Renaud De Châtillon’un Kızıldeniz’de Gerçekleştirdiği Haçlı Saldırıları ve Hz. Muhammed’in Naaşını Çalma Girişimi

İkinci Haçlı Seferi sırasında Ortadoğu’ya gelen Renaud de Châtillon, bazı siyasi evlilikleryaparak ilk önce Antakya Prinkepsliğinin ve daha sonra Ürdün bölgesinin idareciliğiniüstlenmiştir. Haydutluğu, korsanlığı, zorbalığı, acımasızlığı ve azılı İslam düşmanlığı ile bütünOrtadoğu’da ün salmıştır. Zengilerle yaptığı mücadeleler sırasında Halep valisi Mecdeddintarafından esir alınmış ve Halep Kalesi’nde 16 yıl hapsedilmiştir. Hapis hayatından kurtulduktansonra Eyyubiler ve Selahaddin Eyyubî’ye karşı Akabe körfezinde Eyle dolaylarını bir üs olarakkullanmış ve Kızıldeniz’e (Bahr-ı Kulzum) bu bölgeden saldırılar düzenlemiştir. Bu saldırıları ileMısır Eyyubî kıyılarında Aydib’e, Mekke kıyılarında el-Ragıp’a, Medine kıyılarında el-Havra’ya,Cidde’ye ve Yemen’e seferler gerçekleştirmiş, korsanlık ve hırsızlık faaliyetleri ile İslamdünyasına büyük zararlar vermiştir. Hatta daha da ileri giderek Medine’ye düzenlediği bir sefer ileHz Muhammed’in naaşını Ürdün’e kaçırmak ve Hacca gelecek Müslümanlardan kazanç eldeetmek istemiştir. Bu korsanlık faaliyetleri ve saldırılar İslam dünyasının siyasi ve ekonomik açıdankayba uğramasına yol açmıştır. Ancak Selahaddin Eyyubî, Hüsameddin Lu’lu’yu Kızıldeniz’degörevlendirerek Renaud de Châtillon’un donanmasının yakılmasını sağlamış ve bu bölgedekiHaçlı korsanlık faaliyetlerini engellemiştir. Bu yazıda Renaud de Châtillon’un Kızıldeniz’dedüzenlediği korsanlık faaliyetleri ve Haçlı saldırıları ele alınmıştır.

The Crusader Attacks of Renaud de Châtillon in The Red Sea and His Attempt to Steal Prophet Mohammad's Body

During the Second Crusade, Renaud de Châtillon, who came of the Middle East made some political marriages and took over the management of the first Antiochia Prinkepsis and then the Jordanian rule. He has made the reputation in the Middle East famous for his outlaw, piracy, bullying, cruelty and hostility towards Islam. During her struggles with Zangids, he was arrested by Mejd-ed-Din Zangid the governor of Aleppo Fortress and imprisoned in Aleppo Fortress for 16 years. After escaping from prison, he was used as a base against the Ayyubids and Saladin around the Eyle in the Gulf of Aqaba and attacked the Red Sea (Bahr-i Kulzum) from this region. With these attacks, he made campaigns to Aydhab on the shores of Egypt, al-Ragıp on the shores of Mecca, al-Havra on the shores of Madina, Jeddah and Yemen and caused great harm to the Islamic world with his piracy and theft activities. He went even further and wanted to kidnap the Prophet Muhammad's body to Jordan and to obtain winnings from the Muslims who would come to Hajj. These piracy activities and attacks have led to the political and economic loss of the Islamic world. However, Saladin Ayyubî appointed Husameddin Lu'lu in the Red Sea to burn the navy of Renaud de Châtillon and prevented the Crusade piracy activities in this region. In this article, the piracy activities and crusade attacks carried out by Renaud de Châtillon in the Red Sea are discussed.

