Aşağıdaki çalışmada Yalova Açıkhava Müzesi’nde bulunan ve şu ana değin yayımlanmamış olan dokuz adet mezar anıtı ele alınmaktadır. Çoğunlukla buluntu yerleri bilinmemesine karşın, bu anıtlar Yalova Yarımadası üzerinde yer alan Pylai antik kentine ait olmalıdır. 1, 7 ve 8 nolu anıtlar Yalova’nın takriben 10 km batısında yer alan bugünkü Koruköy’de bulunmuşlardır. Çalışmamızda değerlendirilen epigrafik metinler, 1987 senesinde Thomas Corsten tarafından yayımlanmış olan kent yazıtlarının niceliğini arttırmaktadır.

Vorgestellt werden neun bislang unveröffentlichte Grabmonumente, die im Freilichtmuseum Yalova aufbewahrt werden. Obwohl in einigen Fällen die exakten Fundorte der ausgestellten Steine nicht bekannt sind, dürften sie alle der antiken Siedlung Pylai, die auf der Halbinsel von Yalova lag, zuzurechnen sein. Die Monumente Nr. 1, 7 und 8 wurden in Koruköy, ca. 10 km westlich von Yalova, aufgefunden. Die hier vorgelegten Dokumente erweitern den Bestand an Inschriften der Stadt, die 1987 von Thomas Corsten herausgegeben worden sind.