20386

MEDENÎ YARGILAMA HUKUKUNDA SES VE GÖRÜNTÜ NAKLİ YOLUYLA DURUŞMAYA KATILMA

Tarafların, taraf vekillerinin, bilirkişilerin ve tanıkların dinlenilmesinin bulundukları yerden yapılmasını aynı anda ses ve görüntülerini duruşma salonuna aktarılmasını sağlayan Ses ve Görüntü Bilişim Sistemi (SEGBİS) ilk olarak mevzuatımıza 2004 yılında 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (CMK) ile girmiştir. Ceza Muhakemesinde başarıyla uygulanan SEGBİS sisteminin uygulanması gün geçtikçe hızla artmakta ve yaygınlaşmaktadır. SEGBİS sistemi, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesiyle taahhüt edilen adil yargılanma hakkının sağlanması için 2011 yürürlük tarihli 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu (HMK) 149. maddesi ile ilk kez medenî yargılama hukukumuza girmiştir. Söz konusu madde uyarınca taraflar ve vekilleri bulundukları yerden duruşmaya seslerinin ve görüntülerinin eş zamanlı nakli ile katılabileceklerdir. Ancak teknik yetersizlikler, henüz halkın bu konuda bilgi sahibi olmaması ve bu yola başvurabilmek için iki tarafın da rızasının alınması gerektiğinden hukuk yargılanmasında uygulaması yaygınlaşamamıştır.

ATTENDING HEARINGS FOR ORAL ARGUMENT USING IMAGE AND SOUND TRANSMISSION DURING CIVIL PROCEEDINGS

Video Conferencing system (SEGBIS) enables parties, witnesses, experts in a court proceeding to be involved in a hearing from a remote location, and SEGBIS was introduced to Turkish legal system with Turkish Criminal Procedure Code of 2004. SEGBIS system has been implemented successfully in criminal proceedings, and installation and implementation of SEGBİS system is expanding rapidly. The SEGBIS system introduced to the civil proceedings by Turkish Civil Procedure Code of 2011 (HMK) for the first time. Article 149 of HMK is related to SEGBIS implementation which is in accordance with the European Convention on Human Rights article 6 right to a fair trial. However implementation of SEGBIS in civil procedure is not developing, since SEGBIS installation requires technical assistance, budget, staff. Parties approval is also required to use SEGBIS system that also hinders the application to the SEGBIS system.

