Amaç: Transservikal aspirasyon ile koryon villüs biyopsisi tekniğinin yararları ve erken dönem komplikasyonlarının incelenmesidir. Gereçler ve Yöntem: Çalışma, Zekai Tahir Burak Kadın Hastanesinde bir yıllık periyodda toplam 70 hasta üzerinde yapıldı. .Çalışma grubu gebeliğin sonlandırılması için Aile Planlaması Polikliniğine başvuran hastalardan seçildi. Gebelik yaşı tayin edilerek hastalar iki ayrı grupta toplandı: I. Grup: Gebelik yaşı 7-8 hafta olan 50 hasta II. Grup: Gebelik yaşı 9-10 hafta olan 20 hasta. Planlanan çalışma hakkında bilgi verildikten sonra katılmayı kendi rızası ile kabul edenlere ultrasound eşliğinde transservikal CVS yapıldı. Gebeliğin sonlandırılması için gelen hastalara, biyopsi işleminden sonra kanama veya başka bir şikayetinin olup olmadığı soruldu. Hasta değerlendirildikten sonra ultrasonografik inceleme tekrarlandı. Bulgular: Grup Ide yer alan hastalardaki ortala deneme sayısı (ortalama biyopsi alma girişimi) 1,16 olarak ortaya çıkmıştır. Grup IIdeki hastaların ortalama girişim sayısı 1.10 olarak ortaya çıkmıştır. Gruplar arasındaki ilk denemede koryonik doku elde etme başarısı Grup I de %84, Grup II de %90 olup iki grup arasında istatistiksel olarak anlamlı fark yoktur (p>0.05). Grup Ideki hastaların % 6 sında yetersiz doku materyali alınmış iken, Grup II deki hastaların %1 inde yetersiz materyal bulunmuştur. Olguların sıralamasına göre yapılan değerlendirmede ise: ilk 50 biyopsi işleminin %8i, ikinci 20 biyopsi işleminin %5i başarısız olmuştur. Grup I den 5 hastada, kontrolde adet kanaması ölçülerinde vajinal kanama mevcuttu. Grup IIde iki hastada yine adet kanaması şeklinde kanama mevcuttu. Her iki grupta da işleme bağlı enfeksiyon, spontan düşük gelişmedi. Sonuç: Transvaginal CVS, kolay, güvenilir ve ve komplikasyonları az olan bir yöntemdir.

Aim: The aim of this study was to assess the advantages and early complications of the transcervical technique for chorionic villus biopsy. Materials And Method: This study was undertaken on 70 patients who presented to Zekai Tahir Burak Women s Hospital during one-year period. The patient population was selected from women who applied to the Family Planning Clinic for termination of pregnancy. Patients were divided into two groups based on gestational age (Group I: 50 patients with gestational age at 7-8 weeks; Group II:20 patients with gestational age at 9-10 weeks). Informed consent was obtained from every patients after explaining the procedure and ultrasound guided transcervical CVS was performed. Patients were questioned about bleeding and complications related with the procedure and the patients underwent repeat ultrasonographic examination. Results: In Group I the mean number of sampling attempts was 1.16, whereas this was 1.10 . for Group II. The success rate for obtaining a chorionic tissue sample was 84% for Group I and 90% for Group II, and the difference between the groups was statistically insignificant (p>0.05). An insufficient sample was obtained in 6% of patients in Group I, while this occurred in only 1% of thepatients in Group 2. When the cases were listed in chronological order, the failure rate for the first 50 procedures was 8%, which fell to 5% for the subsequent 20 biopsies. Five patients in Group I had menstruel like vaginal bleeding after the procedure, while two patients from Group II had similar bleeding. None of the patients developed infection,spontaneous abortion that were attributed to the procedure. Conclusion: Transvaginal CVS seems to be safe, convenient and less painful approach with few complications.