PDF

___

Abu ‘Ubeid ‘Abdallah ben ‘Abd el-‘Aziz el-Bekrî, Das geographische Wörterbuch des, Herausgegeben von F. Wüstenfeld, Deuerlich’sche Buchhandlung (Göttingen) & Maisonneuve & Comp. (Paris), (Arapça Versiyonudur), Leiden, Cambridge, London und Mailand 1876.
BERNARD, Ernoul, Chronique d'Ernoul, et de Bernard le Tresorir, Par M. L. de Mas Latrie, Libraire de la Société de L'histoire de France, Paris 1871.
BERNARD, Ernoul, Ernoul Kroniği: Haçlı Seferleri Tarihi, Selahattin Eyyubî ve Kudüs’ü Fethi, Çev: Ahmet Deniz Altunbaş, Kronik Kitap Yayıncılık, İstanbul 2019.
Ebû Muhammed b. Ahmed el-Gazzâlî, Kur’ân-ı Kerîm’de Kiyamet ve Ahiret, Mütercimi Ömer Beğ, Hakîkat Kitâbevi, İstanbul 2014.
Ebu Muhammed b. Ahmed el-Makdisî, Ahsenü't-tekasim fî ma'rifeti'l-ekalim, ed. Fuat Sezgin, trc. G. S. A. Ranking and R. F. Azoo, Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, Frankfurt am Main 1989.
Ebû Şame el-Makdisi, Kitâbü’r-Ravzateyn fî Ahbâri’d-devleteyn en-Nûriyye ve’s-Salâhiyye, c. III, Thk. İbrâhim ez-Zeybek, Müessesetü’r-Risâle, Beyrut 1418/1997.
El-Makrizî, el-Mevâiz ve'l-i'tibâr bi-zikri'l-hıtat ve'l-âsâr, Edite Par. M. Gaston Wiet, Le Caire Imprimerie de L’Institut Français D’Archeologie Orientale, (Arapça Versiyonudur), Paris 1911.
İbn Cübeyr, İbn Cübeyr Seyahatnamesi: Endülüs’ten Kutsal Topraklara, Çev. İsmail Güler, Selenge Yayınları, 4. Baskı, İstanbul 2019.
İbn Cübeyr, The Travels of Ibn Jubayr, By William Wright, (Arapça Versiyonudur), E. J. Brill, Leiden 1907.
İbn Kesîr (1995), el Bidaye ve'n-Nihaye, c. XII, Çev. Mehmet Keskin, Çağ Yayınları, İstanbul. (2013 yılında Pdf haline getirilen eserinden alımadır.)
İbnü’l Davadarî, Kenzü'd-dürer ve câmiü'l-gurer: Şühdü'z-nahl min kısmeti feleki’z-Zühal: ed Dürrü'l-matlub fî ahbari müluki beni Eyyub, c. VII, (Arapça Versiyonudur), Thk. Saîd Abdülfettah Aşur, Freiburg 1392/1972.
İbnü'l Esir, El Kâmil Fi't Tarih, c. XI, Çev. Abdülkerim Özaydın, Bahar Yayınları, İstanbul 1987.
İmâd el-Din el-İsfahanî, Al-Bark al-Şâmî, c. V, Nşr, Faleh Hüseyin, Abdul Hameed Shoman Vakfı, Amman – Ürdün 1987.
İmâd el-Din el-İsfahanî, el-Bark el-Şâmî, c. V, Nşr. Ramazan Şeşen, (Arapça Versiyonudur), İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1979.
Süryâni Mikhail, Süryâni Patrik Mihail’in Vekayinâmesi: İkinci Kısım (1042-1195), çev. H. D. Andreasyan, TDV İslam Ansiklopedisi Kütüphanesi, (Basımı Yapılmamıştır), 1944
TYRENSİS, Willermus, Haçlı Kroniği III: Haçlılar Türkler Karşısında (1143-1184), Çev. Ergin Ayan, Kronik Kitap Yayınları, İstanbul 2019.
