TANG DÖNEMİNDE HÜKÜMDARLIK ORDUSU: SUWEI BİRLİĞİ VE ESİR BEYZADELER

Çin'in Tang Hanedanı döneminde, Türk kültür çevresinden halkların Tang askerî yapısıiçinde görev alması durumu ile sıklıkla karşılaşılmaktadır. Adları çoğunlukla zaferlerleanılan konargöçer geleneğinden gelen bu askerlerin ordu içindeki konumu ve etkisi deyüksek olmuştur. Tang Hanedanı ile eş zamanlı kurulan Hükümdarlık Ordusubünyesinde farklı adlarda birliklere yer verilmiştir. Suwei Birliği de bu birliklerden biridir.Suwei Birliği'ne katılacak askerlerin bir kısmı, Tang Hanedanı'nın halk politikalarındanrehin politikası sonucunda, yabancı halkların yöneticilerinin oğullarını veya kardeşleriniTang başkentine rehin göndermesiyle ortaya çıkan esir beyzadeler arasından seçilmiştir.Politika kapsamında saraya gelen esir beyzadeler, çoğunlukla hükümdarlık meclisindeveya sarayın savunmasında görev yapmışlar ve başkentte konaklamışlardır. Rehinpolitikasının amacı, karşılıklı ilişkilerde barışın korunması, karşı taraftan geleceksaldırıların önlenmesi ve merkezî hanedana olan bağlılığın teminat altına alınmasıdır.Çalışmada, Tang döneminin halk politikalarından olan rehin sistemi ve bunun sonucundaortaya çıkan esir beyzadeler ile bunlardan bazılarının yerleştirildiği Suwei Birliğiincelenmiştir. Ayrıca Orhun Yazıtları'nda geçen “kul” ve “küng” sözcükleri ile esirbeyzadeleri tanımlamak için kullanılan Çince “Zhizi (質子)” sözcüklerinin aynı durumuifade etmek için kullanılması ihtimali üzerinde durulmuştur.

IMPERIAL ARMY DURING TANG DYNASTY: SUWEI MILITARY UNIT AND THE HOSTAGES

During the Tang Dynasty of China, with the people from Turkic cultural environment had frequently been encountered in Tang military structure. The position and inuence of these commanders, who came from the nomadic tradition and whose names often referred to victories, were also high in the army. Different military units were founded in the Imperial Army, which was established at the same time with Tang Dynasty. Suwei Unit was also one of these military units. Some of the commanders who joined the Suwei military unit were among the hostages who sent to Tang capital by leaders of foreign tribes as a result of Tang Dynasty's hostage policy. The hostages who came to palace mostly served in the imperial council or the defense of palace and stayed in the capital city. The purpose of the hostage policy was to preserve peace in mutual relations, prevent attacks from the opposite side and ensure loyalty to the central dynasty. This study investigates the hostage policy, which is one of the ethnic policies of Tang period, the hostages that emerged as a result of this policy and the Suwei military unit in which some hostages served as commanders. It also examines, the words "kul" and "küng" in the Orkhon Inscriptions and the Chinese word "Zhizi (質子)" which used to describe the hostages and whether these words may have been used to express the same situation.

