Sinan MİMAROĞLU, Bariş GÜR, Miray MİMAROĞLU

Selçuk Ayasuluk Tepesi’nden Bir Grup Miken Seramiği

Bu çalışmanın amacı Selçuk Ayasuluk Tepesi’nde bulunmuş olan bir grup Miken seramiğini farklı merkezlerle karşılaştırarak benzerlerini ve ana hatlarıyla yerleşimdeki kullanım sürecini değerlendirmektir. Öncelikle çalışmada kullanılan Miken seramikleri tek tek özellikleri verilerek tanıtılacak ve sonrasında Ege Dünyasındaki benzerlerinin bulunduğu yerleşimler belirtilecektir. Yerleşmede ele geçen Miken seramikleri yöntem bakımından Kıta Yunanistan, Ege Adaları, Batı Anadolu ve Doğu Akdeniz’deki yerleşimlerde bulunmuş olan Miken seramikleri ile karşılaştırmalı olarak değerlendirilecektir. Çalışmaya konu olan Ayasuluk Tepesi'ndeki Miken seramikleri GH IIIA-IIIC dönemleri içerisinde değerlendirilmektedir. Bu durum Miken seramiklerinin yerleşimde tercih edilmesinin önemini ortaya koymakta ve Ege Dünyası ile Ayasuluk Tepesi arasındaki bağlantıların uzun bir döneme yayıldığını göstermektedir. Yerleşimdeki Miken seramiklerindeki bu kronolojik süreklilik, Batı Anadolu'da Miken seramiklerinin bulunduğu birçok merkezle benzerlik göstermektedir. Ayasuluk Tepesi Miken seramik örnekleri üzerinden devam ettiğimizde Yunanistan ve Ege Adaları’ndaki birçok merkezde ele geçen seramiklerle benzerlikler bulunduğu görülmektedir. Batı Anadolu’da ise Troya, Miletos, Iasos gibi merkezlerdeki bazı örnekleri Ayasuluk Tepesi Miken seramikleri ile karşılaştırmak mümkündür.

Anahtar Kelimeler:

Miken, Geç Tunç Çağı, Ege, Batı Anadolu, Seramik

A Group of Mycenaean Pottery From Selçuk Ayasuluk Hill

The aim of this study is to compare a group of Mycenaean pottery found on Selçuk Ayasuluk Hill with different centers and to evaluate their similarity and the usage process in the settlement in general terms. First of all, Mycenaean pottery used in the study will be introduced by giving their characteristics one by one, and the settlements and periods with similar ones in the Aegean World will be explained. The Mycenaean pottery recovered from Ayasuluk Hill will be evaluated in terms of method in comparison with the Mycenaean pottery found in settlements in Continental Greece, Aegean Islands, Western Anatolia and East Mediterranean. The Mycenaean pottery on the Ayasuluk Hill, which is the subject of the study, are evaluated within the LH IIIA-IIIC periods. This situation reveals the importance of Mycenaean pottery in being preferred in the settlement and shows that the connections between the Aegean World and Ayasuluk Hill have spread over a long period of time. This chronological continuity in Mycenaean pottery in the settlement is similar to many centers where Mycenaean pottery was found in Western Anatolia. When we continue with the Mycenaean pottery samples of Ayasuluk Hill, which is the subject of the study, it is seen that there are similarities with the pottery found in many centers in Greece and the Aegean Islands. In Western Anatolia, it is possible to compare some examples from centers such as Troy, Miletos and Iasos with the Mycenaean pottery on Ayasuluk Hill.

Keywords:

