ABDULLAH COŞKUN, HAKAN TAHİRİ MUTLU

Lise Öğrencilerinin Sınıf Dışı İngilizce Kullanımlarının İncelenmesi: Bir Anket Geliştirme Çalışması

Öz İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenenler için sınıf dışında İngilizceyi kullanmak sınıf içi etkinliklere katılmak kadar önemlidir. Bu çalışmanın amacı, Sınıf Dışı İngilizce Kullanma Ölçeğini geliştirerek lise öğrencilerinin dinleme, konuşma, okuma ve yazma becerileri ile ilgili sınıf dışı İngilizce kullanım sıklığını farklı değişkenler açısından incelemektir. Türkiye'deki bir devlet lisesinde eğitim gören 292 öğrenciye 34 maddeden oluşan 5’li Likert tipi bir ölçek verilmiştir ve veriler SPSS 22.0'de analiz edilmiştir. Ölçeğin geçerlilik ve güvenilirlik analizi yapıldıktan sonra, sınıf dışı İngilizce etkinliklere katılma sıklığının cinsiyet, ders seçimi ve algılanan İngilizce seviyesi değişkenlerine göre farklılık gösterip göstermediğini belirlemek için bağımsız örneklem t testi, ANOVA ve Pearson korelasyon analizleri kullanılmıştır. Sınıf dışı İngilizce kullanım sıklığının bu değişkenlere göre farklılık gösterdiği saptanmıştır. Ayrıca, öğrencilerin sınıf dışı İngilizce kullanım sıklığının düşük olduğu açığa çıkarılmıştır ve bu nedenle öğrencilerin sınıf dışında İngilizce etkinliklere katılması teşvik edilmelidir.

Anahtar Kelimeler:

Sınıf Dışı İngilizce, Yabancı Dil Olarak İngilizce

Investigating High School Students' Use of Extramural English: A Scale Development Study

For students learning English as a foreign language (EFL), using English outside the classroom is as important as participating in the classroom activities. By developing the Extramural English Use Scale, this study aims to explore the frequency of high school students' Extramural English (EE) in relation to the listening, speaking, reading and writing skills depending on different variables. 292 students in a state high school in Turkey were given the 5-point Likert type scale including 34 items, and the data were analyzed using SPSS 22.0. After the reliability and validity analysis, independent samples t-test, ANOVA and Pearson correlation analysis were used to reveal whether the frequency of EE use differs depending on the variables of gender, course selection and perceived English level. It was found that the frequency of EE use differs depending on these variables. It was also revealed that the frequency of EE use is low, and thus it is suggested that students should be encouraged to engage in EE activities.

Keywords:

Extramural English, English as a Foreign Language,

PDF

___

EF Education First. (2014, 2015, 2016). EF EPI English proficiency index. Retrieved from http://www.ef.com.tr/epi/regions/europe/
Freed, B. F. (1995). What makes us think that students who study abroad become fluent? In B. F. Freed (ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 123-148). Amsterdam: John Benjamins.
Gao, X. (2006). Strategies Used by Chinese Parents to Support English Language Learning. RELC, 37(3), 285-298.
Grau, M. (2009). Worlds apart? English in German youth cultures and in educational settings. World Englishes, 28(2), 160-174.
Hair J. F., Tatham R. L., Anderson R. E. & Black W. (1998). Multivariate Data Analysis, Prentice Hall, New York.
Hyland, F. (2004). Learning autonomously: contextualizing out-of-class English language learning. Language Awareness, 13(3), 180-202.
Ibadurrahman, I. (2011). Out-of-class language learning: Case study of Indonesian senior high students in Bandung. Retrieved from: http://www.slideshare.net/IhsanIbadurrahman/lit-review-10281266
Jourdain, R. (1998). Music, the brain, and ecstasy: How music captures our imagination. New York: Harper Collins.
Kalaycı, Ş. (2010). SPSS Uygulamalı Çok Değişkenli İstatistik Teknikleri. Asil Yayınları, Ankara.
Kuppens, A. H. (2010). Incidental foreign language acquisition from media exposure. Learning, Media and Technology, 35 (1), 65–85.