ORTA ÇAĞA AİT TÜRKÇE RESMİ YAZILARDA SÖZCÜK SEÇME MESELESİ

Bu makalede İlk ve Orta Çağdan kalma Türkçe resmi yazıların düzenlenmesi sırasında kelimelerin seçilmesindeki standartlardan söz edilmiş, resmi yazılardaki sözcüklerin özellikleri, yazı kültürü, atalarımızın resmi yazıları düzenleme alanındaki bilgi ve marifetleri, edebi dil normları tahlil edilmiştir.

Anahtar Kelimeler:

Orta Çağ, Türkçe resmi yazılar, sözcük, üslup bilimi, anlam bilimi, yazıhane, çok anlamlı kelimeler, belgelerin üslubu

PDF

___

Aliyev A., Sadikov K., Özbek Edebi Dili Tarihinden, Taşkent, 1994.
Arat R. R., Makaleler. Cilt I. Ankara, 1987.
Babür, Babür Name. Taşkent, 1990.
Budagov L., Sravnitelniy slovar turesko-tatarskih nareçiy. Tom 1–2, SPB, 1869– 1872.
Çexoviç O., Sobraniye vostoçnih aktov akademii nauk Uzbekistana // Istoriçeskiye zapiski. M., 1948, s. 306–311.
Deny J., Un Soyurgal du Timouride Sahruh en ecriture Ouigoure. // Journal Asia- tique. Tome CCXLV, Paris, 1957. Pp. 253–266.
DTS – Drevnetyurkskiy slovar. L., 1969.
Mahmudov Q., XIII–XIV asr yozma obidalar tilining fonetik sistemasi. Taşkent, 1990.
Melioranskiy P., Dokument uygurskogo pisma Sultana Omar-Şeyha. // ZVORAO. T. XVI, SPB., 1906, S. 01–012.
Ostroumov N.P., Jalovannaya gramota Timura // Turkestaniskiye vedomosti. № 254, № 255, 1910.
Ponomaryov A. I., Popravok k çteniyu ‚nadpis’ Timura‛. // Sovetskoye Vostoko- vedeniye. Vip. Sh, M.–L., 1945.
Radlof V., Yarliki Toxtamişa i Temir Kutluga. // ZVORAO, tom III, vip., I–III, SPB., 1888.
Radlof V., Opit slovarya tyurkskih nareçiy. Tom 1–4 SPB., 1893–1911.
Tuguşeva L. Yu., Rannesrednevekoviy tyurkskiy literaturniy yazik. Slovesno- stilistiçeskiye strukturi. SPB., 2001.
Vashari I., Yeşyo raz o termine tartanaq. // Sovetskaya Tyurkologiya. № 4, Bakü, 1987, S. 97–101.
Zieme P., Research on uigur documents since 1975. – Journal Asiatique. Tom CCLXIX, Paris, 1981, R. 55–61.
www.turfanforschung.com (10.05.2014)