Mycenaean, Late Bronze Age, Aegean, Western Anatolia, Pottery,

PDF

___

AKDENİZ, E., 2006. A New Excavation in Western Anatolia: Kadikalesi (Ancient Anaia), OLBA, 13, pp. 1-21.
AKDENİZ, E., 2007. “Kadıkalesi kazısı Miken buluntuları”, Arkeoloji Dergisi, 9/1, pp. 35-70.
AYKURT, A., 2010. “Late Bronze Age Pottery From Çeşme Bağlararası”, OLBA, XVIII, 2010, pp. 1-63.
BENTER, M., 2009a. “Hydas, eine befestigte Höhensiedlung auf der Bozburun-Halbinsel”, Die Karer und die Anderen. Internationales Kolloquium an der Freien Universität Berlin 13. Bis 15. Oktober 2005, Ed. F. Rumscheid, Bonn, pp. 481-501.
BENTER, M., 2009b. “Das mykenische Kammergrab vom Pilavtepe”, Die Karer und die Anderen. Internationales Kolloquium an der Freien Universität Berlin 13. Bis 15. Oktober 2005, Ed. F. Rumscheid, Bonn, pp. 349-358.
BENTER, M., 2010. “Milas’taki Pilavtepe Miken oda mezarı”, Belleten, 74/270, pp. 343-354.
BENZI, M., 1985. “I Micenei a Iasos”, Studi su Iasos di Caria. Venticinque anni di scavi della Missione Archeologica Italiana, BdA Suppl., pp. 29-34.
BENZI, M., 1988. “Mycenaean Pottery Later than LH IIIA:1 from the Italian Excavations at Trianda on Rhodes”, Archaeology in the Dodecanese, Ed: S. Dietz – I. Papachristodoulou, Copenhagen, pp. 39-55.
BENZI, M., 1993. “The Late Bronze Age Pottery from Vathy Cave, Kalymnos”, Wace and Blegen. Pottery as Evidence for Trade in the Aegean Bronze Age 1939-1989 (American School of Classical Studies at Athens, December 2-3 1989), Ed: C.P. Zerner - J. Winder, Amsterdam, pp. 275-288.
BENZI M., 2005. “Mycenaeans at Iasos? A Reassessment of Doro Levi's Excavations”, Emporia: Aegeans in the Central and EasternMediterranean: Proceedings of the 10th International Aegean Conference. Athens, Italian School of Archaeology, 14–18 April 2004, Ed: R. Laffineur - E. Greco, Liege, pp. 205–216.
ΜΠΟΥΛΏΤΗΣ, X. - ΚΑΡΔΑΜΆΚΗ, E. - ΜΠΟΛΏΤΗ, T., 2017. “Kουκονήσι Λήμνου πρώτες παρατηρήσεις από τη μελέτη της μυκηναϊκής κεραμικής”, Το Αρχαιολογικό Έργο στα Νησιά του Αιγαίου. Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο, Ρόδος, 27 Νοεμβρίου-1 Δεκεμβρίου 2013, vol. B, Mytilene, pp. 45-62.
BOYSAL, Y. 1969. Katalog Der Vasen im Museum in Bodrum I Mykenisch – Protogeometrisch, Ankara.
BURKE, B. - BURNS, B. - CHARAMI, A. - VAN DAMME, T. – HERMANN, N. – LIS, B., 2020. “Fieldwork at Ancient Eleon in Boeotia, 2011–2018”, American Journal of Archaeology, 124/3, pp. 441-476.
BÜYÜKKOLANCI, M., 1998. “Ayasuluk Tepesi (Eski Efes) 1996 Yılı Kazıları”, Müze Kurtarma Kazıları Sonuçları VIII, 7-9 Nisan 1997, Kuşadası, Ankara, pp. 69-83.
BÜYÜKKOLANCI, M., 2000. “Excavation on Ayasuluk Hill in Selçuk / Turkey. A contribution to the Early History of Ephesus”, Die Agais und das westlichte Mittelmeer: Beziehungen und Wechselwirkungen 8. bis 5. Jh. v. Chr. Akten des Symposions Wien 1999, Ed. F. Krinzinger, Wien, pp. 39-44.
BÜYÜKKOLANCI, M., 2005. “Eski Efes- Ayasuluk Tepesi”, Ramazan Özgan’a Armağan, Ed: M. Şahin - İ.H. Mert, Istanbul, pp. 65-79.
BÜYÜKKOLANCI, M., 2008. “Selçuk Ayasuluk Tepesi (Eski Efes) “Apasas” mı?”, Batı Anadolu ve Doğu Akdeniz Geç Tunç Çağı Kültürleri Üzerine Yeni Araştırmalar, Ed: Armağan Erkanal Öktü – Sevinç Günel – Utku Deniz, Ankara, pp. 41-56.
CROUWEL, J.H., 2007. “Pictorial Pottery of LH III C Middle and its Antecedents”, LH III C Chronology and Synchronisms, Proceedings of the International Workshop Held at the Austrian Academy of Sciences at Vienna October 29th and 30th, 2004, Ed: Sigrid Deger-Jalkotzy – Michael Zavadil, Wien, pp. 73-88.
