Kopenhag Zirvesi Sonuç Bildirgesi'nin Türkiye Cumhuriyeti-Avrupa Birliği İlişkileri İtibarıyla Değerlendirilmesi

Türkiye ile Avrupa Topluluğu arasında Ankara Anlaşması düzenlemeleriyle kurulan ilişkiler, Aralık 1999 tarihinde Helsinki Zirvesi'nde Avrupa Birliği ( AB ) tarafından Türkiye'nin üye adayı olarak benimsenmesiyle yeni bir boyut kazanmıştır. Türkiye, Helsinki Zirvesi Sonuç Bildirgesi'nden sonra tesis edilen gerek Katılım Ortaklığı Belgesi gerek Ulusal Programı itibarıyla üzerine düşen yükümlülükleri yerine getirmektedir. Ancak, bu konudaki çalışmalar veya çabalar yeterli görülmediği için 12-13.12.2002 tarihlerinde Kopenhag'da toplanan AB Konseyi, Türkiye ile tam üyelik müzakerelerinin başlatılması kararını tesis etmedi veya edemedi. Bu çahşmada, Kopenhag Zirvesi Sonuç Bildirgesi'nin özellikle 10,11,12,18,19 ve 20 No'lu paragraflarında yer alan düzenlemeler, Türkiye-AB ilişkileri itibarıyla hukuksal açıdan incelenmeye çalışılmaktadır

The Evolution of Copenhagen Summit Presidency Conclusions in the Contaxt of Republic of Turkey-European Union Relations

The relationship between Turkey and European Community that was established by the Ankara Agreement's arrangements, has gained a new dimension with European Union's adoption of Turkey as a candidate member in the Helsinki Summit which held on December 1999. In the context of both Participation Partnership Document and National Program which were founded after the Helsinki Summit Presidency Conclusions, Turkey carries out her commitments. Howeve'r, because of considering Turkey's efforts insufficient on this subject, the EU Council met 12-13 December 2002 in Copenhagen didn't or couldn't be able to adopt the decision of starting of Turkey's full membership negotiations. In this study, the arrangements especially set out in the paragraphs of 10,11,12, 18,19 and 20 of Copenhagen Summit Presidency Conclusions, will be examined in the context of Turkey-EU relations and from the juridicial point of view.

