Covid-19 salgını sadece sağlık sektöründe yaşattığı sıkıntılarla değil aynı zamanda yol açtığı ekonomik ve finansal alandaki etkilerle de dikkat çekmektedir. Bu çalışmada ekonomik ve finansal alanda aktif rol oynayan Türk bankacılık sektörünün kamu, özel ve yabancı sermayeli mevduat bankalarının pandemi döneminde yaşadığı sıkıntıların finansal tablolarına nasıl yansıdığı incelemeye alınmıştır. Pandemi sürecinde sektörün karlılık, net faiz marjı, kredi/mevduat, likidite oranları ile nakit akış tabloları aracılığıyla faaliyet gelirleri analiz edilmiştir. Pandemi öncesine göre; azalan karlılık, bankacılık esas faaliyetlerinde gerileme ve likidite tutma eğilimleri tespit edilmiştir. Diğer taraftan piyasalarda yaşanan ve yaşanması beklenen olumsuz ekonomik durumların iyileştirilmesi amacıyla bankacılık sektörünün aktif rol oynaması adına yapılan yasal düzenlemeler ve bu düzenlemelerin finansal tablolara nasıl yansıdığı incelenmiştir. Buna göre mevduat bankalarının; pandeminin olumsuz etkilerine karşı hane halkı ve reel kesime kredi vermesi, kredi takip vadelerinin uzatılması, yabancı paranın piyasalar üzerindeki etkisini azaltmak amacıyla devlet borçlanma senetlerine yönelmesi ve swap işlemleri yapması şeklinde özetlenebilir. Pandeminin üç çeyrek durum tablosu bu olmakla birlikte salgının hala devam ettiği gerçeği düşünülünce şimdiye kadar finansal tablolarda alınan önlemlere ilişkin durum tespitini görmekteyiz. İlerleyen dönemlerdeki finansal tablolar ele alındığında bu alınan önlemlerin gerekliliği yerine getirip getirmediği ile bu önlemlere rağmen bankacılık sektörünün ne kadar etkilendiği gözlemlenebilecektir.

The Covid-19 epidemic draws attention not only with the problems it has caused in the health sector,but also with its economic and financial effects. In this study, how the problems experienced duringthe pandemic by public, private and foreign capital deposit banks, which plays an active role in theeconomic and financial fields of the Turkish banking sector, were reflected in their financial statementsare examined. During the pandemic period, the profitability, net interest margin, loan/deposit, liquidityratios and operating income with using cash flow statements were analyzed in this sector. Comparedto pre-pandemic period; the decreasing of profitability, decline in banking main activities and liquidityholding tendencies were determined. On the other hand, the legal regulations made for the bankingsector to play an active role and in order to improve the negative economic conditions experiencedand expected to be experienced in the markets and how these regulations are reflected in the financialstatements were analyzed. According to this; it can be summarized as deposit banks provided loansto households and real sector against the negative effects of the pandemic, extended maturity of loantracking, turned to government debt securities in order to reduce the impact of foreign currency onthe markets and performed swap transactions. Although this is the three-quarter situation table of thepandemic, considering the fact that the epidemic still continues, we see the assessment of the measurestaken in the financial statements so far. When the financial statements in the following periods areconsidered, it can be observed whether these measures fulfilled the requirements and how much thebanking sector was affected despite all these measures.