Ersoy BAYDAR, Kenan Çağrı TÜMER, Mustafa KÖM, Eren POLAT, Sema ÇAKIR, Ali Said DURMUŞ

Bir Sığırda Özefagus Kaynaklı Metalik Yabancı Cisim Sebebiyle Oluşan Derin Boyun Apsesi ve Sağaltımı

Bu olgu sunumunda boyun bölgesinde şişkinlik, iştahsızlık, regürgitasyon ve zayıflama şikayetleri bulunan 3 yaşındaki Simental ırkı bir inekte gözlenen özefagus kaynaklı metalik yabancı cisim nedeniyle oluşan derin boyun apsesi ve sağaltımı konu edildi. Radyografik muayenede boyun bölgesinin derin dokularında metalik bir yabancı cisim bulunduğu ve cismin yakınında lokalize olmuş radyolusent görüntü veren apse bulgularına rastlandı. Endoskopik muayene sonucunda normal özefagus bulgularına rastlanırken özefagus lümenin dorsomedialinde apse basıncı ile oluşan parsiyel daralma gözlendi. Boynun sol tarafındaki şişkinlik üzerinde deri ensizyonu ile punksiyon gerçekleştirildi ve boyun kasları arasından dren uygulamasıyla apse içeriği boşaltıldı ve daha sonra metalik yabancı cisim çıkarıldı. Gazlı bezle uygulanan drenler birer hafta arayla 3 kez değiştirildi. Ayrıca drenler her gün 4-5 cm kesilerek kısaltıldı. Hasta 8 hafta sonunda tamamen iyileşti. Başarılı sağaltım için semptomatik sağaltım yerine tanı yöntemlerinden yararlanılmasının önemi bu olgu sunumuyla bir kez daha vurgulanmaktadır.

Deep Cervical Abscess Caused by Eosephageal Metallic Foreign Body and its Treatment in a Cattle

In this case report, deep cervical abscess due to oesephagal metallic foreign body and its treatment were reported in a 3-years-old Simmental cow exhibiting swelling in cervical area, anorexia, cachexia and regurgitation. Radiographic examination indicated that there was a metallic foreign body together with translucent abscess formation. In the endoscopic examination, it was observed that normal appearance of oesophagus with partial luminal structure caused by abscess pressure. Skin incision and punction were performed on the swelling of left neck region, and content of the abscess was discharged with drain application among the muscles, and then the metallic foreign body was removed. Gauze drains were changed 3 times at weekly intervals. Also, the drains were shortened by cutting 4-5 cm each day. At the end of 8 weeks, the lesion completely healed. This case report emphasizes once again the importance of using diagnostic methods instead of symptomatic treatment for successful treatment.

