Bu makalede doğuya ait bir eser olan Sadi’nin Bostanı’yla batı’ya ait bir eser olan Ezop Masalları özellikle temaları bakımından karşılaştırılmış ve her iki eserdeki ortak değerlerin belirlenmesine çalışılmıştır Her iki eserin taranması ve belirlenen temaların incelenmesi sonucunda farklı yaşam biçimlerine sahip olmalarına rağmen doğu ve batı toplumlarının benzer duygu ve düşünceleri paylaştıkları görülmüştür Bilhassa adalet cömertlik sevgi alçakgönüllülük kanaat kendini bilme terbiye gibi değerler her iki toplumca önemsenmiştir Kanımızca farklı yapılara sahip doğu ve batı toplumlarının benzer kültürel değerleri benimsemelerinin başlıca nedeni toplumsal yaşamın kendisi olmakla birlikte tarihin eski dönemlerine kadar uzanan toplumlar arası ilişkiler ve edebî eserlerdir Anahtar Kelimeler: Sadi Bostan Ezop masal ortak temalar doğu edebiyatı batı edebiyatı

In this paper Sadi’s Bostan a famous work in Eastern Literature and the Tales of Aisopos in Western Literature have been compared from their literary viewpoint and other characteristics Studying on both works it has been found that dispite their different cultural aspects the East and the West have some similarities in social and moral values namely justice generosity modesty love and etc In this case these similarities of above mentioned works must be related to the social relationships between two cultures coming from early days of history Key Words: Sadi Bostan Aisopos tales similar themes Eastern Literature Western Literature