Urfalı Mateos, Urfalı Mateos Vekayi-nâmesi (952-1136) ve Papaz Grigor’un Zeyli (1136- 1162), çev. H. D. Andreasyan, TTK Basımevi, 3. Baskı, Ankara 2000.
Ya‘kût el-Hamevî, Kitab-ı Mûcemü’l-Büldan, c. II, Thk: İhsan Abbas, Darü’l Garbil-İslami, Beyrut 2010.
AGIUS, Dionisius A. & Alan V. MURRAY, “Red Sea”, The Crusades an Encyclopedia, Vol IV, Edited by Alan V. Murray, ABC-CLIO, Santa Barbara, California 2006, s. 1 021 -1023.
ALTAN, Ebru, “Renaud de Châtillon: Antakya Prinkepsi (1153-1160), Mâverâ-i Ürdün Senyörü (1177-1187)”, Tarih Dergisi, Sayı 55 (2012 / 1), İstanbul 2013, s. 1 -30.
DEMİRKENT, Işın, Haçlı Seferleri Tarihi, Dünya Yayıncılık, İstanbul 1997.
DEVAİS, Cédric, “L'expressıon du Pouvoir Aux Frontières du Royaume de Jérusalem: Terre de Suète et Oultre-Jourdaın au XII ème Sıècle”, Bulletin d'études orientales, T. 57, Supplément: Le Pouvoır À L'âge des Sultanats Dans le "Bılâd al-Shâm" / Power in The Age of Sultanates in The "Bilâd Al-Shâm" (2006-2007), s. 19-30.
FACEY, William, “Crusaders in the Red Sea: Renaud de Chatillon's Raids of AD 1182–3”, In Janet C.M. Starkey (ed.). People of the Red Sea: Proceedings of the Red Sea Project II. BAR International Series. no. 1395, Archaeopress, Oxford 2005, s. 87–98.
GİBB, Sir Hamilton Alexander Roskeen, The life ofSaladin from the works of‘Imad ad-din and Baha’ad-din, Oxford At The Clarendon Press, London 1973.
HAMİLTON, Bernard, “Reynald of Châtillon (d. 1187)”, The Crusades an Encyclopedia, Vol IV, Edited by Alan V. Murray, ABC-CLIO, Santa Barbara, California 2006, s. 1027.
HAMİLTON, Bernard, “The Cyclical Views of History in Late Thirteenth-Century Acre”, From Clermont to Jerusalem: The Crusades and Crusader Societies, 1095-1500, Selected proceedings of the International Medieval Congress, International Medieval Research-3, Ed: A.V. Murray, University of Leeds, 10-13 July 1995, s. 119-131.
HOCH, Martin, “Hattin, Battle of (1187)”, The Crusades an Encyclopedia, Vol II, Edited by Alan V. Murray, ABC-CLIO, Santa Barbara, California 2006, s. 559-660.
HOURANI, George Fadlo, Arab Seafarıng: In the Indian Ocean in Ancient Andearly Medıeval Tımes, Vol XIII, General: Phılıp K. Hıttı, Princeton University Press, New York 1975.
KANAT, Cüneyt, “Kârimî”, DİA, Ek-2, TDV Yayınları, İstanbul 2016, s. 26-28.
KÖHLER, Michael A., “Franks, Zengids and Nizaris: The Syrian Lordships Confronting the Expansion of the Ayyubid Dominions (1174–83)”, Alliances and Treaties between Frankish and Muslim Rulers in the Middle East, Vol. I, By Michael A. Köhler, Translated by Peter M. Holt, Revised, edited and introduced by Konrad Hirschler, E. J. Brill, Leiden-Boston 2013, 1 75-267.
LEE, Jeffrey, God's Wolf: The Life of the Most Notorious of All Crusaders: Reynald de Chatillon, Atlantic Books; Main edition, Londra 2016.
LEISER, Gary La Viere, “The Crusader Raid in the Red Sea in 578/1182-83”, Journal of the American Research Center in Egypt, Vol. 14, 1977, s. 87-100.
