Burada çevirisi sunulan makalede Dil felsefesinin önemli sorularından "Dilin Kökeni" sorusuna Herder'den Heidegger'e uzanan yaklaşımı görmekteyiz. Herder'in Berlin Bilimler Akademisi tarafından ödüle layık görülen çalışmasını Heidegger dil hakkındaki soruşturmasına temel almıştır. Herder'in dilin kökeni hakkındaki değerlendirmelerini temel alan Heidegger dil konusunda Batı düşünmesinin gelişimini de ortaya koymaya çalışır. Bu bakımdan makale sadece Herder'in dil hakkındaki düşüncelerinin değerlendirilmesinin ötesine geçmiştir. Heidegger'in 1939 yılında verdiği derslerden oluşturulan bu çalışmada ilk üç derse yer verilmiştir. Bu derslerde Herder'in çözümlemeleri temel alınarak dilin kökeni, insanın dili, hayvanın dili, insan ile hayvan arasındaki farklar konu edilmiştir

In this article whose translation is presented here, we see an approach to one of the important questions of philosophy of language, the question of "origin of language", an approach which extends from Herder to Heidegger. Heidegger puts Herder's work -which is rewarded by the Berlin Academy of Sciences- in the central of his own inquiring about language. While Heidegger uses Herder's considerations about origin of language as a base, he also tries to show Western thinking's progress with regard to topic of language. In this way, article goes beyond just evaluating Herder's thoughts on language. In this work which consists of Heidegger's lectures which were given in 1939, first three lectures are given. In these lectures, by taking Herder's analysis as a base, subjects like origin of language, human language, animal language, difference between human and animal language are concerned