Amaç: Bu araştırma, hemşire ve hekimlerin ağrılı hastaya yaklaşımlarına ilişkin hastaların görüşlerini ve beklentilerini incelemek amacıyla planlanmış tanımlayıcı bir çalışmadır. Gereç ve Yöntem: Araştırmanın örneklemini Temmuz-Eylül 2005 tarihleri arasında Manisa Devlet Hastanesi dahili ve cerrahi servislerinde yatan, olasılıksız örneklem seçim yöntemiyle belirlenen, araştırmaya katılmayı kabul eden 117 ağrılı yetişkin hasta oluşturdu. Veriler araştırmacılar tarafından hazırlanan anket formu ile toplandı. Ege Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Bilimsel Etik Kurulu ve Manisa Devlet Hastanesi’nden izin alındı. Çalışmanın istatistiksel analizinde ki-kare testi kullanıldı. Bulgular ve Sonuç: Hastaların yaş ortalaması 45.1±14.8’dır. Hastaların %69.2’si kadın %68.4’ü evli, %54.7’si ortaokul veya altı eğitim düzeyindedir. Hastaların yarısından çoğu %59.8 cerrahi servisinde yatmaktaydı. Hastaların yarısından azının %45.3 ağrısının nedenini bilmediği, %55.6’sında ağrı kesicilerin bazen etkili olduğu saptandı. Ağrılı hastaların %76.1’i ağrısı olduğunda hemşirenin, %65.8’i hekimin kendisiyle ilgilendiğini belirtti. Hastaların yaş gruplarına göre, ağrılarını hekim veya hemşireye sözel olarak ifade etme oranları arasında anlamlı fark olduğu saptandı x²=9.29, p0.05 . Hekim ve hemşirelerin hastaların ağrılarını dikkate aldıkları bulundu

Objective: This is a descriptive study that aimed to detect of patients’ views about approaches of the doctors and nurses to the patients in pain. Methods: The sample of this descriptive study was consist of 117 voluntary adult patients in pain who hospitilized, between the dates of JulySeptember 2005 in internal and surgical clinics of Manisa State Hospital. The data collected by means of questionnaire developed by the researchers. Approval to conduct the study was obtained from the hospital, the Ege University Nursing High School Ethic Committe. In this study descriptive statistics and chi-square test was used. Results: Mean age of the patients was 45.1±14.8 years. Most of the patients 69.2% were women, 68.4% were married, 54.7% were educated primary school or lower education level. More than half of the patients 59.8% were treated in surgical service. Less than half 45.3% of the patients didn’t know cause of their pain and analgesics are sometimes effective on the 55.6% of the patients. Most of the patients 76.1% in pain were stated that nurses had regarded for them and, 65.8% of them expressed that the doctors had regarded for them. According to the age groups of the patients it was determined that there was a significant difference between stating their pain to the nurse or the doctor x²=9.29, p