Thomas Bauer’in henüz Türkçeye tercüme edilmemiş olan bu eseri müphemlik kavramının dünya ölçeğindeki temel ve tezahürlerini irdelemesi bakımından önem arz etmektedir. Eserde modern Batı öncülüğünde küreselleşen tek değerlilik ve tek anlamlılık yönündeki eğilimler tarihsel antropolojik ve düşünce tarihsel temel ve metotlarla özlü biçimde ele alınmaktadır. Eserin genel hatları ve ana kavramları ile özetlenerek çalışma için öngörülen hacim nispetince müzakereye açık noktalarına temas edildiği bu değerlendirme yazısında kitaba ilişkin mevcut inceleme ve tanıtım yazıları da dikkate alınarak birtakım tespit ve eleştirilere yer verilmiştir.