Bir Telafi Girişimi: Broken Arrow ve The Searchers’da Birbirine Ters Düşen Kızılderili İmgeleri
Hollywood kovboy filmleri, altın çağında, batıya göç eden karavanlardan Amerikalı genç kadın ve erkeklerin kendilerine yabancı topraklarda hayatta kalmaya çalışırken filizlenen aşk hikayelerine uzanan bir dizi ikonik imge ortaya koymuştur. Bu tür, aynı zamanda, başta soylu vahşi ve kana susamış vahşi olmak üzere, Kızılderilileri betimleyen birçok ırkçı tiplemenin yeniden üretilmesi için zemin oluşturmuştur. ABC’nin televizyon dizisinde Lone Ranger’ın sağ kolu olan Tonto figürü 1950’lerdeki stereotipik Kızılderili betimlemelerinden yalnızca biridir. 1950’lerin kovboy filmlerindeki bu imgeler Amerikan izleyicilerine görsel bir ikilik sunar. Bazı yönetmenler halen yukarıda değinilen aşağılayıcı imgelere bel bağlasalar da, Delmer Daves ve John Ford gibi yönetmenler Kızılderilileri daha olumlu bir şekilde tasvir etmeye çalışmışlardır. Adı geçen yönetmenlerin çabaları Kızılderili stereotiplerini hem kabul eden hem reddeden karmaşık bir ideolojik sistem yaratmıştır. Bu yönetmenler, yarattıkları Kızılderili karakterler stereotiplere dayandığı halde, Broken Arrow’da 1950 ırklararası evliliğe göz yumarak ve The Searchers’da 1956 beyaz bir anti-kahraman olan Ethan Edwards’a yer vererek aynı zamanda bu stereotipleri yıkarlar.Politikacılar kadar Amerikalıların da her gün kimin Amerikalı olup olmadığını tayin etmeye çalıştığı Soğuk Savaş politik ortamında, Daves ve Ford bu sorulara filmlerindeki Kızılderili tasvirleriyle cevap vermeye çalışır. Her iki yönetmen de stereotipik Kızılderili imgelerine bağlı kalırken, aynı zamanda, geçmişte Kızılderililere yapılan muameleyi affettirmek ve Soğuk Savaş’ın uluslararası ikliminde ırklararası ilişkilerin anlaşılmasını sağlamak için, onları yıkmaya çalışır. Eleştirmenler bugüne kadar kovboy filmlerinde görülen Kızılderili stereotiplerini ve onları yıkmaya yönelik girişimleri incelemiş olmalarına rağmen, bahsi geçen iki filmi yönetmenlerinin güçlendirdiği ve baltaladığı stereotipik imgeleri Kızılderililerin hatalı temsilini telafi etmeye yönelik birer eylem olarak değerlendirerek karşılaştırmamışlardır. Soğuk Savaş döneminde birleştirici bir Amerikan milli kimliği oluşturma çabası Delmer Daves’in Broken Arrow’u ve John Ford’un The Searchers’ında görülen karmaşık Kızılderili temsillerinin birlikte okunmasıyla anlaşılabilecektir
Anahtar Kelimeler:
Soğuk Savaş, The Searchers, Broken Arrow, Kovboy Filmlerinde Irkçılık
An Act of Redemption: Conflicting Images of American Indians in Broken Arrow and The Searchers
The golden age of Hollywood westerns produced a series of iconic images, from carriage caravans migrating westward to the blossoming romances between young American men and women trying to survive an unfamiliar landscape. The Hollywood western also functioned as a space for reproducing racialized stereotypes of Native Americans, in particular the Noble Savage or the Bloodthirsty Savage. The figure of Tonto, the Lone Ranger’s sidekick in the ABC television series, is just one of many stereotypical depictions of Native Americans from the 1950s. Each of these components in the 1950s western offered American audiences a visual dichotomy: although some directors still relied upon the pejorative images mentioned above, others like Delmer Daves and John Ford attempted to present a more positive representation of the American Indian. These directors’ efforts created a confused ideological system, one that both accepted and rejected stereotypical depictions of Native Americans. While Daves and Ford rely on stereotypes, they also disrupt these images by condoning an interracial marriage in Broken Arrow 1950 and by presenting a white anti-hero, Ethan Edwards, in The Searchers 1956 .past and, at the same time, make sense of race relations in the present international climate of the Cold War. Although scholars have examined stereotypes of Indians and Native subversion in western film, scholars have not compared the two films using the directors’ reinforcement and subversion of stereotypical images as a racially-based redemptive act. By reading the convoluted representations of Native Americans in Delmer Daves’s Broken Arrow and John Ford’s The Searchers together, the search for a cohesive American national identity in the Cold War era emerges outside of the films
Keywords:
The Cold War, The Searchers, Broken Arrow, Racism in the Western,
___
- Benschoff, Harry M., and Sean Griffin. America on Film: Representing Race, Class, Gender, and Sexuality at the Movies. Oxford: Blackwell Publishing, 2009.
