EVALUATION OF TURKISH COMMERCIAL CODE TEMPORARY ART. 13 FROM THE PERSPECTIVE OF COVID-19 OUTBREAK AND JOINT STOCK COMPANIES

With the temporary article (Art.) 13 added to the Turkish Commercial Code (TCC) No. 6102, pursuant to Art. 12 of the “Law on Reducing the Effects of the New Corona Virus (Covid-19) Outbreak on Economic and Social Life and Law on Amendment to Certain Laws”, numbered 7244 and which entered into force on 17.04.2020 in order to control the negative effects caused by the Covid 19 outbreak, some restrictions were imposed on the distribution of dividend and dividend advances of capital companies. As part of this, pursuant to TCC temporary Art.13/1, in capital companies with some exceptions, it can be decided to distribute only up to twenty-five percent of the net profit for 2019 until 30.09.2020; previous year profits and free reserves cannot be distributed; general assembly cannot authorize the board of directors to distribute advance dividends. Moreover, in accordance with TCC temporary Art. 13/2, if the general assembly has decided to distribute dividends for the fiscal year 2019, but the shareholders have not yet been paid or have been partially paid, payments exceeding twenty-five percent of the net profit for 2019 will be postponed until 30.09.2020. It is possible to extend or shorten the term by three months with the decision of the president of the republic. As it is seen, by this provision, serious restrictions are imposed on the financial rights of the shareholders regarding the dividend. However, acquiring a dividend is the main investment aim of the shareholder. However, taking into account the pandemic process, the lawmaker directly intervened in the interests of different interest groups associated with the capital companies through the companies. Within the scope of this study, temporary Art. 13 of TCC will be handled in terms of joint stock companies in Turkish law system and the evaluations regarding the provision in question will be included.

Türk Ticaret Kanunu Geçici Madde 13’ün Covid-19 Salgını ve Anonim Şirketler Açısından Değerlendirilmesi

Covid 19 salgınından kaynaklı olumsuz etkileri kontrol altında alabilmek amacıyla 17.04.2020 tarihinde yürürlüğe giren 7244 sayılı “Yeni Koronavirüs (Covıd-19) Salgınının Ekonomik ve Sosyal Hayata Etkilerinin Azaltılması Hakkında Kanun ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun” madde (m.) 12 uyarınca, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’na (TTK) eklenen geçici madde (gm.) 13 ile sermaye şirketlerinin kâr payı ve kâr payı avansı dağıtımlarına ilişkin olarak bazı sınırlamalar getirilmiştir. Bu kapsamda TTK gm. 13/1’e göre, istisnaları olmakla birlikte sermaye şirketlerinde, 30.09.2020 tarihine kadar 2019 yılı net dönem kârının yalnızca yüzde yirmi beşine kadarının dağıtımına karar verilebilir; geçmiş yıl kârları ve serbest yedek akçeler dağıtıma konu edilemez; genel kurul, yönetim kuruluna kâr payı avansı dağıtımı yetkisi verilemez. Ayrıca TTK gm. 13/2 uyarınca genel kurul tarafından 2019 yılı hesap dönemine ilişkin kâr payı dağıtımı kararı alınmış ancak henüz pay sahiplerine ödeme yapılmamışsa veya kısmi ödeme yapılmışsa, 2019 yılı net dönem kârının yüzde yirmi beşini aşan kısma ilişkin ödemeler 30.09.2020 tarihine kadar ertelenir. Söz konusu sürenin cumhurbaşkanı kararı ile üç ay uzatılması veya kısaltılması mümkündür. Görüldüğü üzere, işbu bu hükümle pay sahiplerinin kâr payına ilişkin mali hakları açısından ciddi sınırlandırmalar getirilmiştir. Oysa kâr payı elde etmek, pay sahibinin temel yatırım gayesidir. Buna karşın kanun koyucu pandemi sürecini dikkate alarak, sermaye şirketleri ile bağlantılı farklı çıkar gruplarının şirketler üzerinden elde edecekleri menfaatlere doğrudan müdahale etmiştir. Bu çalışma kapsamında TTK gm. 13, Türk hukuk sisteminde anonim şirketler açısından ele alınacak olup, söz konusu hükme ilişkin değerlendirmelere yer verilecektir

PDF

___

Akdağ Güney, Necla: “Anonim Şirketlerde Eşitlik İlkesi”, Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Y. 2014, Vol. 18, Issue 3-4.

Akın, Murat Yusuf: “Ticaret Bakanlığının 31.03.2020 Tarihli Kar payı Dağıtımına İlişkin Yazısı Üzerine Düşünceler”, Access Address: http:// www.ticaretkanunu.net/murat-yusuf-akin-ticaret-bakanliginin-31-03-2020- tarihli-kar-payi-dagitimina-iliskin-yazisi-uzerine-dusunceler/, Access Date: 12.04.2020.

Ayhan, Rıza/ Çağlar, Hayrettin/ Özdamar, Mehmet: Şirketler Hukuku Genel Esaslar, Ankara 2019.

Birsel, Mahmut: Anonim Şirketlerde Kar Kavramı, İzmir 1973. Canözü, Salih: Anonim Şirketlerde Kar Payının Tespiti ve Dağıtılması, Ankara 2015.

Dural, H. Ali: “COVID-19 Salgını Nedeniyle Türk Ticaret Kanunu’na 7244 Sayılı Kanunla Eklenen Geçici 13. Madde ile Sermaye Şirketlerinde Kâr Dağıtımına Getirilen Sınırlamalar”, Access Address : https://blog.lexpera. com.tr/covid-19-salgini-nedeniyle-turk-ticaret-kanununa-eklenen-gecici13-madde-ile-sermaye-sirketlerinde-kar-dagitimina-getirilen-sinirlamalar/, Access Date: 22.04.2020.

