Ali TAŞ, Canan GÜNEL

İngiltere ve Türkiye'deki Okulların Denetimi

Bu çalışmada, okullarda denetimin tanımı ve kapsamı açıklanmakta ve denetimin eğitimde kalite üzerindeki önemine kısaca değinilmektedir. İlk olarak İngiltere'deki devlet okullarında var olan denetim türleri sınıflandırılmakta; okulların dışsal denetimini gerçekleştiren ulusal ve yerel organlar sunulmakta ve ulusal organların gerçekleştirdiği denetimin aşamaları ortaya konmaktadır. Daha sonra, Türkiye'de gerçekleşen denetimin genel özellikleri ve denetim organları üzerinde durulmakta; kurum ve ders denetiminin boyutlarına değinilmektedir. Son olarak, söz konusu iki ülkedeki okulların denetlenmesi süreçleri karşılaştırılmakta; benzerlikler ve farklılıklar ortaya konmaktadır.

Inspection of Schools in England

In this paper, definition of inspection at schools and its scope are explained, identifying significance of inspection on educational quality in brief. First, inspection types existing in state funded schools in England are classified; national and local institutions implementing external inspection of schools are presented and inspection stages carried out national institutions are introduced. Then, general aspects of inspection in Turkey and inspection departments are examined. Moreover, dimensions of school and teacher inspections are attempted to be identified. Finally, school inspection processes in each country are compared in the aspects of similarities and contrasts.

PDF

___

BAŞAR, H. (2000) . Eğitim Denetçisi. Ankara: Pegem A Yayıncılık
BAŞARAN, İ. E. (1996). Türkiye Eğitim Sistemi. Ankara: Yargıcı Matbaası
-----(1998). Eğitime Giriş. Ankara: Bilim Kitap Kırtasiye
EURYDICE (2005). "Avrupa'daki Eğitim Sistemleri Üzerine Özet Belgeler", http://www.me-gep.meb.gov.tr/megep/genel/modttler/ulkeler/United%20Kingdom%20(TR).doc, (04.07.2005)
-----(2004). "The Information Database on Education Systems in Europe: the Education System in The United Kingdom",. http://www.eurydice.org/Eurybase/Application/frame- set.asp?country=UK&language=VO, (05.07.2005) '
----- (2001). "National Reports on Approaches to the Evaluation of Schools Providing Compulsory education: explanatory notes, terminology, guidelines", http://www.eurydice.org/Docu-ments/EvalS/files/outils%2Öde%20collecte%20evaluationJN.pdf, (05,08,2005)
MEB. (2005). "Millî Eğitim Bakanlığı Teftiş Kurulu Yönetmeliği", http://tkb.meb.gov.tr/yonetmelik.htm, (17.08.2005)
----- (2004). "Teftiş kurulu Başkanlığı ile Bakanlık Müfettişlerinin Görev, Yetki ve Sorumlulukları", http://tkb.meb.gov.tr/gorevvesorumluluk.html,(10.08.2005).
----- (2001). "İlköğretim Müfettişleri Başkanlıkları Rehberlik ve Teftiş Yönergesi", http://www.meb.gov.tr/index800.htm, (16.08.2005).
----- (1993). "Teftiş Kurulu Tüzüğü", http://www.meb.gov.tr/index800.htm, (16.08.2005).
OFSTED (2005a). "How We Inspect State Schools", http://www.ofsted.gov.uk/howwework/in-dex.cfm?fuseaction=howwework.inspections&id=10, (22.06.2005).
----- (2005b). "Self-Evaluation and The Self-Evaluation Form", http://www.ofsted.gov.uk/ofsteddirect/index..cfm?fuseaction=displayarticle&articleid=28&issueno=2, (22. 07.2005).
----- ( 2005c). « Inspection Judgements », http://www.ofsted.gov.uk/publications/index.cfm?fuseaction=pubs.displayfile&id=3855&type=pdf, (22.08.2005).
-----(2005d). « Parents Documents », http://www.ofsted.gov.uk/inspectors/index.cfm7fuseaction=questionnaires, (14.08.2005).
----- (2004). "Future of Inspection: A consultation Paper", http://www.ofsted.gov.uk/publications/index.cfm?fuseaction=pubs.summary&id=3566, (04.08.2005).
----- (2003a). "Inspecting Your School", http://www.ofsted.gov.uk/publications/index.cfm?fuseaction=pubs.displayfile&id=3662&type=pdf (13.08.2005)
----- (2000). "Evaluating Educational Inclusion: Guidance for Inspectors and Schools",
---- (2003b). "The Inspection Process", http://www.ofsted.gov.uk/publications/docs/hb2003/primarvhb03/hmil359-06.html, (08.08.2005). http://www.ofsted.gov.uk/publications/index.cfm?fuseaction=pubs.summary&id=459, (08.08.2005).
TAYMAZ, H. (1982). Teftiş: Kavramlar, İlkeler, Yöntemler. Ankara: Sevinç Matbaası.