DEGER-JALKOTZY, S., 2003. “Stratified Pottery Deposits from the Late Helladic IIIC Settlement at Aigeira/Achaia”, LH III C Chronology and Synchronisms, Proceedings of the International Workshop Held at the Austrian Academy of Sciences at Vienna May 7th and 8th, 2001, Ed:. Sigrid Deger-Jalkotzy – Michael Zavadil, Wien, pp. 53-76.
DEMAKOPOULOU, K. - Divari-Valakou, N. – Nilsson, M. - Schallin, A.L., 2009. ‘Excavations in Midea 2007’, Opuscula. Annual of the Swedish Institutes at Athens and Rome, 2, pp. 7-30.
ERKANAL-ÖKTÜ, A., 2008. “The Late Bronze Age Cemeteries of Panaztepe”, Batı Anadolu ve Doğu Akdeniz Geç Tunç Çağı Kültürleri Üzerine Yeni Araştırmalar, Ed. A.Erkanal-Öktü - S. Günel - U. Deniz, Ankara, pp. 69-90.
ERKANAL-ÖKTÜ, A., 2018. Panaztepe I: Die Friedhöfe von Panaztepe Text-Tafeln, Ankara.
EVELY, D. – CROUWEL, J. – FRENCH, E. – MUSGRAVE, J. – POPHAM, M. – REESE, D. – SACKETT, H. – SCHOFİELD, E. – SHERRATT, S., 2006. Lefkandı IV: The Bronze Age. The Late Helladic IIIC Settlement at Xeropolis,The British School at Athens, Supplementary Volumes, 39, pp. iii-xviii, 1-332.
FRENCH, E., 1969. “A Group of Late Helladic IIIB 2 Pottery from Mycenae”, The Annual of the British School at Athens, 64, pp. 71-93.
FRENCH, E.B. – Stockhammer, P., 2009. “Mycenae and Tiryns: the Pottery of the Second Half of the Thirteenth Century BC - Contexts and Definitions”, The Annual of the British School at Athens, 104, pp. 175-232.
FORSTENPOINTNER, G. – Kershner, M. – Muss, U., 2008. “Das Artemision in der spaten Bronzezeit und der frühen Eisenzeit”, Die Archaologie der ephesischen Artemis: Gestalt und Ritual eines Heiligtums, Ed. U. Muss, Wien, pp. 33-46.
FURUMARK, A., 1941. The Mycenaean Pottery: Analysis and Classification, Stockholm.
GÖDECKEN, K.B., 1988. “A Contribution to the Early History of Miletus: The Settlement in Mycenaean Times and its Connections Overseas”, Problems in Greek Prehistory, Ed. K. A. Wardle - E. B. French, Bristol, pp. 307-318.
GÜLTEKİN, H. – Baran, M., 1964. “Selçuk Tepesinde Bulunan Miken Mezarı”, Türk Arkeoloji Dergisi, 13/2, pp. 122-133.
GÜNEL, S., 1999a. Panaztepe II: M.Ö. 2. Bine Tarihlendirilen Panaztepe Seramiğinin Batı Anadolu ve Ege Arkeolojisindeki Yeri ve Önemi, Ankara.
GÜNEL, S., 1999b. Vorbericht über die Mittel-und Spatbronzezeitliche Keramik vom Liman Tepe”, Istanbuler Mitteilungen 49, pp. 41-82.
GÜNEL, S., 2010. “Mycenaean cultural impact on the Çine (Marsyas) plain, southwest Anatolia: the evidence from Çine-Tepecik”, Anatolian Studies, 60, pp. 25-49.
GÜNEL, S., 2015. “Çine-Tepecik: New Contributions on Late Bronze Age Cultures in Western Anatolia”, Nostoi. Indigenous Culture, Migration and Integration in the Aegean Islands and Western Anatolia during the Late Bronze and Early Iron Age. Proceedings of the International Conference held in Istanbul 31 March – 3 April 2011, Ed: K. Konstantinos - Ç. Maner - N. Stampolidis, Istanbul, pp. 627-646.
GÜNTNER, W., 2006. “Mycenaean Pictorial Vase Painters: A View From Tiryns”, Pictorial Pursuits: Figurative painting on Mycenaean and Geometric pottery Papers from two seminars at the Swedish Institute at Athens in 1999 and 2001, Ed: E. Rystedt - B. Wells, Stockholm, pp. 51-62.
GÜR, B., 2014. Miken Uygarlığı ve Ahhiyawa, Istanbul.
HOMMEL, P., 1960. “II. Der Abschnitt östlich des Athenatempels”, Die Ausgrabung beim Athena-Tempel in Milet 1957, Istanbuler Mitteilungen, 9-10/1959-1960, pp. 31-62.
