 Boyd, S.A,. "A "Metropolitan" Treasure from a church in the Provinces: An Introduction to the Study of the Sion Treasure", S.A. Boyd-M. Mundel Mango (Ed.), Ecclesiastical Silver Plate in sixth-century Byzantium, 5-34.

Braun 1924 Braun, J., Der christliche Altar in seiner geschichtlichen Entwicklung, München.

Brunetti - Betini - Forlati - Fioco 1940 Brunetti, M. - Betini, S. - Forlati, F. - Fioco, G., Torcello, Venezia.

Brunner - Flessel - Hiller 1990 Brunner, H. - Flessel, K. - Hiller, F. (Hrsg.), Lexikon alte Kulturen, 1, Leipzig.

Brusin - Zovatto 1975 Brusin, G. - Zovatto, P.L., Monumenti paleocrstiani di Aquileia e di Grado, Udine.

Budde 1987 Budde, L., St. PantaleonvonAphrodisiasinKilikien, Recklinghausen.

Buschhausen 1971 Buschhausen, H., Die spâtrömische Metallscrinia und frahchristli-chen Reliquiare, I. Teil: Katalog, Wien.

Campbell 1998 Campbell, S., The Mosaics of Anemurium, Toronto.

Canivet 1987 Canivet, R et M.T., Huarte. Sanctuaire Chretien d' Apamene (IVs- V6) I, Paris.

Deichmann 1969 Deichmann, F.W., Ravenna. Geschichte und Monumente, Wiesbaden.

Deichmann 1989 Deichmann, F.W., Ravenna. Hauptstadt des spâtantiken Abendlandes-Kommentar III, Wiesbaden.

Descoeudres 1983 Descoeudres, G., Die Pastophorien im syro-byzantinischen Osten, Wiesbaden.

Dyggve - Poulsen - Rhomaios 1934 Dyggve, E. - Poulsen, F. - Rhomaios, K., Das Heroon von Kalydon, Vienne.

Feld 1964 Feld, O., "Bericht über eine Reise durch Kilikien", IstMitt 13/14, 1963/1964, 88-107.

Feld 1975 Feld, O., "Die Kirchen von Myra und Umgebung", bk.: J. Borchhardt (Hrsg.), Myra. Eine lykische Metropole in antiker und byzantinischer Zeit, IstForch 30, 398-424.

Feld 1985 Feld, O., "Kleinasien" bk.: B. Brenk (Hrsg.), Spâtantike und Frühes Christentum, 155-172.

Feld - Henninger 1989 Feld, O. - Henninger, F.J., "Kilikische Ambone", IstMitt 39, 123-128.

Friedlânder 1912 Friedlânder, P., Johannes von Gaza und Paulus Silentiarius, Kunstbeschreibungen justinianischer Zeit, Berlin-Leipzig.

Galling 1950 Galling, K., "Altar II (orientalisch)", RAC I, 330-334.

Gkioles 1994 Gkioles, N., Palaiochristianike Techne: Naodomia (P. 200-600), Athenai.

Gough 1958 Gough, M., "A Fifth Century Silver Reliquiary from Isauria", Byzantinoslavica XIX, 244-250.

Gough 1962 Gough, M., "The Church of the Evangelists at Alahan", AnatSt 12, 173-184.

Gough 1975 Gough, M., "Dağ Pazarı. The Basilical Church 'extra muros'", Studies in Memory of D.T. Rice, 147-163.

Gounaris 1999 Gounaris, G.G., Eisagoge sten Palaiochristianike Archaiologia I. Architektonike, Thessaloniki.

Grabar 1946 Grabar, A., Martyrium I, Architecture, Paris.

Hellenkemper 1986 Hellenkemper, H., "Die Kirchenstiftung des Kaisers Zenon im Wallfahrtsheiligtum der Heiligen Thekla bei Seleukeia", Wallraf-Richartz-Jahrbuch, B. XLVII (1985-1986), 63-90.

Hellenkemper - Hild 2004 Hellenkemper, H. - Hild, F., Lykien und Pamphlien TIB 8,2, Wien.

Herzfeld - Guy er 1930 Herzfeld, E. - Guyer, S., Meriamlik und Korykos, Monumenta Asiae Minoris antiqua. Publications of the American Society for Archaeological Research in Asia Minor, Manchester.

Hild - Hellenkemper - Hellenkemper-Salies 1990 Hild, F. - Hellenkemper, H. - Hellenkemper-Salies, G., "Kommagene Kilikien-Isaurien", RBKIV, 182-356.

Hild - Hellenkemper 1990 Hild, F. - Hellenkemper, H., Kilikien und Isaurien I, Wien.

Hill 1996 S. Hill, The Early Byzantine Churches of Cilicia and Isauria, Hampshire.

Hörmann 1951 Hörmann, H., Die Johanneskirche. Forschungen in Ephesos IV/3, Wien.

