Ömer Nasuhî Bilmen’in “Kur’ân-ı Kerîm’den Dersler ve Öğütler” Adlı Eserinde Fars Edebiyatından Yapılan Alıntılar ve Kaynakları / Quotations from Persian Literature Utilized in the Work Named “Kur’ān-ı Kerīm’den Dersler ve Ogutler” of Umar Nasuhī Bilmen an

Ömer Nasuhî Bilmen, dinî ilimler alanındaki eserleriyle temayüz etmiş bir din âlimi olmaklabirlikte, edebiyat alanında da çeşitli eserler telif etmiş bir ediptir. Arap, Fars ve Türk edebiyatlarıalanlarında derin bir birikime sahip olan Bilmen, dinî ilimler ile ilgili eserlerinde de bu birikiminideğerlendirmiş ve dinî konuları açıklarken zaman zaman Arap, Fars ve Türk edebiyatlarındanbazı alıntılara yer vermiştir. Dinî ilimlere dair olan eserleri arasında edebî birikimini en çokyansıttığı kitaplarından biri “Kur’ân-ı Kerîm’den Dersler ve Öğütler”dir. Çalışmamızda ÖmerNasuhî Bilmen’in bu eserinde dinî konuları açıklarken Fars edebiyatından yaptığı alıntılar elealınmıştır. Bu alıntıların Farsça metinleri ve Türkçe çevirileri verilmiş ve bunların kaynaklarıönemli ölçüde tespit edilerek belirtilmiştir. 

Quotations from Persian Literature Utilized in the Work Named “Kur’ān-ı Kerīm’den Dersler ve Ogutler” of Umar Nasuhī Bilmen and Their Sources

Although Umar Nasuhī Bilmen was distinguished as a scholar of religious sciences, he is atthe same time the author of several literary works. He has a broad repertoire in the fields ofArabic, Persian and Turkish literatures and thus he benefited from this broad knowledge in hisreligious writings. In this regard, some quotations from Arabic, Persian and Turkish literaturesoccasionally appear in his works while explaining religious matters. Among his works concerningreligious sciences, “Kur’ān-ı Kerīm’den Dersler ve Ogutler” (Lessons and Advices from the HolyQur’ān) is one of his books in which he reflected his literary repertoire to the utmost degree. In ourstudy, we have dealt with the quotations from Persian literature that he utilized while explainingthe religious themes. The Persian texts of these quotations and their translations were given. Inthis study we stated sources of these quotations detected to a great extent.

___

  • Ömer Nasuhî Bilmen’in “Kur’ân-ı Kerîm’den Dersler ve Öğütler” Adlı Eserinde Fars Edebiyatından Yapılan Alıntılar ve Kaynakları
İlahiyat Tetkikleri Dergisi-Cover
  • ISSN: 2458-7508
  • Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
  • Başlangıç: 1975
  • Yayıncı: Atatürk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi
Sayıdaki Diğer Makaleler

Ortaokul Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Öğretmenlerinin Alternatif Ölçme ve Değerlendirme Tekniklerini Kullanma Düzeyleri ve Karşılaştıkları Sorunlar / Secondary School Religious Culture and Ethic Teachers’ Level of Using Alternative Techniques of Measureme

Mehmet YILDIZ, M.Fatih GENÇ

Erasmus Çerçevesinde Akademik Ürdün Seyahatimiz

Sadık KILIÇ

‘Kalbinize Bir Sorun Hayat Vermek İster mi?’ Kadavradan Organ Nakli ile İlgili Tutumlar, Tıp ve Toplum (İnternet Gazete Haberleri Üzerinden Bir İnceleme) / ‘Ask Your Heart, Does it Want to Give a Life?’: Attitudes Towards Cadaveric Organ Transplantation..

Mustafa MACİT, Fatih ÖZTAŞ

Ömer Nasuhî Bilmen’in “Kur’ân-ı Kerîm’den Dersler ve Öğütler” Adlı Eserinde Fars Edebiyatından Yapılan Alıntılar ve Kaynakları / Quotations from Persian Literature Utilized in the Work Named “Kur’ān-ı Kerīm’den Dersler ve Ogutler” of Umar Nasuhī Bilmen an

Orhan BAŞARAN

Göğün Kraliçesi İsis’in Geri Dönüşü: Hristiyanlıkta Meryem Ana Tapınması / The Queen of Heaven Isis Come Back: The Mary Worship in Christianity

Kürşat Haldun AKALIN

Tanrı’ya Bağlanma Tarzı ve Ölüm Kaygısı İlişkisi Üzerine Bir Araştırma

Mehmet ÇINAR

İbn-i Kemâl’in “El-Üslûbu’l-Hakîm” Risalesinde İlgili Âyetlere Bakışı ve Es-Sekkâkî Eleştirisi

İsmail BAYER

Men Huve es-Sahabî Abdurrahman Gazi fi’l- Erzurum

Mücahit ELHUUT

Necip Mahfuz’un “Başkan’ın Öldürüldüğü Gün” Adlı Romanındaki Karakterlerin Sanatsal Yapısı, Toplumsal ve Psikolojik Boyutları

Mohamad Alahmad

Kâdî Abdülcebbâr’a Göre Sünnet

Tevhit BAKAN