PDF

___

Acar, Sami/Gürsoy, Hülya: "Türkiye Mahkemelerinde Sesli Görüntülü Kayıt ve Video Konferans Sistemi Uygulamasına Geçiş: Ceza Mahkemeleri Örneği", Ankara Barosu Dergisi, Cilt 2012/4, s. 115-117.
Akkan, Mine: Medenî Usûl Hukukunda Tanığa Soru Kâğıdı Gönderilmesi, Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. 16, Özel Sayı 2014, s. 555-609 (Basım Yılı: 2015).
Ansay, Sahri Şakir: Hukuk Yargılama Usûlleri,7. Bası, (Güzel Sanatlar Matbaası), Ankara 1960.
Arslan, Aziz Serkan: Doğrudanlık İlkesi, Süleyman Demirel Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi Medenî Usûl ve İcra İflas Hukukçuları Toplantısı XII, HMK Çerçevesinde Yargılamaya Hakim Olan İlkeler, Cilt 4, Sayı 2, s. 133-144 (Basım Yılı: 2014).
Arslan, Ramazan/Yılmaz, Ejder/Ayvaz Taşpınar, Sema/Hanağası, Emel: Notlu Gerekçeli Hukuk Muhakemeleri Kanunu ve İlgili Mevzuat, 2. Bası (Yetkin Yayınları), Ankara 2016.
Arslan, Ramazan/Yılmaz, Ejder/Ayvaz Taşpınar, Sema: Medenî Usûl Hukuku (Yetkin Yayınevi), 1. Bası, Ankara 2016.
Buzer.de, Bundesrecht tagaktuell konsolidiert alle Fassungen seit 2006, internet adresi http://www.buzer.de/gesetz/7030/al41810-0.htm (Son erişim tarihi 19.04.2017)
European Council: CEPEJ Studies no 20, European Judicial Systems Efficency and Quality of Justice, edition 2014.
General Secretariat of Council, Videoconferencing as a Part of European E- Justice, (EU Publishings), Belgium 2009.
Görgün, Şanal: Medenî Usûl Hukuku, 5. Bası, (Yetkin Yayınevi), Ankara 2016.
Kale, Serdar: Ses ve Görüntünün Nakledilmesi Yoluyla Duruşmanın İcrası (HMK md. 149), Medenî Usûl ve İcra İflas Hukuku Dergisi Yıl 2013/2 Sayı 25, s. 141-155 (Basım Yılı: 2013).
Karslı, Abdurrahim: Medenî Muhakeme Hukuku, 4. Bası, (Alternatif) İstanbul 2014.
Kılıç, Halil: 6100 Sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu Açıklamalı İçtihatlı, Cilt II, (Adalet Yayınevi), Ankara 2011.
Kurt Konca, Nesibe: Medenî Usul Hukukunda Aleniyet İlkesinin Sınırlandırılması, Süleyman Demirel Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi Medenî Usûl ve İcra İflas Hukukçuları Toplantısı XII, HMK Çerçevesinde Yargılamaya Hakim Olan İlkeler, Cilt 4, Sayı 2, s. 65-96 (Basım Yılı: 2014)
Kuru, Baki/Arslan, Ramazan/Yılmaz, Ejder: Medenî Usûl Hukuku Ders Kitabı, 6100 sayılı HMK göre yeniden yazılmış, 25. Baskı (Yetkin Yayınları), Ankara 2014.
Kuru, Baki: Hukuk Muhakemeleri Usûlü, 6. Bası, 1. Cilt (Demir Demir Yayınevi) İstanbul 2001.
Kuru, Baki: Medenî Usûl Hukuku Ders Kitabi, 1. Baskıya Ek 3. Tıpkı Baskı, (Legal Yayınevi), İstanbul 2016.
Miklós, Kengyel /Zoltán, Nemessányi: Electronic Technology and Civil Procedure New Paths to Justice from Around the World, 2012.
Negi, Chitranjali: Concept of Video Conferencing in ADR: An Overview - Access to Justice (September 18, 2015). İnternet adresi : SSRN: https://ssrn.com/abstract=2662344. (Son erişim tarihi 19.04.2017)
Pekcanıtez, Hakan/Atalay, Oğuz/Özekes, Muhammet: Medenî Usûl Hukuku Ders Kitabi, 4. Bası, (Yetkin Yayınevi), Ankara 2016.
Pekcanıtez, Hakan/Atalay, Oğuz/Özekes, Muhammet: Medenî Usûl Hukuku Temel Bilgiler, 10. Bası, (Yetkin Yayınevi), Ankara 2016.
Pekcanıtez, Hakan/Özekes, Muhammet/Akkan, Mine/Taş Korkmaz, Hülya Taş: Pekcanıtez Usûl Medenî Usûl Hukuku, 15. Bası, (On İki Levha Yayıncılık), İstanbul 2017.
Postacıoğlu, İlhan/Altay, Sümer: Medenî Usûl Hukuku Dersleri (Vedat Kitapçılık), İstanbul 2015.
Prütting, Hanns/Gehrlein, Markus: Zivillprozessordnung Kommentar, 9. Auflage, Köln 2017.
Reichold, Klaus, in: hrsg. Heinz/Putzo/Reichold/Hüßtege/Seiler, Zivilprozessordnung, 38.Auflage, München 2017.
Roth, Michael: Laissez-Faire Videoconferencing: Remote Witness Testimony and Adversarial Truth, 48 UCLA LAw Review (185) Los Angeles 2000.
Rynn, Goss: Criminal Fair Trial Rights, Article 6 of European Convention on Human Rights, (Hart Publishing), Oxford and Portland, 2014.
Tanrıver, Süha: Hukuk Uyuşmazlıkları Bağlamında Alternatif Uyuşmazlık Çözüm Yolları ve Özellikle Arabuluculuk, Türkiye Barolar Birliği Dergisi, 2006/64, s. 151-177 (Basım Yılı: 2013).
Tanrıver, Süha: Medenî Usûl Hukuku Cilt 1 Temel Kavramlar ve İlk Derece Yargılaması, (Yetkin Yayınevi), Ankara 2016.
Ulukapı, Ömer: Medenî Usûl Hukuku 3. Bası (Mimoza), Konya 2015.
Umar, Bilge: Hukuk Muhakemeleri Şerhi, (Yetkin Yayınevi), Ankara 2014.
Wallimann, Matthias: Der Unmittelbarkeitsgrundsatz im Zivilprozess, (Mohr Siebeck) Leinen 2016.