transLogos Translation Studies Journal
- Keyness, Context, and Cultural Specificity in Indirect Translation
- What We Talk About When We Talk About Co-translation: Mapping, Locating, and Translating
- Alignment of Translation Technology Training with Professional Practice in Mexico: A Glimpse into the Situation
- Reversed Subtitling and Foreign Language Learning: Investigating the Applications of Reversed Subtitling in Formal Language Learning Environments in Greece
- Translational Adventure of Mike Hammer Series in Turkish: A Historical Analysis
- An Analysis of the Paratext in Graham Sanders’s Six Records of a Life Adrift: Features and Functions
- Translation and Localization: Frequent Arguments through Asymmetric Binoculars
- Jason Goodwin’s ‘Possible Worlds’ Unveiled in Translation (Studies)
- An Analysis of the Turkish Translations of Jean Webster’s Daddy-Long-Legs from the Perspective of Systemic Affiliation
- Delving into the ‘Stressful’ Work of Scientific Translators in South América
- Crossing Swords while Crossing Boundaries: Teaching Translation through Intermedial Translation Slams
- Sign Language Court Interpreters in Turkey: Professionalization and Impartiality
- A Text Mining Approach to ‘Operational Norms’
- Systematizing the Dialogue between Translation Studies and Business Studies: An Interdisciplinary Approach
- Post-Editing Oriented Human Quality Evaluation of Neural Machine Translation in Translator Training: A Study on Perceived Difficulties and Benefits
- Review of Susam-Sarajeva (2006): Theories on the Move: Translation’s Role in the Travels of Literary Theories
- Volunteer vs. Professional Community Translation in Video Game Localization: The Case of the Steam Translation Server in Turkish
- Τhe Contribution of the EMT Project toward Translator Competence Acquisition: A Balance between Theoretical and Professionally Oriented Translator Training
- Back and Forth: The Curious Case of the Translations of Halide Edib Adıvar’s The Clown and His Daughter
- ‘Ajde’ and ‘Hajde’: Contexts of the Use of Balkanisms in Translations into South Slavic Languages
- The Best of Both Worlds: From Volunteer Subtitling to Professional Subtitling
- From Margin to Mainstream: Retranslation of Early Chinese History
- Augusto Monterroso Impersonates and Translates
- An Overview of Translation Practice in Odisha: From Transcreation to Translation
- Modernity Retranslated: Nationalism as a Tool of Culture in a Complex Polysystem
- Statistical Machine Translation Customization between Turkish and 11 Languages
- Integrating Machine Translation into Translator Training: Towards ‘Human Translator Competence’?
- Antifragile Tactics for Translators—A Primer
- Intralingual Translation Has No Name in Turkey: Conceptual Crowdedness in Intralingual Translation
- (Re)Positioning of Inter- and Intra-Lingual Translational Adventures
- What Could the Translation of a ‘Retelling’ Imply for Translation Studies?
- Shakespeare Translated by a Woman: Giustina Renier Michiel’s Othello
- Translation of Tennesse Williams’s The Night of the Iguana as a Novel and as a Play: A Descriptive Study
- “Illusion” in the Postcolonial Context: Translation Studies Still in Need of a Metalanguage or the Understated Lack of Ontology of Science
- Applicability of the ISO 17100:2015 Quality Standard in Designing a Training Program for Future Medical Translators: The Case of Turkey
- At the Crossroads of Translation and History-Writing: Büyük İran Tarihi as a Case of Writing History through Translation
- A Conceptual Inquiry: What May Retranslation Offer for Translation Studies Research?
- Interediting: Revealing the Dual Role of Staff Interpreters on Turkish News Channels
- From the ‘Real’ Author to the ‘Real’ Reader: Manipulation in Translation
- Translated in Translation Studies
- Retranslation and Shifting Constraints
- Relocating Self-Translation from the Interlingual to Intralingual: Faulkner as a Self-Translauthor
- Eflatun Kız within the Context of Translation Studies: A Conceptual (Re)Framing
- A New (Mis)Conception in the Face of the (Un)Translatable: ‘Terscüme’
- Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
- Başlangıç: 2018
- Yayıncı: Diye Yayınları
5.1b 1.2b