Chilaiditi belirtisi barsakların karaciğer ve diafram arasına yerleşmesi ile ortaya çıkan ve radyolojik olarak tesadüfen saptanan bir bulgudur. Burada irredükte inguinal herni nedeniyle opere edilmiş Chilaiditi belirtili bir hastayı sunmayı amaçladık. İrredükte inguinal herni tanısıyla acil servisimize başvuran 21 yaşında erkek hastanın yaklaşık bir haftadır devam eden karın ağrısı öyküsü mevcuttu. Fizik muayenesinde irredükte inguinal herni saptandı. Hastanın ayakta direk batın grafisinde her iki diyafram altında serbest hava görünümü mevcuttu. İnkarsere inguinal herni + perforasyon öntanısıyla diagnostik laparoskopi yapılan hastada batın içi organların salim olduğu görüldü. İnguinal herni insizyonuyla yapılan eksplorasyonda ise inmemiş testis tespit edilmesi üzerine hastaya orşiektomi yapıldı. Hasta komplikasyonsuz olarak 2. gün taburcu edildi. Chilaiditi belirtisi akut batınla birlikteliğinde perforasyon bulguları ile karışabilir. Bu nedenle ameliyat öncesi göz önünde bulundurulmalıdır

Chilaiditi sign is a condition that occurs due to transposition of intestine in between the diaphragm and the liver and radiologicaly revealed incidentally. Here, we aimed to present a patient that was operated for irreducted inguinal hernia with Chilaiditi sign. Twentyone year old male patient with irreducted inguinal hernia refered to our emergency service had a one week proceeding abdominal pain. He had an irreducted inguinal hernia in his physical examination. Patient had also free air under the diaphragm on a standing abdominal X-ray. A diagnostic laparoscopy was performed with the prediagnosis of incarcerated inguinal hernia + perforation and the intraabdominal organs were normal. An undescended testis was explored within the inguinal hernia incision and orchiectomy was performed. the patient was discharged 2 days later without any complication. Chilaiditi sign and acute abdomen collocation can be interfered with perforation findings. Therefore it should be taken into consideration preoperatively