KANTA, A., 2003. “The Citadel of Kastrokephala and the Date of the Minoan Refuge Citadels”, LH III C Chronology and Synchronisms, Proceedings of the International Workshop Held at the Austrian Academy of Sciences at Vienna May 7th and 8th, 2001, Ed. Sigrid Deger-Jalkotzy - Michael Zavadil, Wien, pp. 167-182.
KARANTZALI, E., 2001. The Mycenaean Cemetery at Pylona on Rhodes, Oxford.
KELDER, J., 2006. “Mycenaeans in Western Anatolia”, Talanta XXXVI-XXXVII (2004-2005), pp. 49-86.
KERSCHNER, M., 2003. “Stratifizierte Fundkomplexe der geometrischen und subgeometrischen Epoche aus Ephesos”, Probleme der Keramikchronologie des südlichen und westlichen Kleinasiens in geometrischer und archaischer Zeit. Internationales Kolloquium, Tübingen 24.3. - 26.3.1998, Ed. B. Rückert – F. Kolb, Bonn, pp. 43-59.
KERSCHNER, M., 2006. “Die Ionische Wanderung im Lichte neuer archaologischer Forschungen in Ephesos”, Troianer sind wir gewesen - Migrationen in der antiken Welt, Stutgarter Kolloquium zur Historichen Geographie des Altertums 8, 2002, Ed: E. Olshausen - H. Sonnabend, Stuttgart, pp. 364-382.
KONAKÇI, E., 2016. “Geç Tunç Çağı’nda Ayasuluk Tepesi”, Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 25/1, pp. 135-165.
MANGALOĞLU-VOTRUBA, S., 2012. Geç Tunç Çağı’nda Liman Tepe ve Çevre Kültür Bölgeleri ile Olan Bağlantısı, Yayınlanmamış Doktora Tezi, Ankara.
MEE, C., 1978. “Aegean Trade and Settlement in Anatolia”, Anatolian Studies, 28, pp.121-156.
MERİÇ, R. – Mountjoy, P.A., 2002. “‘Mycenaean pottery from Bademgediği Tepe (Puranda) in Ionia: a preliminary report”, Istanbuler Mitteilungen 52, pp. 79-98.
MERİÇ, R., 2022. Bademgediği Tepe (Puranda) Results of excavations conducted between 1999-2007, METROPOLIS IONIA IV, Istanbul.
MERİÇ, R., - Öz, A.K. 2015. “Bademgediği Tepe (Puranda) Near Metropolis”, Nostoi. Indigenous Culture, Migration and Integration in the Aegean Islands and Western Anatolia during the Late Bronze and Early Iron Age. Proceedings of the International Conference held in Istanbul 31 March – 3 April 2011, Ed: K. Konstantinos - Ç. Maner - N. Stampolidis, Istanbul, pp. 589-606.
MORRICONE, L., 1975. “Coo-Scavi e scoperte nel “Serraglio” e in localita minori (1935-1943), Annuario della scuola archeologica di Atene e delle Missioni Italiane in Oriente Volume L-LI Nuova Serie XXXIV-XXXV / 1972-1973, pp. 139-396.
MOUNTJOY, P.A., 1990. “Regional Mycenaean Pottery”, The Annual of the British School at Athens, 85, pp. 245-270.
MOUNTJOY, P.A., 1999a. Regional Mycenaean Decorated Pottery Vol. I-II, Rahden/Westf.
MOUNTJOY, P.A., 1999b. “Troy VII Reconsidered”, Studia Troica 9, pp. 295-346.
MOUNTJOY, P.A.,1999c. “The Destruction of Troia VIh”, Studia Trioca 9, pp. 253–293.
MOUNTJOY, P.A., 2008. “The Mycenaean Pottery from Troy in the Berlin Schliemann Collection”, Heinrich Schliemanns Sammlung Trojanischer Altertümer–Neuvorlage. Volume 1: Forschungsgeschichte, keramische Funde der Schichten VII bis IX, Nadeln, Gewichte und durchlochte Tongeräte, Berlin, pp. 29-55.
MOUNTJOY, P.A., 2009. “The Late Minoan II-III and Mycenaean Pottery from the 1911 Excavations at Phylakopi on Melos”, The Annual of the British School at Athens, 104, pp. 73-135.
MOUNTJOY, P.A. – MOMMSEN, H. – ÖZYAR, A., 2018. “Neutron activation analysis of Aegean-style IIIC pottery from the Goldman excavations at Tarsus-Gözlükule”, Anatolian Studies, 68, pp. 75-98.
