Çeviri: Benan EresÇevirmenin Notu: Bu yazı ilk olarak 1930 yılındaAvusturya’da mütedeyyin sosyalist bir grubun dergisi olanMenschheits Kampf’ta 1, “Das Wesen des Faschismus”başlığıyla yayınlandı. Aşağıdaki Türkçe çeviri, KarlPolanyi’nin kendi İngilizce çevirisi olan, “The Essence ofFascism” başlığıyla John Lewis, Karl Polanyi ve Donald K.Kitchin’in derledikleri Christianity and the Social Revolutionadlı 1935 tarihli kitapta yer alan versiyona dayanmaktadır. 2Polanyi yazıyı 1920’lerin sonunun Sosyalist Viyana’sında,tüm Avrupa’da Faşizmin yükselişini gözlemlediği sıralardakaleme almıştır.