"LEMAÂT-I KUDSÎ"NİN HACI BAYRAM-I VELÎ'YE AİDİYETİNİN AYET VE HADİS ATIFLARININ MUKAYESESİ YOLUYLA TESPİTİ

Hacı Bayram-ı Velî 15. Yüzyıl'da Anadolu coğrafyasında yaşamış önemli ve tesirli bir mutasavvıftır. Kaynaklarda kendisine ait bir esere yer verilmemektedir. Ancak 2012'de, Mustafa Raşit Temizel'e ait kütüphanede bulunan 'Lemaât-i Kudsi' (Kutsal Parıltılar) adlı el yazması eserinin Hacı Bayram-ı Velî'ye ait olduğu iddia edildi. Eserin bir kısmı Dr. Muhammed Doğan tarafından Türkçe'ye çevrilerek ve Almıla Yayınları tarafından 2014'te basıldı. Bu eserin Velî'ye aidiyetinin tespiti bu çalışmanın konusunu teşkil etmektedir. Hacı Bayram-ı Velî'nin Fahreddin-i Irakî'ye ait "Lemaât" adlı eseri Türkçe'ye tercüme ettirerek müritlerine okuttuğu bilinmektedir. Bu nedenle "Lemaât-ı Kudsî" ile "Lemaât" kitapları mukayese edilerek eserin Hacı Bayram-ı Velî'ye ait olup olmadığı hususutetkik edilmiştir.

The Determination of "Lemaât-ı Kudsî's Belongingness to Hacı Bayram-ı Velî with Compare Ascriptions of Verses and Hadiths

Hacı Bayram Veli who lived in Anatolia in the 15th century is an important and effective mystic. Resources are not included in a book of his own. But in 2012 manuscripts that claimed it belongs into Hacı Bayram-ı Velî found in library of Mustafa Raşit Tezel. It was translated to Turkish by Dr. Muhammed Doğan and printed by Almıla Press in 2014. Determination of belonging of this book to Hacı Bayram-ı Velî is the subject of this study. The book "Lemaât" that belongs to Fahredin-i Irakî, had been translated into Turkish with the will of Hacı Bayram-ı Velî. He made mystic lessons to followers from this book. In this case with the comparison of the two books "Lemaât "and "Lemaât-ı Kudsî" the belongingness of "Lemaât-ı Kudsî" to Hacı Bayram-ı Velî was investigated in this study.

___

AZAMAT, N. "Hacı Bayram-ı Velî", DİA, XIII, İstanbul.

el-BEYHAKÎ, Ahmed b. Huseyn Ebu Bekr el-Horasanî 2003: es-Sünenu'l-Kübra, thk. Muhammed Abdülkadir Atâ, Dâru'l-Kutubi'l-İlmiyye, Beyrut.

el-BEYHAKÎ, Ahmed b. Huseyn Ebu Bekr el-Horasanî 2003: Şu'abu'l-İman, thk. Abdu'l-Ali Abdu'l-Humeyd Humeyd, Mektebetu'r-Rüşd, I-XIV.

el-BUHARÎ, Muhammed b. İsmail h.1422: es-Sahîh, thk.Muhammed b. Zuheyr b. Nâsır en-Nâsır, Dâr Tavkı'n-Necât, I-IX.

el-BUHARÎ, Muhammed b. İsmail, 1989: el-Edebu'l-Müfred, thk. Muhammed Fuad Abdu'l-Bakî, Dâru'l-Beşairi'l-İslamiyye, Beyrut.

IRAKÎ Fahreddin-i 2012: Aşk Metafiziği (Lemaât), Hayy Kitap, İstanbul.

MA'MER B. RAŞİD Ebu Urve el-Basrî h.1403: el-Câmi', thk. Habîbu'r-Rahman el-A'zamî, el-Meclisu'l-İmî, I-II, Pakistan.

MÜSLİM, b. el-Haccâc en-Neysâbûrî, es-Sahih, thk. Mhammed Fuâd Abdulbakî, Dâu İhyait-Turasi'l-Arabî, I-IV, I/352, 486 Nolu Hadis, Beyrut.

et-TABERÂNÎ, Ebu'l-Kasım Süleyman b. Ahmed, el-Mu'cemu'l-Evsad, thk. Tarık b. Avdillah, Abdu'l-Muhsin b. İbrahim el-Huseynî, Dâru'l-Haremeyn, I-X, Kahire.

et-TİRMİZÎ, Muhammed b. İsa 1998: es-Sünen, thk. Beşşar Avvad Ma'rûf, Dâru'lGarbi'l-İslamî, I-VI, Beyrut.

VELÎ Hacı Bayram-ı 2014: Kutsal Aşk (Lemaât-ı Kudsî), Almıla Yay., Konya.