Bir haber yalnızca olay ve olgulardan ibaret değildir. Haberlerde kullanılan dil ve sözcük seçimi haberin ideolojik boyutunu da yansıtmaktadır. Basit anlamıyla en temel düşünsel kodlar olan ideolojilerin çeşitli söylem yöntemleriyle haberin içine serpiştirilmesi mesajın istenilen biçimde ulaştırılması anlamına gelmektedir. Kitlenin genellikle hâkim ideolojik söyleme göre hazırlanan bazı haber metinleri, köşe yazıları ve görsellerle yönlendirilmesi zaman zaman habercinin kamuya gerçeği aktarma sorumluluğunun önüne geçebilmektedir. Bu durum da alternatifi üretilmeyen bir habercilik anlayışının sürdürülmesine neden olmaktadır. Kadın odaklı birçok haberde de bu ideolojik yön ön plana çıkmaktadır. Medya temsilleri daha çok toplumsal cinsiyet rollerine göre belirlenen kadınların habere konu olması da genellikle bu bağlamlarda gerçekleşmektedir. Bu çalışmada da özellikle kadınlar günü özelinde yapılan haberlerde hakim ideolojik söylemlerin ne kadar serpiştirildiği ve toplumsal cinsiyet kalıplarının bu haberlerde nasıl çerçevelendiği araştırılmak istenmektedir. Araştırma kapsamında Eleştirel Söylem Analizi yönteminden yararlanılarak en yaygın ulusal gazetelerden biri olan Hürriyet ve uluslararası bir haber kuruluşu olan BBC Türkçe’nin 8 Mart 2022 tarihinde yayınlanan kadınlar gününe ilişkin haberleri toplumsal yapı, toplumsal cinsiyet ve dil bağlamında incelenmiştir. Çalışmanın bulgularına göre ulusal ve uluslararası haber kuruluşları ürettikleri kadın odaklı haberlerde toplumda var olan kadına ilişkin hâkim kodları ve değerleri çerçeveleyerek yeniden üretilmektedir.

A news is not just about the events and the phenomenon. The language and the preferred words in the news writting reflect the ideological dimension of the news. Ideologies, which are the most basic intellectual codes, into the news with various discourse methods, mean delivering the message in the desired way. Directing the masses with news texts, columns and images can prevent the responsibility of the reporter to convey the truth to the public. This situation leads to the continuation of an understanding of journalism without alternative. This ideological aspect comes to the fore in many news stories that focus on women. Therefore the inclusion of women determined by gender roles in the news, takes place in this context in media. In this study, it is aimed to investigate how much the dominant ideological discourses are interspersed in the news and how gender stereotypes are framed in these news especially on women’s day. Within the scope of the research, the news content published on March 8, 2022 in Hürriyet and BBC Turkish are examined in terms of social structure, gender and language by using the critical discourse analysis method. According to the findings of the study, Both national and international news organizations reproduce the women-oriented news by framing the dominant codes and values regarding women in society