LYONS, Malcolm Cameron & Jackson, D. E. P., Saladin: The Politics of the Holy War, Cambridge University Press, Cambridge 1984.
MAALOUF, Âmin, Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri, Çeviren: Mehmet Ali Kılıçbay, Telos Yayıncılık, İstanbul 1997.
MAISEL, Sebastian and John A. Shoup, “Saudi Arabia and the Gulf Arab States Today”, An Encyclopedia of Life in the Arab States, Vol I, Greenwood Press Westport, London 2009, s. XXXVII.
MALLETT, Alex, “A Trip down the Red Sea with Reynald of Chatillon”, Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, Vol. 18, No. 2 (April) 2008, s. 141 -153.
MIRBAGHERI, Farid, Historical Dictionary of Cyprus, The Scarecrow Press, Inc. Lanham, Maryland-Toronto-Plymouth-UK 2010.
MURRAY, Alan V., “Aimery of Limoges (d. 1196)”, The Crusades an Encyclopedia, Vol I, Edited by Alan V. Murray, ABC-CLIO, Santa Barbara, California 2006, s. 23-24.
MURRAY, Alan V., “Reynald of Châtillon (d. 1187)”, The Crusades an Encyclopedia, Vol IV, Edited by Alan V. Murray, ABC-CLIO, Santa Barbara, California 2006, s. 1027.
NEWBOLD, Douglas, “The Crusaders in The Red Sea and The Sudan”, Sudan Notes and Records, Vol. 26, No. 2, 1945, s. 213-227.
NİCOLLE, David & Angus Mc Bride, Saladinand The Saracens, Editor: Martin Windrow, Osprey Publishing 1986.
NICOLLE, David, Saladin: The Background, Strategies, Tactics and Battlefield Experiences of the Greatest Commanders of History (Command 12), Osprey Publishing, Oxford 2011.
PRINGLE, Denys, “Aila and Ile de Graye”, The Crusades an Encyclopedia, Vol I, Edited by Alan V. Murray, ABC-CLIO, Santa Barbara, California 2006, s. 23.
PROU, M., “Renaud de Châtillon, prince d'Antioche, seigneur de la terre d'OutreJourdain by Gustave Schlumberger”, Bibliothèque de l'École des chartes, Vol. 59, 1898, s. 603-607.
RÉGNIER-BOHLER, Danielle, Croisades et Pèlerinages, Robert Laffont Press, Paris 1997.
ROSE, Susan, Medieval Naval Warfare, 1000–1500, Routledge, London & New York 1982.
RUNCIMAN, Steven, A History of the Crusades: The Kingdom ofJerusalem and the Frankish East 1100-1187, Vol II, Cambridge University Press, Cambridge 1952.
SİRE, H. J. A., The Knights of Malta, Yale University Press, New Have 1994.
TOLAN, John, “Muhammad (d. 632)”, The Crusades an Encyclopedia, Vol III, Edited by Alan V. Murray, ABC-CLIO, Santa Barbara, California 2006, s. 860-861.
VASILIEV A. A., History of The Byzantine Empire (324-1453), Vol II, The Unıversıty of Wisconsin Press, Madison, Milwaukee, and London 1971.
VERNET, J. & M. Arribas & J. Bosch & L. Martínez,” Cuadernos”: Historya 16, El Islam, Siglos 1985, XI-XIII.
VİNCENT, Hugues, “Geschichte des Königreichs Jerusalem (1100-1291) by Reinhold Röhricht; Renaud de Châtillon, prince d'Antioche, seigneur de la Terre d'Outre-Jourdain by M. G. Schlumberger; Die heilige Grabeskirche zu Jerusalem in ihrem ursprünglichen Zustande by C. Mommert; Archæological Researches in Palestine during the years 1873 -4 by Ch. Clermont-Ganneau and A. Lecomte du Noüy”, Revue Biblique (1892-1940), Vol. 8, No. 3 (Juillet 1899), s. 463-470.