Hakan PEKDEMİR

95103

OSMANLI’NIN BATI’DAKİ GÖZÜ BABIÂLİ TERCÜME ODASI, KİTAP TANITIMI-DEĞERLENDİRME

Babıâli Tercüme Odası, Osmanlı Devleti’nin diğer ülkelerden gelen belgelerin Osmanlı Türkçesi’ne aktarılmasını sağlayan bir kurumdur. Bunun yanı sıra Tercüme Odası devletin gençlerine yabancı dil eğitimi veren de bir kurumdur. Yabancı dil öğrenen bu gençler Avrupa’ya gönderilerek ülke adına diplomatik ilişkiler yürütür. Osmanlı Devleti’nin yıkılışına kadar varlığını sürdüren kurum, ülkenin iç ve dış siyasette kendini kanıtlamasında önemli bir görev üstlenir. Bu çalışmada Sezai Balcı tarafından hazırlanan “Osmanlı Devleti’nde Tercümanlık ve Babıâli Tercüme Odası” başlıklı doktora tezinin yeniden gözden geçirilip yeni belgelerle genişletilmiş hali olan “Babıâli Tercüme Odası” isimli kitap incelenecektir.
Anahtar Kelimeler:

BABIÂLİ TERCÜME ODASI, Sezai Balcı, Tercüme

PDF

___

  • Balcı, Sezai (2013). Babıâli Tercüme Odası. İstanbul: Libra Kitapçılık ve Yayıncılık.
Hars Akademi Uluslararası Hakemli Kültür Sanat Mimarlık Dergisi-Cover
  • Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
  • Başlangıç: 2018
  • Yayıncı: Hatem TÜRK
Arşiv
Sayıdaki Diğer Makaleler

CÜCE KİTABI, KİTAP TANITIMI-DEĞERLENDİRME

Rumeysa Nur KARAGÖZ ARAS

1935’TE İSMET İNÖNÜ’NÜN GİRESUN’U ZİYARETİ VE GİRESUN’DA İNÖNÜ GÜNÜ KUTLAMALARI

Mevlüt KAYA

TÜRKÇE’DE BATI ŞİİRİ, KİTAP TANITIMI-DEĞERLENDİRME

Meltem BAKIR

ARTVİN- ARDANUÇ YÖRESİ “GELİN KAYA EFSANESİ” VARYANTLARI ÜZERİNE BİR İNCELEME

Müge BAYRAKTAR

FEYYAZ KAYACAN’IN ŞİŞEDEKİ ADAM ADLI ESERİNDE VAROLUŞÇU UNSURLAR

Ayşe Nur ÇIRAKLI

TÜRK HALK ŞİİRİNİN GENÇ KUŞAK TEMSİLCİSİ: OZANCA

Mehmet ÖZDEMİR

SENARYOLARIN EDEBÎ AÇIDAN İNCELENMESİNDE ANLATICI UNSURU

Can ŞEN

DERİNİ YÜZECEĞİM ROMANININ YAZINSAL GÖSTERGEBİLİM AÇISINDAN ÇÖZÜMLEMESİ

Merve Esra ÖZGÜRBÜZ

İSTANBUL MEKTUPÇUSU AHMET RASİM

Selma ÇELİK

HİLÂL KARAHAN’IN KIRK YAMA KIRK YARA’SINDA KADIN

Emel KOŞAR