___

  • Ankara Anlaşması ve Katma Protokol, Cilt 2, Devlet Planlama Teşkilatı Yayını, Ankara, 1993. ARAT Tuğrul " Topluluk Karar Alma Mekanizması Çerçevesinde 1/95 Sayılı Ortaklık Konseyi Kararının Sergilediği Özellikler, İhtilafların Çözümü ve ATAD-Gümrük Birliği İlişkisi ", Türkiye-Avrupa Topluluğu Gümrük Birliği, Türkiye Avrupa Topluluğu Derneği İstanbul Şubesi.Seminer: 7-8 Ekim 1995. Esbank Yayınlan, Yayın No: 6. İstanbul, Mart 1996. ARAT Tuğrul, " Gümrük Birliği Çerçevesinde Mevzuat Uyumu Çalışmaları", Gümrük Birliği Sürecinde Politikalar ve Uygulamalar,Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası İnsan Kaynaklan Genel Müdürlüğü Yayınları, Ankara, 1998. ARAT Tuğrul, " Türk Ekonomi Hukukunun Avrupa Birliği Hukukuna Uyumu Sorunu: Bugüne Kadar Alınan Yol ve Bundan Sonra Atılacak Adımlar ". Türk Ekonomi Hukukunun Avrupa Birliği Hukukuna Uyumu Sorunu, Friedrich Ebert Stiftung Yayını, İstanbul, 2001. GENÇ Mehmet, " Avrupa Topluluklarına Tam Üyeliğimiz Halinde Egemenlik Yetkilerinin Devri Sorunu ", Uludağ Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, Cilt: XI, Sayı: 1-2, Mart-Kasım 1990. GÜNUĞUR Haluk, " Aspect Historique deş Rapports entre la Turquie et la CEE ", Gazi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, Cilt: 3, Sayı: 1-2, Yıl: 1987. Ankara Anlaşması ve Katma Protokol, Cilt 2, Devlet Planlama Teşkilatı Yayını, Ankara, 1993. GÜNUĞUR Haluk, " Türkiye-AB İlişkileri Tarihçesi ", Avrupa Birliği El Kitabı, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Yayım, Ankara, 1995. - GÜNUĞUR Haluk, " Lüksemburg'dan Helsinki'ye... ' Uzun Kalın Bir Yol ' ", Türkiye Avrupa Birliği Derneği Bülteni, 18. Sayı, Ankara, Mart 2000. GÜNUĞUR Haluk, Türkiye-AB İlişkileri Son Geliseler El Kitabı, İzmir Ticaret Odası ve İzmir Ekonomi Üniversitesi Yayını, İzmir, 2002. http://europa.eu.int/comm/enlargement/index.htm. http://ue.eu.int/Newsroom/LoadDoc.asp?BID=76&DID=44624&from=&LANG=1 http://www.belgenet.com/arsiv/ab/ab_rapor98.html http://www.belgenet.com/arsiv/ab/ab_rapor99.html. http://vww.deltur.cec.eu.int/duzenlirapor2000tr.rtf. http://www.deltur.cec.eu.int/g-halagenisliyor.rtf. http://www.deltur.cec.eu.int/genislemestratejisi2000tr.rtf. http://www.deltur.cec.eu.int/karmabelge99.rtf. http://www.deltur.cec.eu.int/kitap/strattr.rtf. http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&do c=PESC/03/95|0|RAPID&lg=FR&display=. http://www.foreigntrade.gov.tr/ab/akctweb/giris.htm. http://www.foreigntrade.gov.tr/ab/akctweb/metin.htm. http://www.kibris.gen. tr/turkce/annanplani/BM_Plani_Tam_Metni. doç. http://www.kibris.gen.tr/turkce/belgeler/ortaldik.html. http://www.mfa.gov.tr/Turkce/grupa/aj/01.htm. http://www.mfa.gov.tr/turkce/grupa/ab/abab/anlasma.htm. http://www.mfa.gov.tr/Turkce/grupa/aj/02.htm. http://www.mfa.gov.tr/Turkce/grupa/aj/18.htm. http://www.milliyel.com.tr/ozel/helsinki/tarihce/tar02.html. KABAALİOĞLU Haluk, " Türkiye ve AET'ye Tam Üyelik: Başvuru ve Öngörülen Prosedür ", Türkiye ve AET'ye Tam Üyelik, AISEC Bursa Şubesi Tarafından 26.02.1987 Tarihinde Düzenlenen Panel, Bursa, 1987. " Kopenhag Kriterleri ", Türkiye Avrupa Birliği Derneği Bülteni, 18. Sayı, Ankara, Mart 2000. LE PENSEC Louis. La Candidature de Chypre a L'Union europeenne Sonat, Rapport d'Information, No 342, Paris, 2001. Parlement europeen, La Democratic et le Respect deş Droits de l'Homme dans le Processus d'Elargissement de l'Union europeenne, Fiche Thematique No 20, Luxembourg, le ler evril 1998. Parlement europeen, La Turquie et leş Relations avec l'Union europeenne, Fiche Thematique No 7, Luxembourg, le 10 fevrier 2000. RAIMOND Jean-Bernard, le nouvel elan du processus d'Elargissement apres Nice, Assemblee Nationale, Rapport d'Information, No 3103, Paris, 2001. Receuil de la CJCE. " The Queen centre Minister of Agriculture, Fisheries and Food ex parte: S.P.Anastasiou (Pissouri) Ltd. e.a. ", Aff. C 432-/92, 1994. REÇBER Kamuraa " Batı Avrupa Birliği Kurucu Andlaşması Örneğinde Uluslararası Andlaşmalann Sona Ermesi/Erdirilmesi Sorunu ", Dokuz Eylül Üniversitesi İşletme Fakültesi Dergisi, Cüt 2, Sayı l, 2001. REÇBER Kamuran, " Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne Üye Adayı Olarak Kabul Edilmesine Hukuksal Açıdan Bir Bakış ", Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, 56-4, Ekim-Aralık 2001. TEKELİ İlhan /Selim İlkin, Türkiye ve Avrupa Birliği III-Ulus Devletini Aşma Çabasındaki Avrupa'ya Türkiye'nin Yaklaşımı, Ümit Yayıncılık, Ankara, 2000. Türkiye Avrupa Topluluğu İlişkileri, Devlet Planlama Teşkilatı-Avrupa Topluluğu İle İlişkiler Başkanlığı Yayınlan, Yayın No: DPT: 2230-AETB: 23, Ankara, Eylül 1990. Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Avrupa Birliği Genel Sekreterliği Bülteni, Sayı l, Ankara, Ekim 2001: http://www.abgs.gov.tr/. Türkiye-Avrupa Birliği İlişkilerindeki Temel Belgeler, Profil 2002, Avrupa Ekonomik Danışma Merkezi, Ankara, 2002. OĞUZ Orhan, Ortak Pazar (Avrupa Ekonomik Topluluğu), Eskişehir İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi Yayınlan, Yayın No: 37-13, İstanbul, 1966.