PDF

___

1. Chanie M, Tesfaye D. Clinico-pathological findings of metalic and non-metallic foreign bodies in dairy cattle: A review. Academic Journal of Animal Diseases 2012; 1: 13- 20.
2. Smith BP. Large Animal Internal Medicine. California. Mosby, 1996.
3. Şındak N, Doğan H, Çelik R, Denktaş F. Bir inekte boyun bölgesinden trake'ye yabancı cisim batması. Harran Üniv Vet Fak Derg 2013; 2: 105-108.
4. Samsar E, Akın F. Özel Cerrahi. 2. Baskı. Ankara: Medipres, 2002.
5. Gomez DE, Cribb NC, Arroyo LG, et al. Endoscopic removal of esophageal and ruminal foreign bodies in 5 Holstein calves. Can Vet J 2014; 55: 965-969.
6. Marzok M, Moustafa A, El-Khodery S, Müller K. Esophageal obstruction in water buffalo (Bubalus bubalis): A retrospective study of 44 cases (2006-2013). Turk J Vet Anim Sci 2015; 39: 233-240.
7. Aref NM, Abdel-Hakiem MAH. Clinical and diagnostic methods for evaluation of sharp foreign body syndrome in buffaloes. Vet World 2013; 6: 586-591.
8. Bell RJW, Dart AJ, Smith L. Treatment of a metallic foreign body in the cranial cervical region of a horse. Aust Vet J 2007; 85: 517-519.
9. Lee KJ, Kishimoto M, Shimizu J et al. Use of contrastenhanced CT in the diagnosis of abscesses in cattle. J Vet Med Sci 2011; 73: 113-115.
10. Semieka MA. Radiography of unusual foreign body in ruminants. Veterinary World 2010; 3: 473-475.
11. Gönenci R, Yıldırım M. İskenderun Mezbahasına getirilen sığırların rumen ve retikulumlarında karşılaşılan yabancı cisimler ve oluşturdukları komplikasyonlarının araştırılması. YYÜ Vet Fak Derg 2008; 2: 31-36.
12. Günay C, Sağlıyan A. Sığırda faringeal penetran bir yorgan iğnesi olgusu. FÜ Sağlık Bilimleri Dergisi 2004; 18: 107- 110.
13. Salt S, İntaş DS, Çelimli N. Köpekte olta iğnesi yutulmasına bağlı parsiyal özofageal obstruksiyon. Veteriner Cerrahi Dergisi 1996; 2: 10-13.
14. Hunt GB, Worth A, Marchevsky A. Migration of wooden skewer foreign bodies from the gastrointestinal tract in eigth dogs. J Small Animal Pract 2004; 45: 362-364.
15. Koutinas KC, Papazoglou LG, Saridomichelakis MN, Koutinas AF, Monies B. Alimentary tract perforation in cattle caused by tyre wire. Vet Rec 2004; 154: 574-575.
16. Balasundara KR, Shekya GN, Ananda KJ. Histopathological study of splenitis in cattle induced by traumatic foreign body penetration. Vet World 2012; 5: 373- 375.
17. Ismail HKH, Abdullah OA. Metalic foreign body in the liver of cow: A case report. Iraqi Journal of Veterinary Sciences. 2014; 28: 109-111.
18. Görgül OS, Yavru N, Atalan G, ve ark. Veteriner Özel Cerrahi. Malatya: Medipres Yayınları, 2012.
19. Atalan G, Onmaz AC, Erol M, Doğan Z, Güneş V. Bir buzağıda özefagal obstruksiyonun operatif tedavisi. FÜ Sağ Bil Vet Derg 2015; 29: 119-123.
20. Franz S, Baumgartner W. A retrospective study of oesophageal endoscopy in cattle-oesophagoscopy for diagnosis of mucosal disease. Vet J 2002; 163: 205-210.
21. Yücel R. Veteriner Özel Cerrahi. İstanbul: Pethask Veteriner Hekimliği Yayınları, 1992.
22. Meagher DM, Mayhew IG. The surgical treatment of upper esophageal obstruction in the bovine. Can Vet J 1978; 19: 128-132.
23. Wilmot L, Saint Jean G, Hoffsis GS. Surgical treatment of an esophageal laceration in a calf. Can Vet J 1989; 30: 175-177.
24. Ruben JM. Surgical removal of a foreign body from the bovine oesophagus. Vet Rec 1997; 100: 220.
25. Haas J. Esophageal foreign body in a 2-day-old calf. Can Vet J 2010; 51: 406-408.
26. Sahoo S, Ganguly S. Surgical management of abscess in camel: A case report. World J Bio Me Science 2015; 2: 32- 34.
27. Davidson HP, Rebhun WC, Habel RE. Pharyngeal trauma in cattle. Cornell Vet 1981; 71: 15-25.
28. Sethi DS, Chew CT. Retropharyngeal absces-the foreign body connection. Ann Acad Med Singapore 1991; 20: 581- 588.
29. Farrow CS. Radiology of pharyngeal balling gun injuries. Vet Clin North Am Food Anim Pract 1999; 15: 391-395.