DESIGNING THE MUSEUM OF TURKEY’S INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE: A STUDIO EXPERIENCE OF INTERIOR ARCHITECTURAL DESIGN

From the beginning, dominantly focusing on displaying the various elements of tangible heritage, after the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, muse- ums have been accepted as one of the tools for safeguarding intangible heritage for the implementation of the convention on the national level. Certain elements of intangible cultural heritage have not been practiced anymore due to the rapidly changing conditions and the technological developments, in this sense, museums perform leading roles on recalling the memory of disappearing cultural practices and expressions. This study aims to share a studio experience developed within the instruction in interior architecture for increase on the consciousness level of students about their grasp of the significance of museums through the process of safeguarding intangible cultural heritage. Arising from the idea that an interior architectural design studio can be a realistic and tangible medium to explore intangible cultural heritage, this study seeks to understand the impact of an inte- rior architectural design studio experience over the consciousness of students about the conservation of historic building and intangible cultural heritage. Within the scope of the study, an assessment on the studio projects designed by students to develop specific methods for concretizing and revitalizing the elements of intangible cultural heritage by reusing a historic building throughout museum design process is done. Through a studio project set up in the historic building, the students deal with the cur- rent debates about intangible cultural heritage and adaptive reuse; and develop their design ideas on the museums focusing on the different elements of Turkey’s intangible cultural heritage. The process of the studio experience includes the comprehension of the concepts of intangible cultural heritage and reusing; and, proposing new design approaches for converting a historic building, the Tantavi Depot, constructed in 19th century in Konya, into a museum of Turkey’s intangible cultural heritage. The stu- dies carried out through this studio experience are significant for its educational outcomes presenting the significance of the interactive methods and digital media for exhibiting intangible heritage with regard to its conservation.

Türkiye’nin Somut Olmayan Kültürel Miras Müzesini Tasarlamak: Bir İç Mimari Tasarım Stüdyosu Deneyimi

Başlangıcından beri, ağırlıklı olarak somut miras unsurlarının sergilenmesine odaklanan müze- ler, 2003 yılında ki UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi’nin ardından, sözleşmenin ulusal düzeyde uygulanması için kullanılabilecek somut olmayan mirasın korunması- na yönelik araçlardan biri olarak kabul edilmiştir. Somut olmayan kültürel mirasın bazı unsurları, değişen koşullar ve teknolojik gelişmeler nedeniyle artık uygulanamamakta, bu bağlamda, müzeler, kaybolan kültürel pratik ve ifadelerin anısını yaşatma konusunda önemli roller üstlenmektedirler. Bu çalışma, öğrencilerin somut olmayan kültürel mirasın korunması sürecinde müzelerin öneminin kavranmasına yönelik bilinç düzeylerinin artırılmasına ilişkin iç mimarlık eğitiminde hazırlanan bir stüdyo deneyimini paylaşmayı amaçlamaktadır. İç mimari tasarım stüdyosunun, somut olmayan kültürel mirası araştırmak için gerçekçi ve so- mut bir araç olabileceği fikrinden yola çıkan bu çalışma, stüdyo deneyiminin, öğrencilerin tarihi yapı koruma ve somut olmayan kültürel miras hakkındaki bilinçleri üzerindeki etkisini anlamayı araştır- maktadır. Çalışma kapsamında, müze tasarımı süreci içinde, öğrencilerin tarihi bir yapıyı yeniden kullanarak, somut olmayan kültürel miras unsurlarını sergilemeye ve canlandırmaya yönelik somut- laştırma yöntemlerini geliştirdiği proje örnekleri üzerinden bir değerlendirme yapılmaktadır. Tarihi bir yapı içinde kurgulanan stüdyo projesi içinde, öğrenciler, somut olmayan kültürel miras ve yeniden kullanıma ilişkin güncel tartışmalarla ilgilenerek, Türkiye’nin farklı somut olmayan kültürel miras unsurlarına odaklanan müzelere ilişkin tasarım fikirleri geliştirmektedirler. Stüdyo deneyimi süreci, somut olmayan kültürel miras ve yeniden kullanım kavramlarının anlaşılması ile Konya’da bulunan bir 19. yüzyıl yapısı olan Tantavi Ambarı’nın Türkiye’nin somut olmayan kültürel miras müzesine dönüştürülmesine yönelik yeni tasarım yaklaşımları önerilmesini içermektedir. Stüdyo deneyimi süre- cinde yürütülen çalışmalar, somut olmayan mirasın korunması ve sergilenmesinde etkileşimli yöntem- ler ve dijital medyanın önemini ortaya koyan eğitim çıktıları açısından önemlidir.

