Bu yazının erken bir sürümü The School of Oriental and African Studies, Univeristy of London,19–21 Mart 1998’de yapılan hadisle ilgili bir konferansta sunulmuştur. Sunumuma tenkitleriylekatkıda bulunanlara; özellikle M. Kâsim Zaman, Lawrance Conrad ve Harald Motzki’ye teşekkürübir borç biliyorum.[Bu çeviriye esas olan makale “The Authenticity of Prophetic Hadith: A Pseudo-Problem” adıylaStudia Islamica’da (1999, s. 76–90) yayımlanmıştır].