Şemseddin Sivasi, XVI. yüzyılın Osmanlısında ön plana çıkan önemli ilim ve irfan sahibi kişilerdendir. Tasavvuf şeyhi olmasının yanı sıra açtığı medrese birçok talebe yetiştirmiştir. Bu çalışmada talebelerinin isteği üzere fıkıh usulünü kolaylaştırmak amacıyla yazdığı Zübdetü'l-esrâr fî şerh-i Muhtasaru'l-menâr adlı eserinin Abdullah Kahraman tarafından yapılan tercümesi incelenecektir.