Mehmet DALAR, Muhittin ATAMAN, Veysel AYHAN

Fransız kamuoyunun Türkiye’ye bakışı: Ab üyeliği, kimlik ve diğer faktörler

Türkiye’nin AB’ye tam üye olması için Avrupa’nın önemli ve başat ülkesi olan Fransa’nın tavrı ve yaklaşımı önemli rol oynamaktadır. Fransız karar vericilerin davranışlarını, iç ve dış politika kararlarını etkileyen kamuoyunun Türkiye hakkındaki algılamaları, yargıları ve tutumları, Türkiye’nin AB üyesi olması sürecinde etkisini hissettirmektedir. Bu çalışmamız, Fransa’da kamuoyunun Türkiye algılamasını tanımlayan, değerlendiren ve kamuoyunun oluşmasında etkileri olan sivil toplum kuruluşları yetkilileri, yazarları, akademisyenleri ve konuyla ilgili uzman kişilerle birebir yapılan görüşmeler çerçevesinde hazırlanmıştır. Fransızların Türkiye konusundaki olumsuz algılamaların nedenlerini, Türkiye’nin AB üyeliğine, Türk dış politikalarına bakışlarını inceleyen bu çalışma, AB’nin neyi ifade ettiğini, kimlik, din ve kültür etkenlerinin kamuoyunun algılamalarında ne kadar etkili olduğunu, Fransa’da yaşayan Müslümanların ve Ermenilerin Türkiye’ye bakışlarını görüşme yapılan uzman kişilerin değerlendirmeleri çerçevesinde analiz etmektedir.

Turkey perceptions of french public opinion: Eu membership, identity, and other factors

As an important and dominant country in Europe, France’s attitude and approach plays an important role for Turkey to be a full member of the EU. The Effects of French public's perceptions and opinions about Turkey, their judgments and attitudes affecting behaviour of the French decision-makers, and their decisions in domestic and foreign policy are felt in the process of Turkey’s accession to the EU. This study is prepared in the context of one to one interviews made with the specialists of nongovernmental organizations, writers, academicians and specialists on this subject who have effective roles in the formations of public opinion, and identify and asses public opinion of French people. Examining the causes of negative Turkish perceptions of French people and their point of view about Turkish EU accession and Turkish foreign policy this study analyzes identity, reality of the EU, religious and cultural factors effective in the perceptions of French public opinions, and Turkish perceptions of Muslims and Armenians living in France within the framework of evaluations of specialists interviewed with.

PDF

___

Anne-Marie Le Gloannec, Centre d’études et de Recherches Internationales (CERI), Paris, Eylül 2010’da yapılan görüşme.
Billion, Didier, Institut de Relations Internationales et Stratégiques, Paris, Eylül 2010’da yapılan görüşme
Dumont, Paul, Directeur du Département d’études turques de l’Université Marc Bloch de Strasbourg,
Strasbourg’ta 7 Eylül 2010’da yapılan Görüşme
Gardner, Hall, The American University of Paris, Department of International and Comparative Politics, Paris, Eylül 2010’da yapılan görüşme
Jırak, Advocate. Paris, Eylül 2010’da yapılan görüşme
Kastoryano, Riva, Centre d’études et de Recherches Internationales (CERI), Paris, 3 Eylül 2010’da yapılan görüşme
Lequesne, Christian, Centre d’études et de Recherches Internationales (CERI) Başkanı, Paris, 3 Eylül 2010’da yapılan Görüşme.
Özdemir, Adnan, “Fransız Toplumunun Türkiye'ye 'Hayır' Demesinin Nedenleri”, http://www.usak.org.tr/makale.asp?id=150, E.T: 20.10.2010. (İkincil Kaynak)
Samuel, Université de Strasbourg, Faculté de droit,, Strasburg’ta 7 Eylül 2010’da yapılan görüşme
Seddiki, Dr. Djelloul, Paris Büyük Camisine bağlı olan Al-Gazali Enstitüsü Başkanı, 2 Eylül 2010’da yapılan görüşme.
Schmid, Dorothé, Institut Français des Relations Internationales (IFRI), Paris, 30 Ağustos 2010’da yapılan görüşme.