- Borden, Diane M., and Eric P. Essman. “Manifest Landscape/Latent Ideology: Afterimages of Empire in the Western and ‘Post-Western’ Film.” California History 79.1 (2000): 30-41.
- Broken Arrow. Screenplay by Albert Maltz. Dir. Delmer Daves. Perf. James Steward, Debra Paget, Jeff Chandler, and Jay Silverheels. 20th Century Fox, 1950.
- Churchill, Ward. Fantasies of the Master Race: Literature, Cinema and the Colonization of American Indians. Ed. M. Annette Jaimes. Monroe, Maine: Common Courage P, 1992.
- Dudziak, Mary L. Cold War Civil Rights: Race and the Image of American Democracy. Princeton: Princeton UP, 2000.
- Eckstein, Arthur M. “John Ford’s ‘The Searchers’ (1956) from Novel to Screenplay to Screen.” Cinema Journal 38.1 (1998): 3-24.
- ---, and Peter Lehman, eds. The Searchers: Essays and Reflections on John Ford’s Classic Western. Detroit: Wayne State UP, 2004.
- Freedman, Jonathan. “The Affect of the Market: Economic and Racial Exchange in The Searchers.” American Literary History 12.3 (2000): 585-99.
- Hilger, Michael. From Savage to Nobleman: Images of Native Americans in Film. London: The Scarecrow Press, Inc., 1995.
- Hirschfelder, Arlene, and Martha Kreipe de Montaño, eds. The Native American Almanac: A Portrait of Native America Today. New York: Prentice Hall, 1993.
- Kaplan, Amy, and Donald E. Pease, eds. Cultures of United States Imperialism. Durkahm: Duke UP, 1993.
- Klein, Christina. Cold War Orientalism: Asia in the Middlebrow Imagination, 1945-1961. Berkeley: U of California P, 2003.
- Leab, Daniel J. “How Red Was My Valley: Hollywood, the Cold War Film, and I Married a Communist.” Journal of Contemporary History 19.1 (Jan. 1984): 59-88.
- Lester, Paul Martin, ed. Images That Injure: Pictorial Stereotypes in the Media. London: Praeger, 1996.
- Marubbio, M. Elise. Killing the Indian Maiden: Images of Native American Women in Film. Lexington, Ky: UP of Kentucky, 2006.
- Meyer, Carter Jones, and Diana Royer, eds. Selling the Indian: Commercializing and Appropriating American Indian Cultures. Tucson: U of Arizona P, 2001.
- The Searchers. Screenplay by Frank S. Nugent. Dir. John Ford. Perf. John Wayne, Jeffrey Hunter, Vera Miles, and Natalie Wood. C.V. Whitney Pictures, 1956.
- Shattuck, Roger. Candor and Perversion: Literature, Education, and the Arts. New York: Norton, 1999.
- Shohat, Ella, and Robert Stam Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media. London: Routledge, 1994.
- Simmon, Scott. The Invention of the Western Film: A Cultural History of the Genre’s First Half-Century. Cambridge: Cambridge UP, 2003.
- “Speech on Social Integration.” Black Past, 22 March 2018, http://www. blackpast.org/1958-governor-orval-e-faubus-speech-schoolintegration.
- Vickers, Scott B. Native American Identities: From Stereotype to Archetype in Art and Literature. Albuquerque: U of New Mexico P, 1998.
- Zimmerman, Patricia R. “Geographies of Desire: Cartographies of Gender, Race, Nation and Empire in Amateur Film.” Film History. 8.1 (1996): 85-98.
- ISSN: 1300-6606
- Başlangıç: 1995
- Yayıncı: -