Eren, Fikret: Borçlar Hukuku Genel Hükümler, Ankara 2019. Gürbüz Usluel, Aslı Elif: Anonim Şirkette Pay Sahibinin Kar Payı Alma Hakkı, Ankara 2016.

Helvacı, Mehmet/ Çamurcu, E./ Türkyılmaz, İ.: “Özellikle Anonim Şirketler Açısından Şirket Menfaati Kavramı”, Prof. Dr. Hamdi Yasaman’a Armağan, İstanbul 2017.

İmregün, Oğuz: “Anonim Ortaklıkta Pay Sahibinin Kâr Payı (Temettü) Hakkı”, Prof. Dr. Ömer Teoman’a 55. Yaş Günü Armağanı, İstanbul 2002.

İpekel Kayalı, Ferna: Turkish Private Law, -Edit. Korkusuz, Refik-, Ankara 2018.

Karauz, Agâh Kürşat: “Anonim Şirket Genel Kurul Kararlarının Butlanı”, Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Y. 2013, Vol. 3, Issue 2. Kendigelen, Abuzer: Türk Ticaret Kanunu Değişiklikler, Yenilikler ve İlk Tespitler, İstanbul 2016.

Kırca, İsmail/ Şehirali Çelik, Feyzan Hayal/ Manavgat, Çağlar: Anonim

Şirketler Hukuku, C. I, Ankara 2013.

Kırca, İsmail/ Şehirali Çelik, Feyzan Hayal/ Manavgat, Çağlar: Anonim Şirketler Hukuku, C. 2/2, Ankara 2013.

Korkut, Ömer: Anonim Şirketlerde Genel Kurul Kararlarının Butlanı, Adana 2012.

Moroğlu, Erdoğan: Anonim Ortaklık Genel Kurul Kararlarının Hükümsüzlüğü, İstanbul 2014.

Nomer, Füsun: “Anonim Ortaklıkta Eşit Davranma (Eşit İşlem) İlkesi”, Prof. Dr. Oğuz İmregün’e Armağan, İstanbul 1998.

Nomer, Haluk: Borçlar Hukuku Genel Hükümler, İstanbul 2018.

Oğuzman, Kemal/ Öz, Turgut: Borçlar Hukuku Genel Hükümler I, İstanbul 2019.

Özkorkut, Korkut: “6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’nda Şirkete Borçlanma Yasağı, Finansal Raporlama ve Bağımsız Denetime İlişkin Değişiklikler”, BATIDER, Y. 2012, Vol. 28, Issue 3.

Pekdinçer, Tamer/ Yılmaz, Abdussamed: “Anonim Ortaklıkların 2019 Yılı Olağan Genel Kurul Toplantılarında Dağıtabilecekleri Kar Payı Oranına İlişkin Ticaret Bakanlığı Duyurusunun Değerlendirilmesi”, Access Address: https://blog.lexpera.com.tr/anonim-ortakliklarin-dagitabilecekleri-kar-payioranina-iliskin-ticaret-bakanligi-duyurusunun degerlendirilmesi/?fbclid= IwAR1Ey6VY7K9XDQOgJR4gGayyDYuN4IN6h33b37mahtwMS4 fTUuWZCMpBgU, Access Date: 10.04.2020.

Poroy, Reha/ Tekinalp, Ünal/ Çamoğlu, Ersin: Ortaklıklar Hukuku I, İstanbul 2019.

Pulaşlı, Hasan: Şirketler Hukuku Genel Esaslar, Ankara 2017.

Pulaşlı, Hasan: Şirketler Hukuku Şerhi II, Ankara 2018.

Sulu, Mumammed: Anonim Ortaklıkta Şirket Menfaati Kavramı, İstanbul 2019.

Şener, Oruç Hami: Teorik ve Uygulamalı Ortaklıklar Hukuku, Ankara 2019.

Tekinalp, Ünal: Sermaye Ortaklıklarının Yeni Hukuku, İstanbul 2015.

Tercier, Pierre/ Pichonnaz, Pascal/ Develioğlu, Murat: Borçlar Hukuku Genel Hükümler, İstanbul 2016.

Toraman Çolgar, Emek: Şirkete Borçlanma Yasağı, İstanbul 2019.

Turanlı, Hüsnü/ Seyman Korkmaz, Seda: “Anonim Ortaklıklarda Kar Payı Alma Hakkı”, İstanbul Kültür Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Y. 2015, Vol. 14, Issue 1

Tüzüner, Özlem: “Yeni Tip Korono Virüs (Covid 19) Salgının Türk Borçlar Kanununa Bazı Etkileri”, Access Address : http://www.turkhukuksitesi.com/ makale_2104.htm, Access Date: 29.04.2020.

Üçışık, Güzin/ Çelik, Aydın: Anonim Ortaklıklar Hukuku I, Ankara 2013, (Anonim Ortaklıklar).

Üçışık, Güzin/ Çelik, Aydın: Anonim Ortaklıkta Finansal Tablolar, Yedek Akçeler ve Kar Dağıtımı, İstanbul 2018, (Kar Dağıtımı).

Yağmur, Setenay: Anonim Şirketlerde Eşit İşlem İlkesi, İstanbul 2020.

Yanlı, Veliye: “Yeni Ticaret Kanunu ve Anonim Şirketlerde Kâr Dağıtımı”, BATIDER, Y. 2014, Vol. 30, Issue 1. Yasaman, Hamdi: Menkul Kıymetler Borsası Hukuku, İstanbul 1992.

Yıldız, Şükrü: Anonim Ortaklıkta Pay Sahipleri Açısından Eşit İşlem İlkesi, Ankara 2004.