Burada çevrilen metin, temelde Paul Shih-yi Hsiao'nun, Heidegger ile çevirmeye başladığı Tao Te Ching eserini çevirdiği dönemde onun Heidegger'e ve döneme dair hatırladıklarını ele alır. Bu anlamda bu metin, Heidegger'in Uzak Doğu düşüncesi ve eserleri ile ne kadar ilgili olduğunu göstermesi açısından önemlidir. Heidegger felsefesinde Uzak Doğu'nun etkileri bu metinle birlikte biraz daha açığa çıkar

The text translated here basically includes Paul Shih-yi Hsiao's memories about Heidegger and the era where Heidegger and he began to translate the work of Tao Te Ching in. In this way, this text is important that it shows how well-interested Heidegger was in Far East Thinking and works. The influence of Far East over Heidegger philosophy has come more into the light by this text