Uygarlık ve Kapitalizm”de Fernand Braudel kapitalizmin ortaya çıkışına dair tüm zamanların en kapsamlı analizlerinden birini gerçekleştirmiştir. Bununla birlikte, Braudel eserinde analizinin kapitalizmi “kurma” çabaları üzerindeki etkisine açıkça değinmemiştir. Braudel’in çalışmasının kalkınma çabaları ile ilgili önemli çıkarımlara yol açabileceği ön kabulünden hareketle bu çalışma, çağdaş kalkınma çabaları ile ilgili olabilecek çıkarımları araştırmaktadır. Bu yapılırken, özellikle 2. Dünya Savaşı sonrasındaki bilinçli ve başarılı kalkınma çabaları üzerinde esaslı açıklama gücüne sahip olduğu düşünülen “Kalkınmacı Devlet Teorisi” bir referans olarak alınmaktadır. 

In  “Civilisation  and  Capitalism”  Fernand  Braudel made one of the most comprehensive analysis of all times on the emergence of capitalism. Yet, he did  not  explicitly  discuss  the  relevance  of  his analysis  to  the  efforts  to  “build”  capitalism.  Starting  with  the  assumption  that  Braudel’s work  has  important  implications  for  develop‐ment  efforts,  this  work  tries  to  figure  out  those implications  for  contemporary  development efforts.  While  doing  this,  we  take  the  “Develop‐mental  State  Theory”  as  reference  point  which we  believe  to  have  a  considerable  explanatory power  on  the  deliberative  and  succesful  efforts of catching‐up in the post‐war era.