Yazı Diline Göre, Yeni Uygur Türkçesinin Kuça Ağzındaki Ses Değişimleri

Türk dili tarihi bakımından önemli bir yere sahip olan Yeni Uygur Türkçesi, yazı dili olarak Urumçı agzını esas almıstır. Ancak Yeni Uygur Türkçesi’nde bir çok agız mevcuttur. Bunlardan biri de Kuça agzıdır. Çalısmamızda, Kuça agzına ait metinleri, ses özellikleri yönünden, Yeni Uygur Türkçesi yazı dili ile karsılastırdık. Ünlü ve ünsüz seslerde bir çok degisiklik tespit ettik. Bu degisikliklerin yogunlastıgı sesler sunlardır : a > ı, e > i, e > i, o > u, ö > ü, y > i, ç > s, ç > t, g > k, j > y.

Phonetic Changes in Kuca Dialect of New Uygur Turkish in Respect of Writing Language

New Uygur Turkish, which has a great importance from aspect of the history of the Turkish Language, is based on Urumcı dialect.Yet, there are lots of dialects in New Uygur Turkish. One of them is Kuca dialect. We compared texts which belong to Kuca dialect, with writings of New Uygur Turkish from the aspect of phonetic specifications : a > ı, e > i, e > i, o > u, ö > ü, y > i, ç > s, ç > t, g > k, j > y.

PDF

___

CAFEROGLU, Ahmet, (1981), Türk Dili Tarihi l-ll, Enderun Kitabevi, 3.Baskı, İstanbul.
CAFEROGLU, Ahmet, (1993), Eski Uygur Türkçesi Sözlügü, Enderun Kitabevi, 3.Baskı, İstanbul.
KAFESOGLU, İbrahim, (1991), Türk Millî Kültürü, Bogaziçi Yayınları 7. Baskı, İstanbul.
MALOV, S.E., (1961), “Uygurskie Nareçiya Sintszyana Tekstı, Perevodı, Slovar”, Moskova.
NECİPOVİÇ, Necip Emir, (1995), Yeni Uygur Türkçesi Sözlügü, Çeviren: İklil KURBAN, Ankara.
ÖZKAN, Nevzat, (1997), Türk Dünyası-Nüfus, Sosyal Yapı, Dil, Edebiyat, Geçit Yayınları, Kayseri.
ÖZTÜRK, Rıdvan, (1994), Yeni Uygur Türkçesi Grameri, TDK Yayınları, l.Baskı, Ankara
Philologiae Turcicae Fundamenta, (1959), I.Cilt, Wiesbaden.
TEKİN, Talat - ÖLMEZ, Mehmet, (1999), Türk Dilleri, İstanbul.
YİĞİT, Ali, (1996), Türk Ülkeleri ve Türklerin Yasadıkları Bölgelerin Cografyası, Elazıg.