PDF

___

Chen, Jinsheng 陈金生. "唐代的质子教育及其影响 (Tang Döneminde Esir Beyzadelerin Eğitimi ve Etkileri." Eğitim Teorisi Araştırmaları (2009): 200-201.
Chen, Jinsheng. "论唐代质子在维护边疆安全方面的作用 (Tang Döneminde Esir Beyzadelerin Sınır Güvenliğinin Korunması Açısından Rollerinin Değerlendirilmesi)." Tarihî Düşünce Araştırmaları (2009): 16-17.
Chen, Jinsheng ve Fei Xiang 陈金生 & 费翔. " 试论唐代质子制度的内容 (Tang Dönemindeki Esir Beyzade Sisteminin İçeriği Tartışması)." Sosyal Bilimler İncelemeleri 4 (2009): 1-3.
Eberhard, Wolfram. Çin'in Şimal Komşuları. Çev. Nimet Uluğtuğ. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1996.
Ercilasun, Konuralp. Türk Tarihinde Asya Hunları Birinci Hakimiyet Dönemi. İstanbul: Dergâh, 2019.
Ergin, Muharrem. Orhun Abideleri. İstanbul: Boğaziçi, 2003.
Fang, Tie 方铁. "汉唐王朝的纳质制度 (Han ve Tang Hanedanlarında Rehin Alma Sistemi)." Düşünce Cephesi Dergisi 2 (1991): 72-79.
Gömeç, Saadettin Yağmur. Türk-Hun Tarihi. Ankara: Berikan, 2012.
Huang, Xiuming 黄修明. "唐代前期的北衙禁军 (Erken Tang Dönemi Kuzey Garnizonu Hükümdarlık Ordusu)." Nanchang Eğitim Fakültesi Dergisi 4 (1985): 76-82.
Hucker, Charles, O. A Dictionary of Official Titles in Imperial China. Taipei: Southern Materials Center, 1984.
Kafesoğlu, İbrahim. Türk Milli Kültürü. İstanbul: Ötüken, 2003.
Kapusuzoğlu, Gökçen. Tang Hanedanı Döneminde Jiedushilık ve Türk Komutanlar (710-756). Yayımlanmamış Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2020.
Kapusuzoğlu, Gökçen. "Tang Ordusu'nun Konargöçer Birliği: On Bin Atlılar." Apam Çin Çalışmaları 1. Ed. A. Merthan Dündar ve Gürhan Kirilen. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 2021. 331-344.
Kırilen, Gürhan. Çin Klasik Metinlerinde Yabancılar: Yi, Di, Rong ve Hu Terimleri. Yayımlanmış Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2012.
Liu, Mao-Tsai. Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri. Çev. Ersel Kayaoğlu ve Deniz Banoğlu. İstanbul: Selenge, 2011.
Liu, Xun 劉詢. 舊唐書 Jiu Tang Shu (Eski Tang Kayıtları). Pekin: Zhonghua Shuju, 1975.
Lu, Simian 呂思勉.中国通史 (Genel Çin Tarihi). Pekin: Qunyan, 2015.
Ma, Chi 马驰. 唐代蕃将 (Tang Döneminde Yabancı Komutanlar). Shaanxi: Shaanxi Chuban Jituan, 2006.
Onat, Ayşe, Sema Orsoy ve Konuralp Ercilasun. Çin Kaynaklarına Göre Han Hanedanlığı Tarihi. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2004.
Onat, Ayşe. Çin Kaynaklarında Türkler Han Hanedanı Tarihinde "Batı Bölgeleri". Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2012.
Orkun, Hüseyin Namık. Eski Türk Yazıtları. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2011.
Osawa, Takashi. "Aspects of the Old Turkic Social System Based on Fictitious Kinship (the analysis of the term "kul (slave)" in the Orkhun-Yenisei Epitaphs)." Kinship in the Altaic World- 48th Permanent International Altaistic Conference. Moscow: Harrassowitz Verlag, (2006): 219-230.
Ouyang, Xiu 歐陽修. 新唐書 Xin Tang Shu (Yeni Tang Kayıtları). Pekin: Zhonghua Shuju, 1975.
Quan Tang Wen 全唐文. Web. 20 Kasım 2020
Selbitschka, Armin. "Tribute, Hostages and Marriage Alliances: A Close Reading of Diplomatic Strategies in the Northern Wei Period." Early Medieval China 25 (2019): 64-84.
Shi, Yuqi 石雨祺. 中国古代军队 (Eski Çin Ordusu). Pekin: Zhogguo Shanwu Chubanshe, 2014.
Şirin, Hatice. Eski Türk Yazıtları Söz Varlığı İncelemesi. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2016.
Tekin, Talat. Orhun Yazıtları. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2014.
Togan, İsenbike, Gülnar Kara ve Cahide Baysal. Çin Kaynaklarında Türkler Eski T'ang Tarihi. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2006.
Türker, Nurcan. "Han Hanedanlığı Döneminde Rehin Sistemi." İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi 4.2 (2015): 455-467.
Wang, Qinruo 王欽若. 冊府元龜 Cefu Yuangui. Pekin: Zhonghua Shuju, 1975.
Xiao, Peng 肖鹏. "唐玄宗朝遣返少数民族质子的军事愿因 (Tang Xuanzong Saltanatında Azınlık Halklardan Esir Beyzadelerin Geri Gönderilmesinin Askerî Sebepleri)." Heihe Dergisi 2.224 (2016): 60-62.
Xiong, Deji 熊德基. "唐代民族政策初探 (Tang Dönemi Halk Politikası Araştırması)." Tarih Araştırmaları 6 (1982): 34-54.
Yang, Lien-sheng. "Hostages in Chinese History." Harvard Journal of Asiatic Studies 15 (1952): 507-521.