THEODOR STORM'UN KIRATLI NOVELİNE YANSIYAN ALMAN BATIL İNANÇLARI VE EFSANELERİ

ÖZET Edebi metinler aynı zamanda bir toplumunun kültürünü yansıtan kültür metinleridir. Bu makalede Theodor Stormun Kıratlı adlı noveline yansıyan Alman halkının batıl inançları bulunacak dolayısıylaKıratlı bir kültür metin olarak okunacaktır. Yeni tarihsellik yöntemiyle novele giren kültürel unsurlardan batıl inançlar irdelenecektir.Edebiyat, Kültür, Batıl İnanç

Anahtar Kelimeler: Edebiyat, Kültür, Batıl İnanç REFLECTIONS OF GERMAN SUPERSTITIOUS BELIEFS AND LEGENDS IN THEODOR STORM'S KIRATLI NOVELLA

Literary texts are cultural texts that also reflect the culture of a society. In this article, the reflections of German people s superstitious beliefs will be analyzed and Theodor Storm s novella Kıratlı will be read as a cultural text. Superstitions, one of the cultural factors that have entered with the new historicist method into novella, will be discussed.

PDF

___

Bächtold-Stäubli, H. (Hg.) (1987). Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Herausgegeben von unter Mitwirkung von Eduard Hoffmann-Krayer, Mit einem Vorwort von Christoph Daxelmüller, 10 Bände, Berlin: Walter de Gruyter.
Beyschlag, S. (1969). Weltbild der Volksage, in (içinde): Petzoldt, L. (Hg.) (1969) Vergleichende Sagenforschung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. S. 189-216
Browne, G. C. (2002). Theodor Storm. Das Spannungsverhältnis zwischen Glauben und Aberglauben in seinen Novellen. New York, Bern, Frankfurt etc. : Peter Lang Daxelmüller, C. (1987). Vorwort, in: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Herausgegeben von unter Mitwirkung von Eduard Hoffmann-Krayer, Mit einem Vorwort von Christoph Daxelmüller, 10 Bände, Berlin: Walter de Gruyter. C. I. s. v- xxxiv Ecclesia Catholica. (1993). Katechismus der Katholischen Kirche. (Der Lateinische Ausgabe, editio typica: Libreria Editrice Vaticana, Città del Vatticano). München, Wien u.a.: Benno Paulusverlag Veritas Eversberg, G. (2011). Die Schimmelreiter-Sage, in: Schriften der Theodor-Storm- Gesellschaft. Hg. Heinrich Hetering u. Dieter Lohmeier.
Band 60/2011. Heide/Holstein: Boyens. 67-92 Fechter, P. (1960). Geschichte der deutschen Literatur 1. Von Anfängen bis ins 19. Jahrhundert.
Bearbeitet v. L. Tank und W. Jacobs. Band 1. Gütersloh: Sigbert Mohn Freud, S. (1973). Gesammelte Werke. Chronologisch geordnet. Neunter Band. Totem und Tabu. 5. Aufl. Frankfurt a/M.: Fischer Hiller, H. (1993). Lexikon des Aberglaubens. München: Gondrom Honko, L. (1964). Memorate und Volksglaubenforschung, in: Petzoldt, L. (Hg.) (1969). Vergleichende Sagenforschung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 287-306
Jackson, D. A. (1989). Storms Stellung zum Christentum und zur Kirche, in: Brian Coghan u. Karl Ernst Laage (hg.). Theodor Storm und das (neunzehnte) Jahrhundert: Vorträge und Berichte des Internationalen Storm-Symposionsa aus Anlaβ des 100. Todestages Theodor Storms. Berlin: Erich Schmidt. 41-99
Katechismus für die vereinigte protestanisch: evangelisch:christliche Kirche der Pfalz, Elfte Auflage, Sperier: Verlag der allgemein. prot. Pfarrwitwenkasse Pfalz, 1902, s. 47-49
Köppe, T. und Winko, S. (2008). Neuere Literaturtheorien. J. B. Metzler: Stuttgart, Weimar Laage K. E., Lohmeier D. (Hg). (1988). Storm, Theodor, Sämtliche Werke in vier Bänden, 1. Auflage. Deutsche Klassiker: Frankfurt a/M. Leithäuser, J. G., (1964). Das neue Buch vom Aberglauben. Geschichte und Gegenwart. Safari Verlag: Berlin. Meier, J. (1909). Werden und Leben des Voksepos, (erstens Halle/Saale (jetzt Tübingen). Max Niemeyer Verlag, (15.11.1909 Rede an der Basel Üniversität), in: Schröder, Walter Johannes (Hg.). (1969). Das deutsche Verspos, (eine Sammlung von Aufsätzen und Abhandlungen). Wissenschaftliche Buchgesellschaft: Darmstadt. 143-181
Petzoldt, L. (1989). Dämonenfurcht und Gottvertrauen. Zur Geschichte und Erforschung unserer Volkssagen (Erst 1934). Wissenschaftliche Buchgesellschaft: Darmstadt
Peuckert, W.-E. (1938). Die Welt der Sage. Sagenwharheit, in: Petzoldt, Leander (Hg.). (1969). Vergleichende Sagenforschung. Wissenschaftliche Buchgesellschaft: Darmstadt. 135-188
Röhrich, L. (1958). Die deutsche Volkssage, ein methodischer Abriβ , in: Petzoldt, Laender (Hg.). (1969) Vergleichende Sagenforschung. Wissenschaftliche Buchgesellschaft: Darmstadt. 217-286
Schöβler, F. (2006). Literaturwissenschaft als Kulturwissenschaft. Tübingen: A. France Schuster, I. (1971). Theodor Storm. Die zietkritische Dimension seiner Novellen. Bonn: Bouvier
Stein, M. (2006). Sein Geliebtestes zu töten. Literaturpsychologische Studien zum Geschlechter- und Generationenkonflikt im erzählerischen Werk Theodor Storms. Berlin: Erich Schmmidt Stuckert, F. (1955). Theodor Storm. Sein Leben und seine Welt. Bremen: Schüneman Theisohn, P. (2008). Schimmelreiter, Gespenstisches Erzählen, in: Deupmann, CHristoph, Theodor Storm: Novellen. Reclam: Stuttgart. 104-126.
Wooley, E. O. (1943). Studies in Theoder Storm, Bloomington. Indiana: Indiana Univ. Yavuz, H., (2009). Türkiyenin Zihin Tarihi. Türk Kültürü Üzerine Kuşatıcı Bir Söylev. Bütün Eserleri 2. İstanbul: Timaş İnternet İncil: http://www.3sat.de/page/?source=/scobel/171938/index.html, sürüm: Eylül 2013 http://www.bibel-online.net/suche/suche.php?s=besessen http://www.incil.com/doc/incil_html/frame1.html http://www.stern.de/kultur/wissenstests/freitag-der-13-kennen-sie-sich-mit- aberglauben-aus-1592567.html#utm_source=standard&utm_medium=rss- feed&utm_campaign=alle sürüm: 13. Eylül 2013. http://www.unboundbible.org/index.cfm?method=searchResults.doSe arch. http://kutsalkitap.org/index.php/component/search/?searchword=%C5 %9Feytan&ordering=newest&searchphrase=all sürüm: 27.06.2013