1/80 SAYILI ORTAKLIK KONSEYİ KARARININ 6(1). MADDESİNİN BİR YILLIK YASAL ÇALIŞMA SÜRESİNİ TAMAMLAYAN TÜRK VATANDAŞININ İKAMET İZNİNİN GEÇMİŞSE ETKİLİ OLARAK İPTALİNİ ENGELLEDİĞİNE İLİŞKİN 8 KASIM 2012 TARİHLİ AVRUPA BİRLİĞİ ADALET DİVANI KARARININ TERCÜMESİ

Tercümenin konusunu, Hamburg Yüksek İdare Mahkemesince, Avrupa Birliği’nin İşleyişine İlişkin Antlaşmanın 267. maddesine istinaden ön karar yoluyla yapılan başvuru sonucunda Avrupa Birliği Adalet Divanı tarafından 8 Kasım 2012 tarihinde verilen karar oluşturmaktadır. Ön karar için Hamburg Yüksek İdare Mahkemesi tarafından yapılan başvuru, 1/80 sayılı Ortaklık Konseyi Kararı’nın 6(1). maddesinin yorumuna ilişkindir.

Translation of the Judgment of the Europ ean Court of Justice Dated 8 November 2012 Concerning Article 6(1) of the Decision No. 1/80 of the Association Council which Precludes the National Authorities f rom Withdrawing the Residence Permit of a Turkish Worker with Retroactive Effect after the Comple

The subject matter of this translation is the judgment of the European Court of Justice made in 8 November 2012 upon the reference for a preliminary ruling under Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union from the Hamburg High Administrative Court. The reference for a preliminary ruling made by the Hamburg High Administrative Court concerns the inter- pretation of Article 6(1) of the Decision No. 1/80 of the Association Council.

___