Gökhan ARIKAN, Ceren SARAN, Ceren ACUN, Çağlayan Koşal AKPINARLI, Ayşenur ŞENTÜRK ÖLMEZSES, Sergül TAŞDEMİR

Barış Gazeteciliği Bağlamında Türkiye Medyasında Ezidiler ve Türkmenler

Bu çalışma, IŞİD'in 2014 Şengal (Sincar) işgalini takiben Ezidi ve Türkmenlerin Türkiye medyasında yer alan temsillerini barış gazeteciliği yaklaşımı bağlamında sorgulamaya açmayı amaçlamaktadır. Barış gazeteciliği ilkeleri araştırmanın temelini oluşturmakla birlikte, bu yaklaşıma eleştirel bir bakış açısı getirebilmek de hedeflenmiştir. Araştırmanın örneklemini oluştururken siyasi ve ekonomik konumlanmaları ile yayın kimlikleri göz önünde bulundurularak seçilen Evrensel, Birgün, Cumhuriyet, Hürriyet, Sabah ve Yeniçağ gazetelerinin konuya ilişkin ilk sayfa haberleri, barış gazeteciliğinin önerdiği ilkeler kapsamında incelenmiştir. 4-31 Ağustos 2014 tarihleri arasında gazetelerin eleştirel söylem analizi yöntemi ile incelenmesi sonucu elde edilen bulgular, barış gazeteciliği yaklaşımı bağlamında değerlendirilmiştir. Araştırmanın sonucunda incelenen gazetelerin, Lynch ve McGoldrick'in, medyanın barışı özendirme ve destekleme konusunda pozitif bir rol oynayabileceği yönündeki barış gazeteciliği tezinden uzak olduğu; Ezidiler ve Türkmenlerin, "mağdur" yerine ideolojik bir tutumla "biz/öteki" şeklinde temsil edildiği görülmüştür.

The representation of Yazidis and Turkmens in terms of Peace Journalism on Turkish media

This study aims at investigating the representation of Yazidi andTurkmen people on Turkey's media following the occupation of Şengal(Sincar) by ISIS. While the research is based on the principles of peacejournalism, a critical approach has also been adopted. NewspapersEvrensel, Birgün, Cumhuriyet, Hürriyet, Sabah and Yeniçağ have beenselected as sample regarding their political and economic positionstogether with their publishing principles, and they have been examinedbased on the proposed principles of peace journalism. The principlesof the critical discourse analysis applied to the newspapers publishedbetween the dates 4 - 31 August 2014, the findings have been evaluatedand the results have been discussed in the context of peace journalismprinciples. At the end of the research, it is seen that the newspapersthat are subjected to critical discourse analysis are far from the peacejournalism principles of Lynch and McGoldrick who suggest the mediacan take a positive role for encouraging and promoting peace. Also,Yazidis and Turkmens are represented as "we/other" depending on theideological position of the newspaper, rather than the "victim" of the war.

PDF

___

Alankuş, S. (2016). Barış Gazeteciliği El Kitabı. İstanbul: IPS İletişim Vakfı. Birgün gazetesi, 04-31 Ağustos 2014 sayıları.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi (5 Şubat 2013), Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic, Erişim: 03.01.2016. http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/ CoISyria/A.HRC.22.59_en.pdf
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği (Human Rıghts Office of the High Commissioner for Human Rights), Report on the Protection of Civilians in Armed Conflict in Iraq: 6 July - 10 September 2014, Erişim: 03.01.2016, http://www.ohchr.org/Documents/Countries/IQ/UNAMI_OHCHR_POC_Report_ FINAL_6July_10September2014.pdf
Cumhuriyet gazetesi, 04-31 Ağustos 2014 sayıları.
Doruk Ö. (2013). Disiplin Toplumu ve Haber Söylemi: Gökkuşağı Derneği'nce Yapılması Planlanan Yürüyüşün Engellemesine İlişkin Haberlerin Çözümlenmesi, Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi. Mart 2013, Sayı 1, Cilt 2, Erişim: 05.01.2016, http://egifder.gumushane.edu.tr/article/ view/5000006384/5000006813
Durna, T. ve Kubilay, Ç. (2010). Söylem Kuramları ve Eleştirel Söylem Çözümlemeleri. Tezcan Durna (Der.), Medyadan Söylemler içinde (47-83). İstanbul: Libra. Evrensel gazetesi, 04-31 Ağustos 2014 sayıları.
Giritli İnceoğlu, Y. ve Akgün Çomak, N. (2009). Teun A. Van Dijk. Y. G. İnceoğlu ve N.A. Çomak (Ed.), Metin Çözümlemeleri içinde (19-77). İstanbul: Ayrıntı. Hürriyet gazetesi, 04-31 Ağustos 2014 sayıları.
İnal, M.A. (1996). Haberi Okumak. İstanbul: Temuçin. Lynch, J ve McGoldrick, A. (2005) Peace Journalism: Conflict and Peacebuilding. Hawthorn Press.
McGoldrick, A. ve Lynch J. (2000). Peace Journalism: What is it? How to do it?. Erişim:11.12.2015. https://www.transcend.org/tri/downloads/McGoldrick_ Lynch_Peace-Journalism.pdf
Sabah gazetesi, 04-31 Ağustos 2014 sayıları.
Shinar, D. (2004). Media Peace Discourse: Constraints, Concepts and Building Blocks. Conflict & Communication Online. Vol. 3, No. 1/2. Erişim: 05.01.2016, http://www.cco.regener-online.de/2004/pdf_2004/shinar_2004.pdf
Van Dijk, T.A. (1988). News Analysis: Case Studies of International and National News in the Pres. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Van Dijk, T.A. (1988). News as Discourse. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Van Dijk, T. (2015). Söylem ve İdeoloji: Çok Alanlı Bir Yaklaşım (N.Ateş, Çev.).
B. Çoban ve Z. Özarslan, (Ed.), Söylem ve İdeoloji içinde (15-101). İstanbul: Su. Yeniçağ gazetesi, 04-31 Ağustos 2014 sayıları.
31 Ekim 2016 - 06 Kasım 2016 haftası Tiraj Tablosu, Medyatava.com, Erişim: 14.11.2016, http://medyatava.com/tiraj