NIEMEIER, W.D., 1998. “The Mycenaeans in western Anatolia and the problem of the origins of the Sea Peoples”, Mediterranean Peoples in Transition: Thirteenth to Early Tenth Centuries BCE: In Honor of Professor Trude Dothan, Ed. S. Gitin - A. Mazar - E. Stern, Jerusalem, 1998, pp.17-65.
NIEMEIER, W.D., 2002. “Die analysierten mykenischen Keramikfunde aus Milet und Ephesos”, Töpferzentren der Ostägäis. Archäometrische und archäologische Untersuchungen zur mykenischen, geometrischen und archaischen Keramik aus Fundorten in Westkleinasien, Ed. M. Akurgal – M. Kerschner – H. Mommsen – W.D. Niemeier, Wien, 2002, pp. 56-62, 95-96.
ÖZGÜNEL, C., 1983. “Batı Anadolu ve İçerlerinde Miken Etkinlikleri”, Belleten 47/187, pp. 697-744.
ÖZGÜNEL, C., 1996. Mykenische Keramik in Anatolien, Asia Minor Studies Band 23, Bonn.
RAYMOND, A. – KAISER, I. – RIZZOTTO, L.C. – ZURBACH, J., 2019. “Discerning Acculturation at Miletus: Minoanisation and Mycenaeanisation”, Beyond Thalassocracies: Understanding Processes of Minoanisation and Mycenaeanisation in the Aegean, Ed. E. Gorogianni – P. Pavúk – L. Girella, Oxford, pp. 58-74.
RUTTER, J. 2003. “The Nature and Potential Significance of Minoan Features in the Earliest Late Helladic III C Ceramic Assemblages of the Central and Southern Greek Mainland”, LH III C Chronology and Synchronisms, Proceedings of the International Workshop Held at the Austrian Academy of Sciences at Vienna May 7th and 8th, 2001, Ed. Sigrid Deger-Jalkotzy - Michael Zavadil, Wien, pp. 193-216.
SCHIERING W., 1960. “I. Suedabschnitt”, Die Ausgrabung beim Athena-Tempel in Milet 1957, Istanbuler Mitteilungen, 9-10 / 1959-1960, pp. 4-30.
ŞAHOĞLU, V. 2015. “Çeşme−Bağlararası: A Western Anatolian Harbour Settlement at the beginning of the Late Bronze Age”, Nostoi. Indigenous Culture, Migration and Integration in the Aegean Islands and Western Anatolia during the Late Bronze and Early Iron Age. Proceedings of the International Conference held in Istanbul 31 March – 3 April 2011, Ed: K. Konstantinos - Ç. Maner - N. Stampolidis, Istanbul, pp. 593-608.
THOMAS, P.M., 2011. “A Deposit of Late Helladic IIIA2 Pottery from Tsoungiza”, Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens, 80/2, pp. 171-228.
VITALE, S., 2011. “The Late Helladic IIIA2 Pottery from Mitrou and its Implications for the Chronology of the Mycenaean Mainland”, Our Cups Are Full: Pottery and Society in the Aegean Bronze Age: Papers presented to Jeremy B. Rutter on the occasion of his 65th birthday, Ed: W. Gauß - M. Lindblom - R.A.K. Smith - J.C. Wright, Oxford, pp. 331-344.
VLACHOPOULOS, A., 2012. “The Late Helladıc IIIC Period in Naxos”, The Grave Assemblages and Theır Correlatıon wıth the Aegean, Volume I: The Late Helladic IIIC Grave Assemblages of Naxos, Volume II: Naxos and the Mycenaean World in the Post-Palatial Period, Athens.
WARDLE, K.A. – CROUWEL, J. – FRENCH, E., 1973: “A Group of Late Helladic IIIB 2 Pottery from within the Citadel at Mycenae: 'The Causeway Deposit”, The Annual of the British School at Athens, 68, pp. 297-348.
WEICKERT, C., 1957. Die Ausgrabung am Athena-Tempel in Milet 1955, Istanbuler Mitteilungen, 7 / 1956, Istanbul.
WIENCKE, M.H., 1998. “Mycenaean Lerna”, Hesperia, 67, pp. 125-214.
YILMAZ, F., 2015. “Ayasuluk Kalesi Kazısında Bulunmuş Bir Myken Vazosu Üzerine”, Mustafa Büyükkolancı’ya Armağan/Essays in Honour of Mustafa Büyükkolancı, Ed: Celal Şimşek - Bahadır Duman - Erim Konakçı, Istanbul, pp. 759-766.