TÜRKİYE'DE GÖÇ VE TÜRK SİNEMASI: 1960-2009

Türkiye'de iç göç ve kentleşme hızı özellikle 1950-1960 arasında yüksek düzeydedir. Bu dönemde filmler hem toplumsal değişimleri dolayısıyla göç olgusu ve sorunlarını, hem de kitlenin beklentileriyle çelişkilerini yansıtmıştır. Göç olgusu yüzeysel olarak popüler filmlerde ele alınırken 60'lı yıllar aynı zamanda konuya ciddi şekilde yaklaşan ve değişimin içinde yer alan bireylerin çelişkilerini derinlemesine ele alan önemli filmlerin yapıldığı bir dönemdi. Bu dönemden itibaren de dış göçle ilgili filmler de yapılmaktaydı. 1970'lerdeyse artık sinema ve müzik endüstrisiyle kendi kültürünü çoktan oluşturmuş bir kitle vardır ve bu kitlenin yaşantısını konu edinen filmler çevrilmekteydi. 1980'lerde büyük kentlerde tutunmak giderek zorlaşırken göç olgusuyla ilgili filmler daha az sayıda yapılmaktaydı. Sinan Çetin'in 1992'de yaptığı "Berlin in Berlin" filmi Almanya'da yaşayan büyük bir Türk ailenin ilginç öyküsüyle geniş bir izleyici kitlesini çeker. 2000'lerde terör, töre cinayetleri ve ekonomik nedenlerden kaynaklanan iç ve dış göçle ilgili filmler çekilmektedir. Günümüzde göç hakkındaki popüler metinlerde bireylerin gerçek sorunları görülmemektedir.

MIGRATION IN TURKEY AND TURKISH CİNEMA:1960-2005

Between 1950 and 1960 relocations in Turkey and accelerating rate of population in big cities are so high. And films reflected not only by social changes and problems of migration but also by expectations and conflicts of the mass. Whereas such relocations was being told in popular films, during 1960's, important films about conflicts of people who were struggling with the problems of relocations seriously, were made. Films were made about Turkish emigrants in foreign countries too. During 1970's with its music and cinema industries there had already been a mass, who created its own mass culture. In 1980's relocating in cities was getting difficult and small number of films about relocations were being made. "Berlin in Berlin" with its interesting story of a Turkish Family living in Germany, which were made by Sinan Çetin in 1992, became very popular. Through 2000's films about migration based on economic problems, terror and honor killings have being made. Nowadays it is hard to see real problems of individuals in popular discourses about migration.