İtalyan edebiyatında kadın kavramı ve figürü ilk olarak Sicilya Şiir Okulu 'nda ortaya çıkmış ve şairlere ilham kaynağı olmuştur. Daha önceki dönem yapıtlarında ağırlıklı olarak Tanrısal aşk söz konusu iken, yeni akımla birlikte duygusal aşk önem kazanmaya başlamış. Dolce Stil Nuovo akımı ile birlikte kadının önemi daha da artmış ve kadın yapıtlarda yalnızca ilham kaynağı olarak değil, şairi ve okuyanı etkileyen bir varlığa dönüşmüştür.

Nelle letteratura italiana il concetto e la figura femminile apparvero per la prima volta con la Scuola Siciliana come fonte di ispirazione per le poesie. Mentre nelle opere dei periodi precedenti prevaleva l’amore divino, con il Dolce Stil Nuovo cominciò a diventare importante l’amore sentimentale. Con il Dolce Stil Nuovo la figura femminile divenne sempre più importante cosı’ che non fu più solo un’ispirazione, ma divenne una creatura che inflenzava sia il poeta che il lettore.