Vasily N. KRYLOV, S.S. SOKOLSKY, E.V. KRYLOVA

Experimental study of bee royal jelly cardioprotective characteristics

Özet: Deneylerde arı sütü kullanımının izole edilmiş olan sıçan kalplerinin tüm dış kalp kası iskemilerinde kalbi koruyucu etkisi olduğu gösterilmiştir. İki hafata öncesinde arı sütü girişi olmuş sıçanlardan izole edildikten sonra kalp kası kasılma aktivitesinin arttığı gözlemlenmiştir. İzole edilip durmuş olan bir kalbin tekrar çalıştırılması durumunda ise arı sütünün, kalp vuruşlarında doğru ritm sağladığı, kalp kasının kasılmasını sağlayan faktörleri zenginleştirdiği, intraventriküler basıncı geliştirdiği ve koroner kan akımını azaltmanın aksine arttırdığı gözlemlenmiştir. Oluşan etkiler belki de an sütünün içeriğindeki büyük miktardaki kısa zincirli yağ asitlerinin varlığı dolayısıyladır ki, kalp metobolizmasını çok hızlandırmakta ve kalp kası için enerji substratlan yaratmakta ve sağlamaktadır. Arı sütü, verilen kalp patolojisi modelinde de en etkili direkt enerji preparasyonu olan koenzim Q10 ile benzer şekilde etki göstermektedir.

Arı sütünün kardiyoprotektif özelliklerine ilişkin deneysel araştırma

Summary: In experiments in insulated rat's hearts under all-out myocard ischemia it was shown that the Bee Royal Jelly usage rendered a cardioprotective effect. Preliminary two-weeks the Royal Jelly enterring brings to increasing of the shortenning activity of myocard after it's insulating in rats. It was showed that under reperfusion of stopped insulated heart the Royal Jelly promotes a correct rhythm of heartbeats recovering, enlarges factors of myocard shortenning and debilitation maximum velocity, developped intraventricular pressure, coronary blood current in contrast with checking. Exposed effects may be connected with the big amount of short-chain fat acids in Royal Jelly that are comprised to the heart metabolism very quickly after assimilating and created the fair supply of energy substratums in myocard. Similar to the most efficient direct energy actions preparation - the coenzyme Q-10 - effect of Bee Royal Jelly was founded on given heart pathology model.

___

1.Ardry M.R. Contribution a 1'etude de la gelee royale //Ann. Pharmac. Fr., XIV, P. 97-118..1956.
2.de Carli H.O., Maljar L., Cornejo L.G. Effect of royal jelly on coronary arteries in rabbits with experimental atherosclerosis, XXV Apimondia Congres, Grenoble,France, p.218,1975.
3.Folkers K. Basis Chemical Research on coenzyme Q-10and Integrate Chemical Research on Therapy of Deseases in coenzyme Q, Zenaz g. ed., Chichesler,1985, R454-478.
4.Rastogi S.S., Singh R.B., Shukla RK. Randomized, double-blind trial of coenzyme Q-10 in hypertensives with oxydative stress and coronary artery disease, American Journal of Hypertension, V.IL, N 12(4), P.210-214.
5.Glantz S.A., Primer of biostatistics, McGraw-Hill, Inc., 459p, 1994.
6.Loukianova L.D. Curren concepts on bioenergetic mecha- nisms of adaptation to hypoxia, Hypoxia Medical, V. 9, N 3, P.22-24.
7.Butenandt A.,Rembold H.,Uber den Weiselzellenfuttersaft der Honigbiene. Isolierung, Konstitutionsermittlungund Vorkommen der 10-Hydroxidecen-Saure, Ztschr. J. Physiol. Chem., 308, S.284-289,1956.
8.Aslan A., Bayraktar A., Gene M., Determination de la teneur de la jelee royale en acide 10-hidroxy-2-decenoique par chromatographie liquide haute per-forans (HPLC), XXXV Congr. int. apicult, Apimondia, Anvers, Belgique, P. 382, 1997.
9.Krylov V.N., Medvedev F., Lupinovitch V, Sokolsky S., Determination of decen acids in royal jelly and its commercial preparations, XXXVI Congr. int. apicult., Apimondia, Vancouver, P. 298, 1999.
10.Schmidt R.F., Thevs G. (eds), Human Physiology, Springer-Berlag, Berlin, 1989.