Anlama ve Yorumlama Ekseninde Edebiyat. Metin Toprak’ın Hermeneutik ve Edebiyat isimli Çalışması
Dil Çağrışımı ve Dil Kullanımı
Kültür ve Metinlerin Diyaloğu ya da Çevirinin Göçü
Tarihe Yön Veren Çeviriler, Septuaginta ve Reşid Taşı (Rosetta)
Kelimelerin Şekilsel Benzerliklerinin Öğretme ve Öğrenme Süreçlerinde Ortaya Çıkardığı Güçlükler
Trakya Üniversitesi Öğretim Üyelerinin Yabancı Dil Kullanım Amaçlarının Betimlenmesi