Keil-Wilhelm 1931 Keil, J. - Wilhelm, A., Denkmâler aus dem Rauhen Kilikien Monumenta Asiae Minoris antiqua. Publications of the American Society for Archaeological Research in Asia Minor, Manchester.

Khatchatrian 1962 Khatchatrian, A., Les baptisteres paleochretiens, Paris.

Kirsch - Klauser 1950 Kirsch, J.P. - Klauser, Th., "Altar III (christlich)", RAC I, 334-354.

Kötting 1990 Kötting, B., "Die Anfânge der christlichen Heiligenverehrung in der Auseinandersetzung mit Analogien auBerhalb der Kirche", bk.: P. Dinzelbacher-D.R.Bauer (Hrsg.), Heiligenverehrung in Geschichte und Gegenwart, 67-80.

Lassus 1947 Lassus, J., Sanctuaries Chretiens de Syrie, Paris.

Michel 1998 Michel, A., "The Liturgical Installations" bk.: M. Piccirillo-E. Alliata (Ed.), Mount Nebo. New Archaeological Excavations 1967-1997, 389-412.

Mietke 1998 Mietke, G., "Wundertatige Pilgerandenken, Reliquien und ihr Bildschmuclc", bk.: M. Brandt-A. Effenberger (Hrsg.), Byzanz. Die Macht der Bilder, Hildesheim, 40-55.

Mietke 2003 Mietke, G., "L' Agora 2. Osservazioni sula Basilica Paleobizantina", bk.: E. Equini Schneider (Ed.), Elaiussa Sebaste II-1, 219-223.

Möllers 1994 Möllers, S., Die Hagia Sophia in İznik/Nikaia, Alfter.

Naumann - Belting 1966 Naumann, R. - Belting, H., Die Euphemia-Kirche am Hipodrom zu Istanbul und ihre Fresken, Berlin.

NuBbaum 1961 NuBbaum, O., "Zum Problem der runden und sigmaförmigeıı Altarplatten", JbAC 4, 18-43.

NuBbaum 1965 NuBbaum, O., Der Standort des Liturgen am christlichen Altar vor dem Jahre 1000, Bonn.

Onasch 1981 Onasch, K., Liturgie und Kunst der Ostkirche in Stichworten, Leipzig.

Orlandos 1952 Orlandos, A.K., He xylostegos palaiochristianike basilike tes mesogeiakes lekanes, Athenai.

Peschlow 2006 Peschlow, U., "Altar und Reliquie. Form und Nutzung des frühbyz-antinischen Reliquienaltares in Konstantinopel", bk.: M. Altripp -C. Nauerth (Hrsg.), Architektur und Liturgie, 175-202.

Russel 1989 Russel, J., "Christianity at Anemurium (Cilicia)", Actes du XIe Congres International d'Archeologie Chretienne Vol. II, 1621-1637.

Severin - prossmann 2003 Severin, H.G. - Grossmann, P., Frühchristliche und byzantinische Bauten im südöstlichen Lykien, IstForsch 46, Tübingen.

Sodini - Kolokotsas 1984 Sodini, J.P. - Kolokotsas, K., Aliki, II: La basilique double, Paris.

Soteriou 1993 Soteriou, G., Al xq ıcmaı; Lxai Or)|3aı xrjç ©EacraAıaç, Athenai.

Speck 1966 Speck, P., "Die ENATTH. Literarische Quellen zur Bekleidung des

Altars in der byzantinischen Kirche", Jahrbuch der österrichischen Byzantinischen Gesellschaft XV, 323-375.

Thiel 2005 Thiel, A., Die Johanneskirche in Ephesos, Wiesbaden.

Tsafrir 1993 Tsafrir, Y., "The Development of Ecclesiactical Architecture in Palestine", bk.: Y. Tsafrir (Ed.), Ancient Churches Revealed, 4-12.

Ulbert 1978 Ulbert, Th., Frühchristliche Basiliken mit Doppelapsiden auf der iberischen Halbinsel, Berlin.

Ulbert 1980 Ulbert, Th., "Zwei sigmaförmige Mensaplatten aus Syrien", JbAC ErgBd. 8 (Festsch. fur B. Kötting), 559-565.

Ulbert 1986 Ulbert, Th., Resafa II. Die Basilika des Heiligen Kreuzes in Resafa-Sergiupolis, Mainz.

Volbach 1958 Volbach, W.F., Frühchristliche Kunst, München.

Wessel 1966a Wessel, K., "Altar", RBK I, 111-120.

Wessel 1966b Wessel, K., "Altarbekleidung", RBK I, 120-124.

Witt 2004 J. Witt, "Reliquien und Wallfahrt", bk.: L. Wamser (Hrsg.), Die Welt von Byzanz-Europas östliches Erbe, München, 184-211.

Ziehen 1950 Ziehen, L., "Altar I (griechisch-römisch)", RAC I, 310-329.