Psoriasis ve psoriatik artiritte patogenez ve tedavide yeterli endojen kortizol dengesinin önemi çeşitli çalışmalarda vurgulanmaktadır. Addison hastalığı böbrek üstü bezlerinde kortizol üretiminde kayba yol açan oto-immun bir hastalıktır. Bu hastalıkta adrenal bezlerdeki aldosteron ve kortizol hormonu eksikliği nedeniyle sıklıkla yorgunluk ve tuz regulasyonunda dengesizlik görülür. Suboptimal kortizol seviyelerinin psoriasisin ortaya çıkmasında etkisi olduğu konusu tartışılmaktadır. Addison hastalığı nadir görülmesine karşın, psoriasis veya psoriatik artirit tedavisi başlanılmadan mutlaka hatırlanması gereken bir hastalıktır. Genel populasyona göre psoriasisli hastalarda kortizol seviyelerinin incelenmesi önerilmektedir. Burada 57 yaşında 20 yıldır Addison hastalığı olan ve yaklaşık 7 yıldır psoriasisi de mevcut olan bir olgu sunulmaktadır.

The importance of an adequate endogenous cortisol balance in the pathogenesis and treatment of psoriasis and psoriasis arthritis has been emphasized in several studies. Addison’s disease is an autoimmune disease which leads to a loss of cortisol production in the adrenal glands. Addison’s disease is often accompanied by tiredness and a disturbed salt regulation due to a deficiency of the hormones aldosterone and cortisol normally produced in the adrenal glands. It has been discussed whether suboptimal cortisol production is effective in creating psoriasis. Even if Addison’s disease is a rare condition, it should be kept in mind before treatment of psoriasis or arthritis is started. Examining corticoid levels in patients with psoriasis compared to the general population is also suggested. Here we report a case of 57-year-old man who has Addison’s disease for 20 years and psoriasis for 7 years.