منهج ابن بسام فيكتابه (الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة)

İbn Bessâm eş-Şenterînî, Endülüs Arap edebiyatı ile ilgili çalışma yapan alimlerin en önemlilerindendir. İbn Bessâm’ı, Endülüs edebiyatını ele alanların en değerlisi olduğunu ve onu ölümsüzleştirdiğini söylemek abartı olmaz. Onu Endülüs edebiyatını ele almaya iten neden, Endülüs ulemâsının Endülüs’ten yüz çevirip doğu edebiyatına rağbet etmeleri, doğunun edebi üstünlüğünün ön kabulü ve edebi üstünlüğü adeta doğu edebiyatına hasretmelerine karşı tepkisidir. Onun ez-Zahîre adlı eseri, Arap edebiyatında zuhur eden ve henüz bitmeyen doğu-batı problematiğini ortaya koymayı hedeflemektedir. İbn Bessâm, kendisini böyle bir tartışmanın içerisinde bulmuş, görüşleriyle bu tartışmaya katılmak için söz konusu eserini kaleme almıştır. İbn Bessâm, eserini telif etmekle Endülüs şair ve yazarlarını ölümsüzleştirmeyi de hedeflemiştir.  Bu çalışmada, İbn Bessâm’ın ez-Zahîre adlı eserinde takip ettiği ilmi metod tespit edilmeye çalışılmıştır. Bu bağlamda İbn Bessâm’ın eserindeki ilmi şahsiyeti ortaya konulmaya gayret edilmiş, ulaşılan önemli sonuçlara makalenin sonunda yer verilmiştir.

___

  • 1 .ابن بسام الشنتريني, علي أبو الحسن (ت 542هـ), الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة, تحقيق الدكتور إحسان عباس, دار الثقافة, بيروت 1997م. 2 .ابن جني, عثمان (ت 392هـ), الخصائص, تحقيق: محمد علي النجار, دار الهدى, ط2 , بيروت. 3 .ابن خلكان, أحمد بن محمد بن أبي بكر, وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان, تحقيق إحسان عباس, دار صادر بيروت. ّاج القسطلي, أحمدبن محمدبن العاصي بن أحمدبن سليمان بن عيسى, ديوانه, حققهوعلق 4 .ابن در عليه ّوقدمه الدكتورمحمودعلي ّمكي, منشوراتالمكتب الإسلامي بدمشق, ط1 ,1961م. 5 .ابن سعيد المغربي, علي بن موسى أبو الحسن (ت 685هـ), المغرب في حلى المغرب, تحقيق الدكتور شوق ضيف, دار المعارف, ط3 ,القاهرة1955. ّزين, 6 .ابن سعيد المغربي, علي بن موسى أبو الحسن (ت 685هـ), رايات المبرزين وغايات الممي تحقيق الدكتور محمد رضوان الداية, دار طلاس, دمشق 1978 . ّ جوانب 7 .ابن محمد, علي, ابن بسام الأندلسي وكتابه الذخيرة دراسة في حياة الرجل وأهم الكتاب, المؤسسة الوطنية للكتاب, الجزائر 1989م, ودار الغرب الإسلامي, بيروت. 8 .امرؤ القيس بن ُحجر بن الحارث, ديوانه, تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم, دار المعارف, ط5 ,القاهرة. 9 .البحتري, الوليد بن عبيد بن يحيى التنوخي الطائي, ديوانه, تحقيق حسن كامل الصيرفي, منشورات دار المعارف, ط3 ,القاهرة. 10 .البرقوقي, عبد الرحمن, مجلة الرسالة, القاهرة, سنة 1936 ,عدد 138. 1 .الجاحظ, عمرو بن بحر أبو عثمان (ت255هـ), البيان والتبيين, تحقيق: عبد السلام هارون, مكتبة الخانجي,ط7,القاهرة 1998م. ُ وعلّق عليه: محمود محمد شاكر, 12 .الجرجاني, عبد القاهر (ت 474هـ), دلائل الإعجاز, قرأه مطبعة المدني بالقاهرة, و دار المدني بجدة. 13 .الزركلي, خيرالدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس, الأعلام, ط15 ,دار العلم للملايين, 2002م. 14 .زهير بن أبي سلمى, ديوانه, بشرح الأعلم الشنتمري, تحقيق علي حسن فاعور, دار الكتب العلمية, ط1 ,بيروت 1988م. 15 .الشريف الرضي, محمد بن الحسين بن موسى, ديوانه, دار صادر, ودار بيروت, 1961م. 16 .ضيف, شوقي, الفن ومذاهبه في الشعر العربي, 1960م. 17 .ضيف, شوقي, تاريخ الأدب العربي, عصر الدول والإمارات, الأندلس, دار المعارف, القاهرة. الصقال, إدارة 18 .طرفة بن العبد, ديوانه, بشرح الأعلم الشنتمري, تحقيق درية الخطيب ولطفي ّ الثقافة والفنون بالبحرين, المؤسسة العربية ببيروت, ط2 ,2000م. 19 .عبد الرحيم, مصطفى عليان, تيارات النقد الأدبي في الأندلس في القرن الخامس الهجري, مؤسسة الرسالة, بيروت1984م. 20 .العشماوي, محمد زكي, قضايا النقد الأدبي بين القديم والحديث, دار النهضة العربية, بيروت 1979م. 21 .كحالة, عمر, معجم المؤلفين, دار إحياء التراث العربي, مكتبة المثنى, بيروت. 22 .المعري, أحمد بن عبد الله بن سليمان القضاعي التنوخي, أبو العلاء, سقط الزند, دار بيروت للطباعة والنشر, دار صادر, بيروت 1957م. المقري التلمساني, أحمد بن محمد, نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب, تحقيق ّ .23 إحسان عباس, دار صادر, بيروت1968. 24 .مكي, الطاهر احمد, دراسة في مصادر الأدب, دار الفكر العربي, ط8 ,القاهرة 1999م. 25 .النابغة الذبياني, زياد بن معاوية بن ضباب, ديوانه, تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم, دار المعارف, ط2 ,القاهرة. 26 .ياقوت الحموي الرومي, معجم الأدباء إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب, تحقيق إحسان عباس, دار الغرب الإسلامي, بيروت 1993.