Arap şiirinin önde gelen iki şairi; El-Ma arrî ve El-Mutenebbî'nin mukâyesesi

ISSN: 1303-0752
Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
Başlangıç: 2001
Yayıncı: Oku A.Ş.

Bu çalışmada, Miladî XI. yüzyılda yaşamış el-Ma arrî ile Miladî X. yüzyılda yaşamış el-Mutenebbî'nin çeşitli yönlerden mukayesesi yapılmakta, çevreleri, hayatları, eğitimleri ve kişilikleri konu edilmektedir. Her iki şairin mukayesesi için, onların kalıtımlarına, yaşadıkları çevrelere, dönemlerinin önemli olaylarına, kendilerini araştırmaya adamalarına ve şahsiyetlerine değinilmiştir. Konuyla ilgili şiirlerinden örnekler Türkçe çevirileriyle birlikte verilmektedir.

The comparison of two leading Arabic poets: Al-Ma arrî and Al- Mutanabbî

In this study, al-Ma arrî, who lived in 11.th A.C., and al-Mutanabbî, who lived in 10. th A.C. are compared detailly in term of their environments, lifes, educations and personalities. In order to achieves this, personalities, heredities, environments and dedication to research of the two poets and watersheds of their periods have been studied. The sample poems related to the topic are given with their Turkish translations.

PDF

___

Derya Adalar, "Apollo Grubu: Bir Modern Arap Şiiri Ekolü", Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, Ankara 2007.
Ebu'l-Alâ el-Maarrî, Dîvânu Sıkti'z-Zend, Tah. Ömer Fârûk et- Tabbâ, Beyrut 1998.
El-Bağdâdî, Hizânetul-Edeb, Tah. Muhammed Nebîl Tarîfî Emîl Bedî el-Yakûb, Dârul-Kutubil-İlmiyye, Beyrut 1998.
el-Hilâl, (Temmuz), Mısır 1938.
es-Safedî, el-Vâfî bil-Vefeyât, Tah. Ahmed el-Arnavût Turkî Mustafâ, Beyrût 2000.
Eş-Şeyh Abdurrahîm b. Ahmed el-Abbâsî, Meâhidu't-Tensîs alâ Şevâhidi't-Telhîs, Tah. Muhammed Muhyiddîn Abdulhamîd, Âlemu'l-Kutub, Beyrut 1947.
İbnul-Verdî, Târîhu İbnil-Verdî, Dârul-Kutubîl-İlmiyye, Beyrût 1996.
Takiyyuddîn Ebî Bekr Ali b. Abdillah el-Hamevî el-Ezrârî, Hizânetu'l-Edeb ve Gâyetu'l-Ereb, Tah. İsâm Şiîtu, Dâru'l- Mektebeti'l-Hilâl, I. Baskı, Beyrut 1987.