Tip Gemi İnşa Sözleşmelerinde Garanti Borcu

Tersanecinin, teslim tarihinden itibaren başlayacak belirli bir süre için gemide ortaya çıkabilecek ayıplara karşı garanti taahhüdünde bulunması, gemi inşa sözleşmelerinde sıkça başvurulan bir uygulamadır. Bu taahhüt kapsamında tersaneci, tüm masraflar kendisine ait olmak üzere ayıpları gidermeyi ve gerekli tamiratı yapmayı üstlenmektedir. Bunun karşılığında ise, kâr kaybı gibi zararlar da dâhil olmak üzere, geminin kullanılamamasından kaynaklanan, tüm zararlara iş sahibi katlanmakta ve iş sahibinin sözleşmeden dönme ve bedelin indirilmesini talep etme hakları kaldırılmaktadır

Anahtar Kelimeler:

Tersaneci, İş sahibi, Gemi İnşa Sözleşmesi, Gemi, Ayıp, Tamir, Garanti Borcu

Quaranteed Liabilityin Type of Shipbuilding Contracts

Under most of the shipbuilding contracts, the builder provides a warranty of quality against defects for a certain period starting from the date of delivery of the vessel. Under warranty of quality the builder undertakes to rectify the defects at his own cost. In return for the owner shall bear any incidental expenses and losses, including loss of profit resulting from the loss of use of the ship. Furthermore the owner shall not be entitled to use his rights of termination and reduction in price

Keywords:

Shipyard, Ship-owner, Shipbuilding Contract, Ship, Defect, Warranty,

PDF

___

Akbulut, H. A. “İstisna Akdi (Eser Sözleşmesi) Üzerine Bir İnceleme”, MBD 1984, C. 3, S. 8, s. 14-16.
Akıncı, S. “Gemi Mülkiyeti”, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası, Cilt XXIII, Sayı 3-4, İstanbul 1958.
Akünal, T. “İsviçre Federal Mahkemesi’nin Satıcının Ayıptan Doğan Sorumluluğu ve Onarım Garantisine İlişkin 25 Mayıs 1966 Tarihli Kararı” İÜMHAD, Yıl 1973, C. 7, S.10 (“Federal Mahkeme Kararı).
Akünal, T. “Satıcının Onarım Garantisi”, İÜHFM, C. XXXVIII, S.1-4, s. 547-570. Aral, F. Borçlar Hukuku, Özel Borç İlişkileri, B. 8, Ankara 2010.
Ayan, A. “İstisna Akdinde Zamanaşımı”, Adalet Dergisi, Yıl 78, Temmuz-Ağustos, S. 4, 1987. Becker, H. (çev. Dura, S. A.)İsviçre Borçlar Kanunu Şerhi, İkinci Bölüm Çeşitli Sözleşme İlişkileri, Ankara 1993.
Brӓndli, R. Die Nachbesserung im Werkvertrag, Eine Gesamtdarstellung unter Berücksictigung der SIANorm 118, Zürich/St. Gallen 2007.
Burcuoğlu, H.“Eser Sözleşmesinde İş Sahibinin Ayıba Karşı Tekeffülden Doğan Hakları ve Özellikle Bu Hakların Kullanılabilmesi İçin Uyulması Gereken Süreler”
Prof. Dr. Haluk Tandoğan’ın Anısına Armağan, Ankara 1990. Bühler, T. Obligationenrecht, Teilband V 2d, Art.363-379, Zürich 1998.
Clarke, M. A. Shipbuilding Contracts, A Comparative Analysis of Contracts in the Major Maritime Jurisdictions, Comite Maritime International, 2nd Ed., London 1992.
Curtis, S. The Law of Shipbuilding Contracts, 3. Ed., London 2002.
Çağa, T./Kender, R Deniz Ticareti Hukuku I, Giriş, Gemi, Donatan ve Kaptan, B. 14, İstanbul 2005.
Egli, A. “Die Haftung des Unternehmers für Mängel seines Werkes”, Das Private Baurecht der Schweiz, Beiträge für die Praxis, Zürich 1994 s. 85-102.
Fischer-Zernin, V.“Die Haftung der Werft aus dem Schiffbauvertrag für Mängel des Schiffes”, Shriften des Deutschen Vereins für Internationales Seerecht, Reihe A: Berichte und Vorträge, Heft 19, Hamburg 1974.
Gauch, P. Der Werkvertrag, 4. Überarbeitete und Erweiterte Auflage, Zürich 1996.
Gautschi, G.Der Werkvertrag, Artikel 363-379 OR, Berner Kommentar zum Schweizerischen Privatrecht, Bd. VI, Das Obligationenrecht, 2. Abteilung, Die Einzelnen Vertragsverhaltnisse, 3. Teilband, Bern 1967.
Gelenbeg, M. H. Deniz Ticareti Hukuku, İstanbul 1938.
Govare, J. P.“International Shipbuilding Contracts, Particularly Legal Problems in Connection with Finance and Security”, International Bar Association, Sixth Conference, Oslo 1956.
Götz, V. Sachmangelbeseitigung beim kauf : recht und pflicht der nachbesserung, Bielefeld 1960
Gümüş, M. A. Borçlar Hukuku, Özel Hükümler, C. 2, İstanbul 2010.
Hill, C. Maritime Law, 6th Ed., London Hong Kong 2003. Hodges, S. / Hill, C. Principles of Maritime Law, London - Hong Kong 2001.
İstanbullu, A. Gemi İnşa Sözleşmelerinde Tarafların Hak ve Yükümlülükleri, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Bilgi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 2010.
Kaner, İ. D. Deniz Ticareti Hukuku, (Giriş-Gemi-Donatan ve Donatma İştiraki-Kaptan), İstanbul 2001.
Kapancı, K. B. 6098 Sayılı Borçlar Kanunu Açısından Satış Hukukunda Ayıptan Doğan Sorumluluk ve Sözleşmesel Garanti Taahhütleri, İstanbul 2012.
Kender, R./Çetingil, E. Deniz Ticareti Hukuku (Takip Hukuku ve Deniz Sigortaları İle Birlikte) Temel Bilgiler, B. 8, İstanbul 2007.
Lawson H. B./Norton, J. E. “International Shipbuilding Contracts, Particularly Legal Problems in Connection With Finance and Security”, International Bar Association, Sixth Conference, Oslo 1956.
Mandaraka-Sheppard, A. Modern Admiralty Law With Risk Management Aspects, London-Sydney 2001.
Okay, S. Deniz Ticareti Hukuku, I, Giriş – Gemi, Donatan ve Donatma İştiraki, Gemi Adamları, B. 3, İstanbul 1970.
Olgaç, S. Kazaî ve İlmi İçtihatlarla Türk Borçlar Kanunu, Cilt II, B. 2, İstanbul 1970.
Öz, M. T. İş Sahibinin Eser Sözleşmesinden Dönmesi, İstanbul 1989.
Schlatter, H.Die Haftung des Unternehmers im Werkvertrag insbesondere für Wermängel nach Schweizerischem Recht, Schaffhausen 1934.
Seliçi, Ö. İnşaat Sözleşmelerinde Müteahhidin Sorumluluğu, İstanbul 1978.
Selimoğlu, Y. E. “Eser Sözleşmesi ve Kavramlar”, Faruk Erem’e Armağan, Ankara 1999.
Tandoğan, H. Borçlar Hukuku, Özel Borç İlişkileri, C II, İstisna (Eser) ve Vekâlet Sözleşmeleri, Vekâletsiz İş Görme, Kefalet ve Garanti Sözleşmeleri, B 3, Ankara 1987.
Tunçomağ, K. Borçlar Hukuku, C. II, Özel Borç İlişkileri, B. 3, İstanbul 1977.
Turanboy, A. “Yargıtay Kararlarına Göre Müteahhidin Teslimden Sonra İnşaatdaki Noksan ve Bozukluklardan Doğan Mesuliyeti”, AÜHFD, C. 65, S. 10-12, s. 151-189.
Uçar, A. İstisna Sözleşmesinde Müteahhidin Ayıba Karşı Tekeffül Borcu, Ankara 2003.
von Büren, B. Schweizerisches Obligationenrecht, Besonderer Teil (Art. 184- 551), Zürich 1972. Wahl, A. (Çev. Berker, K.) Deniz Ticaret Hukuku, Nazari ve Ameli, Ankara 1948.
Witschi, H. Garantieklauseln und Garantiefristen in Kauf- und Werkvertrag nach Schweizerischem Recht, Bern 1950. Wüstendörfer, H. Tatsachen und Normen des Schiffbaues, Hamburg 1920.
Yavuz, C./Özen, B. /Acar, F. Türk Borçlar Hukuku, Özel Hükümler, B. 7, İstanbul 2009.
Zindel, G. G./Pulver, U. Kommentar zum schweizerischen Privatrecht, Obligationenrecht I, Art. 1-529 OR, 3. Auflage, Basel-Genf-München 2003.