PDF

___

Alivizatou, M. “Museums and Intangible Heri- tage: The Dynamics of an “Unconventional” Relationship”. Papers from Institute of Ar- chaeology. 2006, 17: 47-57.

Anonymous. Adaptive Reuse, Preserving Our Past, Building Our Future. Government of Australia: Department of Environment and Heritage. Australia: Printed by Prion, 2004.

Bouchenaki, M. “The Interdependency of The Tangible and Intangible Cultural Heritage” 2003. (Paper at Icomos 14th General Assem- bly and Scientific Symposium, Victoria Falls, Zimbabwe. (Retrieved December 23, 2004, from http://Www.International.Icomos.Org/ Victoriafalls2003/Papers.Htm)

Cairns, G. (Ed.) Reinventing Architecture and Interiors: A Socio-Political View on Building Adaptation. Libri Publishing, Uk, 2013.

Cantacuzino, S. New Uses for Old Buildings. London: Architectural Press, 1975.

Duran, R., Apa, G., Bozkurt, T., Çetinaslan, M. “Konya’daki Geç Dönem Osmanlı Yapıları”, Yeni İpek Yolu Konya Ticaret Odası Dergisi (Özel Sayı, Aralık), 2006: 235-263.

Feilden, B. Conservation of Historic Buildings, London; Boston: Butterworth Scientific, 2003.

Feilden, B.M., Jokilehto, J. Management Guide- lines for World Cultural Heritage Sites. Ic- crom, Rome, 1993.

Hooper-Greenhill, E. Museums and the Interpre- tation of Visual Culture, Routledge, 2000.

Icomos Internatıonal Charter for The Conser- vation and Restoration of Monuments and Sites, 1964. (http://Www.Icomos.Org/Char- ters/Venice_E.Pdf)

Icomos New Zealand Charter for The Conserva- tion of Places of Cultural Heritage Value, 2010. (http://Www.Icomos.Org/Charters/Ico- mos_Nz_Charter_2010_Final_11_Oct_2010. Pdf)

Isar, Y.R. Tangible and Intangible Heritage: Are They Really Castor and Pollux? Intach Vi- sion 2020, New Delhi, November 2-4, 2004.

Karakul, Ö. A Holistic Approach to Historic En- vironments Integrating Tangible and Intan- gible Values Case Study: İbrahimpaşa Vil- lage in Ürgüp, Unpublished Ph.D. Thesis in Architecture, Metu, Ankara, 2011.

Kuban, D. Tarihi Çevre Korumanın Mimarlık Boyutu: Kuram ve Uygulama, İstanbul: Yapı-Endüstri Merkezi Yayınları, 2000.

Machado, R. Old Buildings as Palimpsest: To- wards A Theory of Remodeling, Progressive Architecture, 1976, 11: 46-49.

Madran, E., Özgönül, N. Kültürel ve Doğal Değerlerin Korunması, Ankara: Mimarlar Odası, 2005.

Ölçer Özünel, E. “Camekandan Canlı Perfor- mansa, Somut Olmayan Kültürel Miras ve Müzeler”, Somut Olmayan Kültürel Mirasın Geleceği Türkiye Deneyimi (Ed. M. Öcal Oğuz vd.) Ankara: Grafiker Yay., 2013.

Pinna, G. Intangible Heritage and Museums, ICOM News, 4, 2003.

Plevoets, B., Van Cleempoel, K. “Adaptive Re- Use as An Emerging Discipline: An Historic Survey”, Reinventing Architecture and In- teriors: A Socio-Political View on Building Adaptation, Eds. B. Plevoets, K. Van Cleem- poel, Libri Publishing, Uk, 2013: 13-32.

Stefano, M. L. “Safeguarding Intangible Heri- tage: Five Key Obstacles Facing Museums of The North East of England”, International Journal of Intangible Heritage 2009, 4: 111-26.

Turkey’s National Inventory of Living Hu- man Treasures (Retrieved April 7, 2017, from (http://Aregem.Kulturturizm.Gov.Tr/ Tr,12929/Yasayan-Insan-Hazineleri-Ulusal- Envanteri.Html)

Unesco Convention for The Safeguarding of The Intangible Cultural Heritage, 32nd Ses- sion of The General Conference, September 29-October 17, Paris, 2003. (http://Unesdoc. Unesco.Org/Images/0013/001325/132540e. Pdf, Retrieved April 7, 2017).

Zakar, L., Eyüpgiller, K.K. Mimari Restorasyon Koruma Teknik ve Yöntemleri, İstanbul: Ömür Matbaacılık, 2015.