Ernst reuter: Bilgi transferi ve kültürler arası pragmatizm arasında Türkiye’de kentsel reformlar
Ernst Reuter'in Weimar Cumhuriyeti ve İkinci Dünya Savaşı sonrasındaki siyasal yaşamı çok sayıda Almanca araştırma ile ortaya çıkarılmıştır. Bunun aksine, Türkiye'deki on yıllık çalışması günümüze kadar keşfedilmemiş bir alan olarak kalmıştır. Ruşen Keleş (2009) ve Burcu Doğramacı'nm (2008) katkıları Ernst Reuter'in araştırmalarını daha önceki sınırlı yaklaşımlardan kurtarmıştır. Bu iki çalışma ve Ernst Reuter'in oğlu Edzard Reuter'in çeşitli önerilerine dayanarak, bu makale birbirleri ile ilişkili üç konuya odaklanmaktadır: Reuter'in kentleşme kavramı ve tüm planlı kentsel gelişmenin ana kaynağı olarak varsaydığı istatistikler; Reuter'in Türkiye'de modern kentsel gelişme için geleneksel referans noktalarını keşfi ve onun genç, bilimsel, uygulama odaklı ve iyi eğitimli yerel yönetim ve siyasi seçkin kavramı.
Ernst reuter: Urban reforms in Turkey between knowledge transfer and
The political life of Ernst Reuter during the Weimar Republic and after the Second World War has been covered by an extensive amount of research in German. In stark contrast, his ten years of work in Turkey has remained terra incognita until recently. The contributions of Ruşen Keleş (2009) and Burcu Doğramacı (2008) relieved the research on Ernst Reuter in Turkey from previously limited approaches. Relying on these studies and various suggestions of Edzard Reuter, the son of Ernst Reuter, this article looks at three interrelated subjects: Reuter's concept of urbanization and his assumption of the statistics as the main source of all planned urban development; Reuter's* discovery of traditional reference points for a modern urban development in Turkey; and his concept of a young, scientific, practice oriented and good trained local administrative and political elite.
___
- BARCLAY, David, Schaut auf diese Stadt. Der unbekannte Ernst Reuter, Berlin, Siedler Verlag, 2000.
- BRANDT, Willy ve Richard L0WENTHAL, Ernst Reuter. Ein Leben für die Freiheit. Eine politische Biographie, München, Kindler Verlag, 1965.
- DOĞRAMACI, Burcu, Kulturtransfer und Nationale Identitaet. Deutschsprachige Architekten, Stadtplaner undBildhauer in der Türkei nach 1927, Berlin, Gebr. Mann, 2008.
- KELEŞ, Ruşen, "Der Beitrag Ernst Reuters zur Urbanisierung der Türkei", Heinz Reif und Moritz Feichtinger (eds.), Ernst Reuter. Kommunalpolitiker und Gesellschaftsreformer, Berlin, Dietz Verlag, 2009, s. 185-202.
- REIF, Heinz und Moritz FEICHTINGER (eds.), Ernst Reuter. Kommunalpolitiker und Gesellschaftsreformer, Berlin, Dietz Verlag, 2009.
- REUTER, Ernst, "Komünlerin Kalkınması Usulleri", Siyasi İlimler Mecmuası, 8(96): 1939, s. 1-11.
- REUTER, Ernst, "Şehir Planında İktisadi Kaideler", Belediyeler Dergisi, 6(64): 1940, s. 19-27.
- REUTER, Ernst, "Köylerimizde Ne Gibi Şehircilik İşleri Yapılabilir", Belediyeler Dergisi, 6(66): 1941a, s. 9-13.
- REUTER, Ernst, "Sokak Levhaları", Belediyeler Dergisi, 7(74), 1941b, s. 11-14.
- REUTER, Ernst, "Belediyeler İstatistiği I", Belediyeler Dergisi, 6(68): 1941c, s. 40-44 ve 57.
- REUTER, Ernst, "Belediyeler İstatistiği IK', Belediyeler Dergisi, 6(69): 1941d, s. 31-35.
- REUTER, Ernst, "Vilayet Hususi İdareler İstatistiği", Belediyeler Dergisi, 6(70): 1941e, s. 10-14.
- REUTER, Ernst, "Mahalli İdareler İstatistiklerinin Ehemmiyeti ve Bunların Tanziminde Gözetilen Esaslar, Konjonktür, 2(9-12): 1941f, s. 22-31.
- REUTER, Ernst, "Türk Dilinde Biblografya", Belediyeler Dergisi, 6(72): 1941g, s. 14-229.
- REUTER, Ernst, "Teknik, Güzel Sanatlar ve Şehirlerin İdaresi", Arkitekt, 12(11-12), 1941h, s. 265-268.
- REUTER, Ernst, "Memur Yetiştirme Meselesine Dair", Siyasi İlimler Mecmuası, 11(129): 1941i, s. 370-379.
- REUTER, Ernst, "Beledi Vakıfların Modern Şehir İdaresindeki Ehemmiyetleri", İ.Ü. İktisat Fakültesi Mecmuası, 3(3-4): 1942, s. 329-343
- REUTER, Ernst, "Şehirlerimizin Gelişme Problemleri", Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, 1(5): 1943a, s. 149-166.
- REUTER, Ernst, "Kasabalarımız", Arkitekt, 5-6: 1943b, s. 121-126.
- REUTER, Ernst, "Belediyeler Bankası", İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi Mecmuası, 4(1): 1943c, s. 1-27.
- REUTER, Ernst, "Belediye Reisliği, Architekt, 7-8: 1943d, s. 174-178.
- REUTER, Ernst, "Belediye Meclisi Azalarının Hak ve Salahiyetleri", Arkitekt, 3-4, 1943e, s. 86-90.
- REUTER, Ernst, "Belediyeler İstatistiği 1929-1938", Siyasal Bilgiler Okulu Dergisi, 1(2): 1944, s. 393-398.
- REUTER, Ernst, İller Bankası Raporu, Ankara, 1945a.
- REUTER, Ernst, "Küçük Belediyeler Meselesi II", Arkitekt, 5-6: 1945b, s. 75-78 and 90.
- REUTER, Ernst, "Mesken Meselelerinin Hal Çareleri", Türk Ekonomi Derneği Konferanslar Serisi, 23,1946.
- ISSN: 1305-9971
- Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
- Başlangıç: 1965
- Yayıncı: Mülkiyeliler Birliği Genel Merkezi